Publicidad
3
Fasten unconnected diagnostics port
EN
to vehicle's original port location.
Attachez la prise de diagnostic non
FR
connectée à l'endroit où se trouvait
initialement le port du véhicule.
Coloque la entrada de diagnóstico no
ES
conectada en la ubicación original de
la entrada del vehículo.
samsara.com/support
4
Plug the Samsara cable gateway connector
EN
into the gateway. It will click when fully
inserted. Remove the rubber safety cover on
the USB port to connect the USB plug into
the gateway. For best results, do not cross
cables or wrap around the gateway.
Branchez le connecteur pour boîtier
FR
télématique du câble Samsara au boîtier
télématique jusqu'à entendre un clic.
Ôtez la protection en caoutchouc du port
USB pour raccorder le câble USB au boîtier
télématique. Vous obtiendrez de meilleurs
résultats si vous évitez de croiser les câbles
ou de les entourer autour du boîtier
télématique.
Conecte el cable de conexión Samsara al
ES
terminal telemático. Se escuchará un clic
cuando esté completamente insertado.
Retire la cubierta protectora de goma del
puerto USB para enchufar el cable USB al
terminal telemático. Para mejores
resultados, no cruce los cables ni los enrolle
alrededor del terminal.
3
Publicidad
