Consulte las instrucciones de uso. En este sitio web se puede obtener una copia de las instrucciones de uso. Es posible pedir un ejemplar impreso de las instrucciones de uso a Welch Allyn, que se entregará en welchallyn.com un plazo de 7 días naturales Parte aplicada tipo BF Frágil...
Página 6
Welch Allyn SureTemp Plus modelo 690V Recogida selectiva de equipos eléctricos y electrónicos. No eliminar como residuo urbano sin clasificar. Número mundial de artículo comercial. Cumple los requisitos esenciales de la Directiva 93/42/CEE relativa a los productos sanitarios Aprobado por los laboratorios analíticos de Intertek (ETL) Fabricante Número de serie...
Welch Allyn. ADVERTENCIA Utilice únicamente fundas para sonda desechables y de un solo uso de Welch Allyn. Cada vez que se toma la temperatura hay que utilizar una funda para sonda nueva. No tome nunca una medición de temperatura sin fijar correctamente una funda para sonda de un solo uso.
Página 8
Precaución Welch Allyn recomienda que se extraigan las pilas para el almacenamiento a largo plazo, ya que las pilas alcalinas pueden deteriorarse y tener fugas durante largos períodos de tiempo y es posible que dañen el...
Indicaciones y contraindicaciones El Welch Allyn SureTemp Plus Veterinary Thermometer mide la temperatura rectal de los pacientes. El dispositivo no está diseñado para un uso distinto al que se indica, ni se vende o destina a tal efecto.
Coloque la sonda en el receptáculo. 3. Inserte la caja de fundas de sonda desechables Welch Allyn en el soporte de almacenamiento de las fundas de la sonda. Para abrir la caja de fundas de la sonda, retire y deseche la esquina separable.
Página 11
Instrucciones de uso COLOCACIÓN DE LA UNIDAD (con montaje en pared opcional) Coloque el soporte para montaje en pared en una ubicación como, por ejemplo, una pared interior o un divisor de pared de modo que el termómetro se mantenga a temperatura ambiente.
Indicadores en pantalla Funcionamiento incorrecto del instrumento El dispositivo no funciona correctamente Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Welch Allyn para solicitar ayuda. Sonda rota La sonda está rota. Sustituya la sonda o póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Welch Allyn...
Página 13
Instrucciones de uso La temperatura ambiente supera el límite superior del rango de medición de temperatura de 40,0 °C (104,0 °F). La temperatura ambiente es inferior al límite del rango de medición de 10,0 °C (50,0 °F). Batería baja Aparece un único segmento parpadeante en el símbolo de la pila.
TOMAR LA TEMPERATURA RECTAL ADVERTENCIA No tome la temperatura del paciente sin usar una funda de sonda desechable Welch Allyn. Si lo hace así, puede incomodar al paciente y provocar contaminación cruzada y lecturas de temperatura erróneas. Asegúrese de que la sonda rectal (botón de expulsión rojo) y el receptáculo de la sonda rojo están instalados.
TOMAR LA TEMPERATURA CON MONITOR MODE (MODO MONITOR) ADVERTENCIA No tome la temperatura del paciente sin usar una funda de sonda desechable Welch Allyn. Si lo hace así, puede incomodar al paciente y provocar contaminación cruzada y lecturas de temperatura erróneas.
Welch Allyn SureTemp Plus modelo 690V 5. Mantenga la sonda en su posición después de que se muestre la temperatura. MONITOR 6. Pulse el botón Mode Selection (Selección de modo) hasta que aparezca el indicador Monitor Mode (Modo monitor) en la pantalla LCD.
Para obtener información más específica sobre la eliminación del equipo, consulte www.welchallyn.com/weee, o póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Welch Allyn llamando al teléfono +44 207 365 6780. ELIMINACIÓN DE LAS PILAS Deseche las pilas usadas de la forma adecuada. Consulte con las autoridades locales de reciclaje los procedimientos adecuados.
Welch Allyn SureTemp Plus modelo 690V Rendimiento y especificaciones técnicas 10,0 C a 40,0 C (50,0 F a 104,0 F) Rango de temperatura ambiente de funcionamiento Altitud de funcionamiento -170 m a +4877 m/-557 pies a +16.000 pies 26,7 C a 43,3 C (80,0 F a 110,0 F) Rango de temperatura de paciente Tiempo de predicción de la temperatura*...
La instalación y la puesta en servicio de todo equipo eléctrico médico deben realizarse cumpliendo con la información de CEM proporcionada en este documento y en las Instrucciones de uso de Welch Allyn SureTemp Plus. • Los equipos de comunicaciones por radiofrecuencia portátiles y móviles pueden afectar al comportamiento de los equipos electromédicos.
SureTemp Plus de Welch Allyn está diseñado para funcionar en el entorno electromagnético especificado a continuación. Es responsabilidad del cliente o del usuario del termómetro de Welch Allyn asegurarse de que se utiliza en un entorno con dichas características. Prueba de emisiones Conformidad Entorno electromagnético - Guía...
Página 21
Inmunidad electromagnética SureTemp Plus de Welch Allyn está diseñado para funcionar en el entorno electromagnético especificado a continuación. Es responsabilidad del cliente o usuario del termómetro de Welch Allyn asegurarse de que se utiliza en un entorno con dichas características.
Página 22
SureTemp Plus de Welch Allyn está diseñado para funcionar en el entorno electromagnético especificado a continuación. Es responsabilidad del cliente o usuario del termómetro de Welch Allyn asegurarse de que se utiliza en un entorno con dichas características. Prueba de...
Página 23
El dispositivo está diseñado para utilizarse en un ambiente electromagnético en el que las perturbaciones de RF radiada estén controladas. El cliente o el usuario del termómetro Welch Allyn pueden ayudar a evitar la interferencia electromagnética si mantienen una distancia mínima entre los equipos portátiles y móviles de comunicaciones de RF (transmisores) y el dispositivo, tal como se recomienda a continuación, según la...
Welch Allyn SureTemp Plus modelo 690V Piezas de repuesto y accesorios Para pedir accesorios y piezas de repuesto, póngase en contacto con la oficina de Welch Allyn más cercana a usted. Lista de accesorios Nº de pieza Descripción 01802-110 Comprobador de calibración 9600 Plus 02891-100 Receptáculo de la sonda extraíble (rojo)
Antes de devolver un producto para su reparación, debe obtener autorización de Welch Allyn en primer lugar. Si se le aconseja devolver un producto a Welch Allyn para su reparación o mantenimiento, programe la reparación con el centro de servicio de Welch Allyn más cercano.
Welch Allyn. ESTA GARANTÍA ES DE CARÁCTER EXCLUSIVO Y SUSTITUYE TODA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN, ADECUACIÓN PARA UN FIN ESPECÍFICO U OTRA...