Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Truper CM-14N
Resumen de contenidos para Truper CM-14N
- Página 1 Instructivo para Tronzadora / 2 200 W 3 Hp Cortadora de metales Este instructivo es para: Modelo Código CM-14N 11723 CM-14N Lea este instructivo por completo ATENCIÓN antes de usar la herramienta.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Puesta en marcha Guarde este Instructivo para futuras referencias. Capacidades de corte Los gráficos de este Instructivo son para referencia, pueden variar del aspecto real de la Operación herramienta. Inspección y mantenimiento Centros de Servicio Autorizados Sucursales Póliza de Garantía CM-14N ESPAÑOL... -
Página 3: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas CM-14N Código 11723 Descripción Tronzadora / Cortadora de metales Diámetro de disco 355,6 mm (14”) Tensión 120 V ˜ Frecuencia 60 Hz Corriente 15 A Motor 2 200 W (3 Hp) Velocidad 3 900 r/min Ciclo de trabajo 50 minutos de trabajo por 20 min de descanso. -
Página 4: Advertencias Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas
Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas ¡ADVERTENCIA! Lea detenidamente todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones que se enlistan a continuación. La omisión de alguna de ellas puede dar como resultado un choque eléctrico, incendio y/o daño serio. Conserve las advertencias y las instrucciones para futuras referencias. Área de trabajo No sobrepase su campo de acción. -
Página 5: Advertencias De Seguridad
Advertencias de Seguridad para uso de cortadoras de metales ADVERTENCIA • Recuerde que las guardas no lo Generales protegen del disco en movimiento por debajo de la pieza de • Utilice únicamente discos abrasivos de 355,6 mm (14”) trabajo, por lo que jamás deberá meter la mano por debajo dentro del rango de 3 900 r/min o mayor con cuerdas de ella con la herramienta en marcha. -
Página 6: Partes
Partes Cabezal Mango Guarda de corte Interruptor de control fija Mango Guarda de control fija Tapa de carbones Guarda Guarda retráctil retráctil Motor Palanca de bloqueo del eje Disco Mordaza Guía para cortes frontal en ángulo. (Mordaza posterior) Media Tornillo de Deflector Deflector tuerca... -
Página 7: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Encendido y control de operación Interruptor • Operación intermitente: Para encender la herramienta, presione el interruptor. Para apagar la herramienta, suelte el interruptor. • Operación continua: Presione el interruptor hasta el tope. El disco continuará girando hasta que el interruptor sea presionado nuevamente. -
Página 8: Ajuste De Ángulo De Corte
Puesta en marcha Ajuste de ángulo de corte Mordaza Mordaza posterior frontal • Afloje los dos pernos de la mordaza posterior. • Gírela al ángulo deseado. • Apriete de nuevo los dos pernos. • La mordaza frontal girará sobre su eje para ajustarse automáticamente a la pieza de trabajo. -
Página 9: Capacidades De Corte
Capacidades de corte ATENCIÓN La cortadora está diseñada para materiales ferrosos. No intente cortar madera, mampostería o magnesio. Tubo Tubo Barra Barra Tubo cuadrado rectangular cuadrada redonda 90° 75 mm 80 mm 90 x 60 mm 80 mm 75 mm 45°... -
Página 10: Cambio De Carbones
Mantenimiento • Para evitar daños al motor, aplique aire a presión o aspire frecuentemente para evitar que el polvo interfiera con la ventilación normal del motor. Cambio de carbones • Es necesario reemplazar los carbones desgastados (quemados, rotos o de menos de 5 mm de largo), por carbones nuevos. -
Página 11: Centros De Servicio Autorizados
Centros de Servicio Autorizados En caso de tener algún problema para contactar un Centro de Servicio consulte nuestra página www.truper.com donde obtendrá un listado actualizado, o llame al teléfono: 01(800) 690-6990 ó 01(800) 018-7873 donde le informarán cuál es el Centro de Servicio Autorizado más cercano. -
Página 12: Sucursales
Centros de Servicio Autorizados enlistados en este instructivo, en www.truper.com o en los proporcionados en los teléfonos: 01800-690-6990 ó 01800-018-7873. En caso de tener problemas para hacer válida esta Póliza de Garantía repórtelo a los teléfonos mencionados en el párrafo anterior. - Página 13 Manual Chop saw 3 Hp Applies for: Modelo Código CM-14N 11723 CM-14N Read this manual thoroughly CAUTION before using the tool.
- Página 14 Start Up Keep this manual for future references. Cutting Capabilities The illustrations in this manual are for reference Operation only. They might be different from the real tool. Maintenance Authorized Service Centers Branches Warranty Policy CM-14N ENGLISH...
-
Página 15: Technical Data
Technical Data CM-14N Code 11723 Description Chop saw Disc Diameter 14” Voltage 120 V ˜ Frequency 60 Hz Current 15 A Power 3 Hp Speed 3 900 RPM Duty Cycle 50 minutes work per 20 minutes idle. Maximum 6 hours per day. -
Página 16: General Power Tool Safety Warnings
General power tool safety warnings WARNING! Read carefully all safety warnings and instruction listed below. Failure to comply with any of these warnings may result in electric shock, fire and / or severe damage. Save all warnings and instructions for future references. -
Página 17: Safety Warnings For Chop Saws
Safety warnings for Chop saws WARNING • Remember the guards do not protect General you from the moving disc underneath the work piece. Never • Use only 14” abrasive discs within the 3 900 RPM levels put your hand under while the tool is running. with specified threads for the tool. -
Página 18: Parts
Parts Cutter Control Fixed Head Switch Handle Guard Control Fixed Handle Guard Carbon Brushes Cap Retractile Retractile Guard Guard Motor Axle Blocking Lever Disc Front Angle Cut Guide Clamp (Rear Clamp) Half-Nut Clamping Sparks Baffle Sparks Baffle Screw Plate Plate Carrying Handle Axle... -
Página 19: Start Up
Start Up Turning On and Operation Control Switch • Intermittent Operation: To turn on the tool, press the switch. To turn off the tool, release the switch. • Continuous Operation: Press the switch until it stops. The disc will remain rotating until the switch is pressed again. -
Página 20: Cutting Angle Adjustment
Start Up Cutting Angle Adjustment Rear Front Clamp Clamp • Loosen both knobs in the rear clamp. • Turn it into the desired angle. • Tighten back both knobs. • The front clamp will rotate on its axle to automatically adjust to the work piece. -
Página 21: Cutting Capabilities
Cutting Capabilities CAUTION The cutter is designed for ferrous materials. Do not try to cut wood, masonry or magnesium. Square Rectngular Square Round Pipe Pipe Pipe 90° 2.9” 3.1” 3.5” x 2.3” 3.1” 2.9” 45° 2.9” 2.3” 3.5” x 3.1” 2.3”... -
Página 22: Maintenance
Maintenance • To prevent damaging the motor, you need to apply pressurized air or vacuum frequently to avoid dust interfering with the normal motor ventilation. Carbon Brush Replacement • It is necessary to replace worn carbons (or burnt, broken or smaller then 0.19” long) with new carbons. •... -
Página 23: Authorized Service Centers
Authorized Service Centers In the event of any problem contacting a Service Center, please see our webpage www.truper.com to get an updated list, or call our toll-free numbers 01(800) 690-6990 or 01 (800) 018-7873 to get information about the nearest Authorized Service Center. -
Página 24: Branches
This warranty shall be effective when presenting the product and the valid Warranty policy duly stamped by the supplier or the proof of purchase. To comply with this warranty, Truper will cover transportation expenses in case consumer’s address is out of range from Authorized Service Centers listed herein or at the website www.truper.com or at our toll-free numbers: 01 (800) 690-6990 or 01(800) 018-7873.