Página 1
Guía de instalación y uso H-1000-5163-02-A SENSOR FARO...
Página 2
RESPONSABILIDADES LEGALES, COMO QUIERA QUE SURJAN, POR LOS ERRORES CONTENIDOS EN ESTE DOCUMENTO. Marcas comerciales RENISHAW® y el símbolo de la sonda utilizados en el logo de RENISHAW son marcas registradas de Renishaw plc en el Reino Unido y en otros países.
Página 4
PRECAUCIÓN: No desechar este producto en la basura general. Cambios al equipo Renishaw se reserva el derecho a mejorar, cambiar o modificar su hardware o su software sin incurrir en obligación alguna de realizar cambios en los equipos Renishaw vendidos previamente.
Página 5
Debe obtenerse el consentimiento previo de Renishaw si los equipos que no son de Renishaw (p. ej. interfaces o cableados) van a utilizarse o si van a sustituir a los equipos de Renishaw. La falta de cumplimiento de este punto invalidará la garantía de Renishaw.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CON LA CE Renishaw plc declara que el producto: Nombre: MSP3 Descripción: SENSOR FARO Nº. de referencia: A-3053-2131 ha sido fabricado en conformidad con las siguientes normas: BS EN 61326-1:2006 Equipos eléctricos de medida, control y uso en laboratorio: Requisitos de EMC.
Kit del SENSOR FARO ............7 2.1.1 SENSOR FARO ............7 Instalación del producto .............. 10 Colocación del SENSOR FARO en un brazo ..... 10 Cómo colocar un palpador en SENSOR FARO ....11 Funcionamiento del producto ............13 Modos de utilización ............13 Funcionamiento ..............
Introducción Introducción Esta guía de instalación y del usuario corresponde al SENSOR FARO de Renishaw (véase la Figura 1): El SENSOR FARO es una sonda de doble función, disparo por contacto y de exploración, y sólo es compatible con el brazo FARO QUANTUM.
El kit estándar del SENSOR FARO (véase la figura 2) incluye los siguientes componentes principales: • El cuerpo del SENSOR FARO • 2 x palpadores para SENSOR FARO - de Ø3 mm y Ø6 mm • Llave • Herramienta para palpador M4 •...
Página 10
Descripción del producto Figura 2: SENSOR FARO en su estuche...
Página 11
Descripción del producto Puede obtener los siguientes palpadores para SENSOR FARO en Renishaw o en su distribuidor FARO: Nº de referencia Bola Ø mm Longitud mm LTU* mm A-5004-0291 A-5004-0293 25.4 A-5004-1188 A-5004-1189 55.5 * Longitud de trabajo útil. Todos los kits contienen: •...
Coloque la llave suministrada en el cuerpo de la sonda, como muestra la figura 3. NOTA: No utilice ninguna otra herramienta. Apriete con la llave el SENSOR FARO en el brazo hasta que quede bien sujeto (1,75 Nm). NOTA: Si lo aprieta demasiado fuerte puede dañar el sensor o el...
Instalación del producto Cómo colocar un palpador en SENSOR FARO Para colocar un palpador en el SENSOR FARO, siga este procedimiento (véase la figura 3): NOTA: Para más información sobre la selección del palpador, consulte la guía de aplicaciones más adelante en esta publicación.
Página 14
Instalación del producto Brazo FARO Llave Sonda Palpador M4 Herramienta para palpador M4 Figura 3: Colocación del SENSOR FARO en un brazo...
Funcionamiento del producto Funcionamiento del producto Modos de utilización Los distintos modos de la sonda se indican mediante los dos LED de estado en el lateral de la sonda: Azul fijo La sonda está en modo de espera. Si el brazo no se utiliza durante un plazo de tiempo, la sonda se cambia al modo de reposo.
Funcionamiento del producto Funcionamiento Al mover el brazo de su posición de guardado, el SENSOR FARO se pone a cero automáticamente (los LED parpadean en azul) y, si no hay errores, la luz cambia a verde. NOTA: Si el palpador ha sido cambiado o recolocado, la puesta a cero automática puede tardar hasta 8 segundos.
Precisión de la medición Los cambios realizados por el operador durante las mediciones con el SENSOR FARO pueden reducirse considerablemente seleccionando minuciosamente el modo de medición y la configuración de la sonda para el trabajo en curso. La aplicación de estas sencillas normas producirá...
Calibrado El calibrado de un único orificio puede provocar fuerzas de contacto altas en el palpador del SENSOR FARO si se utiliza un palpador de menos de 3 mm de diámetro o más de 50 mm de longitud. Si es necesario emplear estos palpadores, re recomienda utilizar el método...
Ø6 mm x 30 mm y pueden no representar el rendimiento alcanzable en un brazo. 5.1.1 Especificación técnica Compatibilidad del producto El SENSOR FARO puede utilizarse con brazos de la gama FARO QUANTUM. Medidas Diámetro 51 mm...
Guía de aplicaciones Guía de aplicaciones Selección del palpador El SENSOR FARO se entrega con dos palpadores adecuados, diseñados expresamente para obtener la máxima precisión y sensibilidad. El diseño del palpador está minuciosamente adaptado al sistema de detección de sondas por contacto. No deben utilizarse palpadores de otros fabricantes.
6.1.2 Límites recomendados de los palpadores Debido a la construcción modular del SENSOR FARO, se recomienda aplicar los límites que se recogen en la figura 4 para seleccionar el palpador que se va a utilizar. Para la obtención de puntos, puede utilizarse el palpador de 300 mm.
Mantenimiento del producto Mantenimiento del producto NOTA: El mantenimiento del SENSOR FARO se limita a la limpieza periódica de las superficies en contacto del palpador M4 y la base cónica. Para ayudar a la limpieza de estos acoplamientos, SENSOR FARO se suministra con un kit de limpieza de Renishaw.
Página 23
Renishaw Ibérica S.A +34 93 663 34 20 Parque Industrial Pallejà 1, +34 93 663 28 13 Ronda Santa Eulalia, 35 Nave 6 spain@renishaw.com 08780 PALLEJÀ www.renishaw.es Barcelona España Para contactos en todo el mundo, por favor visite nuestra página principal www.renishaw.es/contacto...