Descargar Imprimir esta página

ClosetMaid SHELFTRACK 2873 Instrucciones De Instalación página 10

Ocultar thumbs Ver también para SHELFTRACK 2873:

Publicidad

5
2) Insert the toggle bolts through the holes in the Hang Track where there
will not be studs, then thread the toggle anchor onto the bolt once it is
through the track.
Insérer les boulons à ailettes dans les trous du rail d'accrochage derrière
lequel il n'y a pas de poteaux, puis fileter la fixation sur le boulon une fois
ce dernier passé par le trou du rail.
Inserte los tornillos a través de los orificios en el riel horizontal donde no
haya montantes. Seguidamente, pase el anclaje sobre el tornillo una vez
que haya atravesado el riel.
3) Insert a toggle bolt into the predrilled holes in the drywall. Be sure to
install the toggle bolt assembly only in the holes where there are no studs.
For any marks over a stud, use a panhead screw directly. This will enhance the
security of the Hang Track mounting.
Insérer un boulon à ailettes dans les trous pré-percés dans la cloison sèche.
Assurez-vous d'installer l'assemblage de boulon à ailettes uniquement dans
les trous qui ne sont pas alignés aux montants. Si les repères se trouvent
sur un poteau, utiliser directement une vis à tête cylindrique bombée. Vous
augmenterez ainsi la solidité des rails horizontaux.
Inserte un tornillo con un anclaje en los orificios pretaladrados en el muro.
Asegúrate de instalar el cerrojo de palanca solamente en los agujeros donde
no hay pernos. Para las marcas de montantes utilice directamente tornillos de
cabeza plana. Esto aumentará la seguridad del montaje del riel.
10
© 2019 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca
ATTACH HANG TRACK TO WALL
FIXER LE RAIL HORIZONTAL AU MUR
FIJE EL RIEL HORIZONTAL A LA PARED
TOP
HAUT
A
BOTTOM
STUD = SCREW
MONTANT = VIS
DRYWALL = TOGGLE BOLT
MONTANTE = TORNILLO
CLOISON SÈCHE = BOULON À AILETTES
MURO = PERNO DE PALANCA
CC
IMPORTANT: SECURE HARDWARE THROUGH EACH HOLE!
IMPORTANT : FIXER SOLIDEMENT LA QUINCAILLERIE À TRAVERS
IMPORTANTE: ¡FIJE LOS HERRAJES EN CADA AGUJERO!
PARTE SUPERIOR
AA
BB
BAS
PARTE INFERIOR
DRILL 1/2 IN. HOLES
PERCER DES TROUS DE 12,7 mm
PERFORE AGUJEROS DE 12,7 mm

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

Shelftrack 22873Shelftrack