Instrucciones de Reparación VKS-H H6-400-02-01 IW 1409 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha:21.04.1998 Advertencias de seguridad Antes de proceder a cualquier reparación hay que separar los aparatos de la red. En caso de necesidad de verificaciones con tensión es indispensable utilizar seccionadores de protección contra corriente defectuosa.
Instrucciones de Reparación VKS-H H6-400-02-01 IW 1409 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha:21.04.1998 Servicio Tecla Encendido/Apagado • Para conectar y desconectar el aparato (interruptor principal bipolar). Tecla ojo de buey (optativa) • Con transmisión Bowden para abrir la ventanilla de llenado a través de un relé...
Instrucciones de Reparación VKS-H H6-400-02-01 IW 1409 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha:21.04.1998 Tiempo de arranque y tiempo residual (optativo) • El arranque del programa se puede aplazar hasta 19 horas. Indicación de tiempo residual en minutos.
Instrucciones de Reparación VKS-H H6-400-02-01 IW 1409 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha:21.04.1998 Descripción de funciones/Advertencias técnicas Cuestiones generales El concepto del control ME2/ME3 está basado en un simple controlador elec- trónico. El controlador consiste en: •...
Instrucciones de Reparación VKS-H H6-400-02-01 IW 1409 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha:21.04.1998 La función de la electrónica puede subdividirse en los siguientes grupos: • Entrada y evaluación de señales de entrada (revoluciones, temperatura, tensión de red, frecuencia, situación de fases, elementos de mando, etc.).
Instrucciones de Reparación VKS-H H6-400-02-01 IW 1409 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha:21.04.1998 Activación y regulación del motor El control y la regulación del motor se produce mediante control de fases con triácido. La señal del tacómetro permite la regulación del régimen de revoluciones.
Instrucciones de Reparación VKS-H H6-400-02-01 IW 1409 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha:21.04.1998 Técnica de lavado Mediante piezas de arrastre asimétricas en combinación con Fuzzy Control es posible, en función del tipo de ropa y del programa seleccionado, lavar de modo cuidadoso o intensivo.
Instrucciones de Reparación VKS-H H6-400-02-01 IW 1409 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha:21.04.1998 Fuzzy al centrifugar Detección de desequilibrio Se mide a 100 min En caso de excesivo desequilibrio se interrumpe y se vuelve a arrancar ha- sta 11 veces.
Instrucciones de Reparación VKS-H H6-400-02-01 IW 1409 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha:21.04.1998 Reparación Códificación de variantes: Módulo de mando Sección En los módulos de mando utilizados en la serie se realiza la codificación de variantes mediante troquelado de determinadas pistas de conductores.
Página 12
Instrucciones de Reparación VKS-H H6-400-02-01 IW 1409 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha:21.04.1998 Codificación de variantes Jumper (puente) colocado. • ¡Jumper abierto o cortar! Revoluciones max./Etapas de selección (min 1400, 1200, 1000, 800, 600, 400 Motor con 7...
Instrucciones de Reparación VKS-H H6-400-02-01 IW 1409 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha:21.04.1998 Códificación de variantes: Módulo de control y potencia En el módulo de control y potencia sólo hay que prestar atención a un puente (Jumper 1).
Instrucciones de Reparación VKS-H H6-400-02-01 IW 1409 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha:21.04.1998 Apéndices Manguito de ojo de buey resistente a la grasa En el servicio de repuestos está disponible un manguito de ojo de buey resistente a la grasa con el número ET. 29 61 40.
Instrucciones de Reparación VKS-H H6-400-02-01 IW 1409 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha:21.04.1998 Seleccionar programa de verificación ¡Observar la función del interruptor selector de programa! Función: Programa de verificación Blanca/Color 30° Motor Blanca/Color 40° Válvulas magnéticas, Regulador de agua, Calefacción...
Instrucciones de Reparación VKS-H H6-400-02-01 IW 1409 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha:21.04.1998 Programa de verificación - válvulas magnéticas, regulador de agua, calefacción "Blanca/Color 40°C" En la variante de agua caliente ciclado a través de la válvula de agua caliente Incremento de temperatura por calefacción en aprox.
Instrucciones de Reparación VKS-H H6-400-02-01 IW 1409 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha:21.04.1998 Programa de verificación - teclas, selector de revoluciones y de programa "Blanca/Color 60°C" (Enclavar la ventana a elección) Abandonar el programa oprimiendo la tecla Arranque LED a través...
Página 18
Instrucciones de Reparación VKS-H H6-400-02-01 IW 1409 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha:21.04.1998 Ajustar el volumen (en servicio normal): El zumbador suena al finalizar el programa, en la parada de aclarado o ante averías de servicio. Este puede ser modificado en su volumen.
Instrucciones de Reparación VKS-H H6-400-02-01 IW 1409 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha:21.04.1998 Programa de verificación - indicador de variantes "Blanca/Color 60°e" (Enclavar la ventana a elección) LED Desarrollo brilla Jumper (J...) intermitente, cuando separado Tecla Aqua Plus Economía de tiempo...
Instrucciones de Reparación VKS-H H6-400-02-01 IW 1409 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha:21.04.1998 J4 Agua caliente X sin J5 Tiempo restante X sin J6 Técnica de lavado X Estándar Exportación Programa de verificación - elementos indicadores "Blanca/Color 90°C"...
Instrucciones de Reparación VKS-H H6-400-02-01 IW 1409 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha:21.04.1998 Programa de verificación - consumidor Solo en aparatos con indicador de 7 elementos "Blanca/Color " - Mando mediante teclas: Primer accionamiento de tecla Consumidor ON...
Instrucciones de Reparación VKS-H H6-400-02-01 IW 1409 Redacción: Rutz Tlfo.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Fecha:21.04.1998 Programa-DEMOSTRACION "Lana 40°C" Simulación de un lavado de ropa blanca/color con preselección de tiempo en pasada rápida. En este caso: • sin carga de agua •...
Página 31
Leyenda para el plano de circuito (página 29) Lista de aparatos Circuito amperimétro Regulador de agua (1er nivel) Regulador de agua (2° nivel) Calefacción Interruptor - ventana con bloqueo Interruptor de protección - motor Interruptor (Aqua-Stop) Luz de control (indicación de funcionamiento) Relé...