Resumen de contenidos para Brigade BS-9000-WD
- Página 1 BS-9000-WD Sistema de detección por radar IP69K Backsense® Guía de instalación y funcionamiento Consulte www.brigade-electronics.com para obtener los datos más actualizados de todos los productos Guía de instalación 5938...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Puesta en marcha y comprobación inicial del sistema ........... 15 Función del botón de volumen ................15 Estados de error ....................17 Sistema configurable BS-9000-WD ................18 Requisitos del sistema del PC ................18 Instalación del software ..................18 4.2.1 Instalación del controlador de USB en el puerto en serie ...... -
Página 3: Introducción
(23)* * Ajustes predeterminados BS-9000-WD funciona con el mismo principio básico que los sistemas anteriores. Todos los ajustes se pueden configurar: longitud del área de detección, anchura del área de detección, longitud de las zonas, longitud del área muerta, anchura del área muerta, zonas muertas, distancia de salida del disparador y la zona de inicio del zumbador. -
Página 4: Patrón De Detección
• El sistema Backsense ® de Brigade también funciona cuando hay otros sistemas en la misma zona o en el mismo vehículo, incluso si están instalados en áreas próximas con distancias de detección que se solapen. ®... -
Página 5: Zona De Detección Vertical
® En comparación con otras tecnologías de detección, Backsense de Brigade comparte en principio las ventajas y limitaciones de todos los sistemas de radar. En general, el sistema puede detectar con fiabilidad la mayoría de los objetos en condiciones habituales del entorno, como son la suciedad, el polvo, la lluvia, la nieve, la luz solar, la niebla, la oscuridad, el ruido acústico, las vibraciones mecánicas y el ruido electromagnético, entre otras. -
Página 6: Contenidos
Contenidos Contenido del paquete estándar Pantalla de detección por radar IP69K Sensor Backsense® BS-9000S BS-WD-01 Soporte de fijación Backsense con tornillo para Juego de fijación para el sensor la pantalla y dos orificios de montaje BS-FIX-01 BS-BKT-02 Guía de instalación y funcionamiento del sistema de detección por radar IP69K Cable Y de red Backsense®... -
Página 7: Artículos Opcionales (No Incluidos)
Artículos opcionales (no incluidos) USB con software y guías de instalación y funcionamiento Alarma de tono constante BS-WD-USB CT-470 Soportes de sensor de perfil bajo Soportes del sensor ajustables BKT-018 BKT-017... -
Página 8: Instalación De Hardware
Instalación de hardware Conectividad del sistema... -
Página 9: Lugar De La Instalación
Por ejemplo, un dispositivo secundario podría ser la alarma de sonido blanco bbs-tek Brigade o una baliza luminosa que envíe un aviso al área de detección. Conecte el dispositivo a la fuente de alimentación, la misma fuente no permanente a la que está... -
Página 10: Ubicación Y Montaje Del Sensor
El sensor se debe montar en posición vertical con la salida del cable del sensor orientada hacia abajo. El logotipo de Brigade que se encuentra en la parte delantera del sensor debe estar orientado de forma que se pueda leer normalmente desde el área de detección correspondiente, tal y como se muestra en la imagen que aparece más arriba. -
Página 11: Montaje Fuera De La Línea Central Del Vehículo
1,3 m 1,5 m En función del modelo del sistema Backsense® de Brigade y de la altura a la que es necesario montar el sensor, deberá ajustarse el ángulo o aumentar la distancia al nivel del suelo hasta que sea superior a la longitud de detección que se ha seleccionado. - Página 12 ● condiciones de resistencia a impactos, vibraciones o temperaturas extremas. • Brigade recomienda instalar la alarma acústica externa si se utiliza el montaje enrasado con el patrón de orificios AMPS. El soporte cuenta con dos orificios de montaje de 4,3 mm compatibles con tornillos de tipo M4 para que se pueda fijar, por ejemplo, al salpicadero.
-
Página 13: Funcionalidad Led
3.6.2 Funcionalidad LED Estado Frecuencia de las luces Intervalo de Función Ubicación de zonas o la luz de señal del estado zumbador Alterna entre los estados de encendido y error Es necesario Encendido (azul) (0,5 segundos por cada reiniciar después estado) Activo (verde) Apagada... - Página 14 Estado Frecuencia de las luces Intervalo de Función Ubicación de zonas o la luz de señal del estado zumbador Activo (verde) Detección en la Error (rojo) Apagada 2 veces por zona 4 segundo Luces de zona verde Constante y verde claro Encendido (azul) Constante Activo (verde)
-
Página 15: Puesta En Marcha Y Comprobación Inicial Del Sistema
BS-9000-WD funciona con el mismo principio básico que los sistemas Backsense BS-70xx y BS-8000 de Brigade anteriores, en los que se pueden configurar todos los parámetros: longitud del área de detección, anchura del área de detección, longitud de las zonas, longitud del área muerta, anchura del área muerta y zonas muertas, distancia de salida del disparador... - Página 16 Modo sin detección (el zumbador no Modo de detección (el zumbador emite sonido) emite sonido) Zumbador Zumbador bloqueado bloqueado El usuario mantiene pulsado el El usuario mantiene botón durante 20 segundos y pulsado el botón durante suelta para desbloquear el 20 segundos y suelta para zumbador desbloquear el zumbador...
-
Página 17: Estados De Error
Medida: Intente reubicar la parte del sistema afectada. • Datos del sensor dañados. Medida: Póngase en contacto con Brigade para pedir ayuda. • Si existen dos sensores (con diferentes identificadores de sensor) conectados al sistema, se muestra el modo de error. -
Página 18: Sistema Configurable Bs-9000-Wd
Para instalar el software es necesario seguir dos pasos. Primero, hay que instalar un controlador de USB en el puerto en serie y después instalar la herramienta de configuración. Los archivos de instalación se encuentran en el sitio web de Brigade y en el USB opcional BS-WD-USB. - Página 19 El proceso de instalación se mostrará tal y como muestran las dos ventanas que aparecen a continuación: Una vez haya finalizado la instalación, haga clic en «Finish» (Terminar): Si surge algún problema durante la instalación del controlador, consulte el documento «PL2303 Windows Driver User Manual v1.9.0.pdf»...
-
Página 20: Instalación Del Software De La Herramienta De Configuración
Si tiene alguna duda respecto a la correcta instalación del controlador, siga las instrucciones de los apartados «4.3 Utilizar el software de las herramientas de configuración» y «4.3.1 Identificar el número de puerto COM» para verificar las propiedades del puerto y la correcta instalación. - Página 21 Marque la casilla de verificación para crear un icono en el escritorio y haga clic en «Siguiente». Cambie o confirme la ubicación de la carpeta de instalación y haga clic en «Next >» (Siguiente). La ubicación predeterminada se muestra a continuación. Confirme la instalación haciendo clic en «Next >»...
-
Página 22: Utilizar El Software De Las Herramientas De Configuración
Para comprobar el número de puerto COM que se va a utilizar para conectar el sistema ® Backsense de Brigade al PC, es necesario abrir el «Device Manager» (Administrador de dispositivos) de Windows. Haga clic en el botón de Inicio de Windows que habitualmente se encuentra en la zona... - Página 23 Anote este número, ya que será necesario más adelante en el apartado «4.3.4 ® Conectarse al sistema Backsense de Brigade». En la imagen que aparece a continuación el número que se muestra es el 8, pero es posible que aparezca otro.
-
Página 24: Vista General De La Interfaz De Usuario
® configuración y el sistema Backsense de Brigade, de forma que se pueda leer y escribir la configuración del sistema, cargar y guardar los datos de configuración en un archivo, cerrar la ventana de visualización activa o salir del programa. -
Página 25: Conectarse Al Sistema Backsense De Brigade
4.3.4 Conectarse al sistema Backsense de Brigade Conecte la pantalla al PC mediante el cable BS-USB-A-01 que se suministra con el sistema ® BS-9000-WD Backsense de Brigade. ® Nota: Antes de conectarlo, compruebe que el sistema Backsense de Brigade está... -
Página 26: Desconectarse Del Sistema Backsense De Brigade
® sistema Backsense de Brigade. Haga clic en la zona del menú «System» (Sistema) y, a continuación, en «Write Configuration» (Escribir configuración). Como resultado, la ®... -
Página 27: De Brigade
Brigade está conectado a la herramienta de ® configuración, consulte el apartado «4.3.4 Conectarse al sistema Backsense Brigade», se lleva a cabo una lectura automática de la configuración. 4.3.8 Guardar la configuración en un archivo Todos los ajustes de la herramienta de configuración se pueden guardar en un archivo en cualquier momento, independientemente de si hay conexión o no con el sistema. -
Página 28: Cargar La Configuración Desde Un Archivo
área de detección divididas en zonas. La configuración predeterminada del sistema BS-9000-WD es de 10 m x 7 m con las 5 zonas divididas de la misma forma en 2 m, tal y como se muestra a continuación. -
Página 29: Configuración De Las Zonas De Detección
4.3.10.2 Configuración de las zonas de detección En la zona del menú, haga clic en «Setup» (Configuración) y, a continuación, en «Detection Zone» (Área de detección) para abrir la ventana «Setup - Detection Zone» (Configurar el área de detección). Esta ventana sirve para configurar las opciones «Detection Zone Length» (longitud de la zona de detección), «Quick Zones Detection Area Length»... -
Página 30: Configuración De La Longitud De La Zona De Detección
4.3.10.4 Configuración de la longitud de la zona de detección Esta función sirve para configurar de forma independiente las cinco zonas. Cada una de ellas ofrece un alcance de 1,0 m a 26 m y el valor correspondiente se puede seleccionar a través de los menús desplegables. -
Página 31: Anchura De La Zona De Detección
Por ejemplo, la anchura del área de detección habitualmente se establece en el valor de la anchura del vehículo. ® Nota: El sistema Backsense de Brigade ajusta la anchura mínima del área de detección de forma automática elevándola cuando el valor de la longitud del área de detección es mayor. Longitud de la zona de Límites de la anchura de la zona de... -
Página 32: Distancia De Salida Del Disparador
De 4,5 a 5 De 2,5 a 10 De 5,5 a 7 De 3 a 10 De 7,5 a 9,5 De 3,5 a 10 De 10 a 12,5 De 4 a 10 De 13 a 14,5 De 4,5 a 10 De 15 a 17 De 5 a 10 De 17,5 a 20... -
Página 33: 4.3.11 Configuración Del Área Muerta
® En el sistema BS-9000-WD Backsense de Brigade se pueden configurar células muertas dentro del área de detección para que las ignore el sistema. Se pueden fijar a diferentes tamaños de forma independiente para que se ajusten a las diversas aplicaciones. Tanto el área de detección como el área muerta son simétricas en la misma línea central. - Página 35 En la imagen que aparece más abajo se observa la relación real entre las dos imágenes definidas en la herramienta de configuración. En la imagen anterior, el área muerta se ha fijado en 3,0 m x 2,0 m delante del sensor. El área muerta está...
-
Página 36: Seleccionar Las Celdas De La Zona Muerta
4.3.11.3 Seleccionar las celdas de la zona muerta Una vez se ha establecido el área muerta, se puede seleccionar cada celda de forma independiente para eliminar el área de la zona de detección. El sistema ignorará cualquier objeto que se detecte en las celdas muertas seleccionadas. Las celdas se seleccionan en la ventana de configuración mediante las casillas de verificación que aparecen en la imagen. -
Página 38: Pruebas Y Mantenimiento
Brigade. ® 5) El sistema Backsense de Brigade para detectar objetos está diseñado para ser utilizado en vehículos comerciales y equipos de maquinaria. La correcta instalación del sistema requiere un amplio conocimiento de los sistemas y los procedimientos eléctricos del vehículo, así... - Página 39 ® 5) Active el sistema Backsense de Brigade (asegurándose de que el vehículo no se mueva) y compruebe que la luz de estado de encendido se ilumina de forma constante en color azul y que la luz de estado activo se ilumina de forma constante en color verde en menos de 7 segundos.
-
Página 40: Especificaciones
Especificaciones Datos técnicos Alcance de detección 5 zonas con longitudes configurables Nombre del modelo BS-WD-01 Tipo Configurable (* Ajustes predeterminados) [pies] Longitud de la detección 3 - 30 (10)* 10 - 98 (33)* Longitud de cada zona de 1 - 26 (2)* 3 - 85 (7)* detección Anchura de la detección... - Página 41 ISO 16750 ISO 13766 ES 13309 Brigade Electronics BS-WD-01 Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujetos a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe admitir las interferencias recibidas, incluso interferencias que causen un funcionamiento no deseado.
-
Página 42: Dimensiones De Montaje
Dimensiones de montaje... -
Página 43: Disclaimer
Brigade y sus distribuidores can in any way be attached to Brigade or to the comerciales no se responsabilizan de distributor. cualquier daño derivado del uso o deun mal funcionamiento del producto. - Página 44 24/10/2019 08:21:00 4014 BS-9000-WD(5938) Installation&Operation Guide - ES - v2.0.docx...