RL TWEETY Serie Manual De Instrucciones

(DE) ACHTUNG!
VorBeginn der
MontagearbeitenlesenSiebitteaufmerksam die
Sicherheitshinweise!
(EN) WARNING!
Before assembling, please read carefully the safety
instructions!
(NL) LET OP!
Lees de veiligheidsinstructieszorgvuldig door voordatu
met de montage begint!
(FR) ATTENTION!
Avant le début des travauxde montage, prière de lire
attentivementles consignes de sécurité
(IT) ATTENZIONE!
Prima di installareleggereattentamenteI´avvisodi
sicurezza!
(ES) ATENCIÓN!
Antes de comencar con lostrabajos de montaje leer
detenidamentelosavisos de seguridad!
(PL) UWAGA!
Przedprzystąpieniem do
pracmontażowychuważnienależyprzeczytaćwskazów
kibezpieczeństwa!
(FI) HUOMIO!
EnnenasennustöidenaloittamistapyydämmeTeitälukemaant
urvaohjeethuolellisesti!
(CZ) POZOR!
Nežzačneteprovádětmontážnípráce,
přečtětesidůkladněbezpečnostnípokyny!
(RU) ВНИМАНИЕ!
Доначаламонтажныхрабтвнимательнопрочтитеэтиука
заниялотехникебезопасности!
(GR) ΠΡΟΣΟΧΉ!
Πριντηνδιεξαγωγή τηςσυναρμολόγησης διαβάστε
προσεκτικάτις υποδείξεις ασφαλείας!
(RO) ATENŢIUNE!
A se citi cu atenţieîndicaţiileprivindsiguranţa, înaintede
începereamontării!
(BG) BΗИMAHИE!
ΠpeДИДa 3aпoцнeтe
paботитепомонтaжапpoчeTeTeBHиMaTe‫ת‬Ho
yпbTBaHиeTo3a бe3oпacHocT!
Reality Leuchten GmbH
TRIO International GmbH
Dieselstr. 4
D-59823 Arnsberg
www.reality-leuchten.de
Developed in Germany by
Made in PRC
TRIO International Aydinlatma Tic. Ltd. Sti.
FerhatpaşaMahallesi, ÜsküdarCaddesi,
CoşkunİşMerkezi No. 42/5,
34888Ataşehir-İstanbul
www.trio-lighting.com
(TR) DIKKAT!
Montajabaºlamadanöncegüvenliktalimatnamesinititi
zlikleokuyunuz!
(HU) FLGYELEM!
A
szerelésimunkákmegkezdésėelőttfigyelmesenolva
ssa el a biztonságiútmutatásokat!
(SV) OBS!
Lässäkerhetsanvisningamanogainnan du börjar med
monteringsarbetena!
(HR) POZOR!
Prijepočetkamontažemolimopozornopročitajte
sigurnosnenaputke!
(SL) POZOR!
Prosim,dapredzacetkommontaze,zaradivarnostipr
eberete vas navodila,ki so prilozena!
(SK) POZOR!
Predtýmakozačneterobit'montážnepráce,prečίtajtesidôkl
adnebezpečnostnépokyny!
(PT) CUIDADO!
Antesdeiniciarostrabalhosdemontagemporfavorleiaaten
tementeosavisosdesegurança!
(BA) POZOR!
Prijepočetkamontažemolimopažljivopročitajte
sigurnosneupute!
(LT) DĖMESIO!
Norėdamisaugiaiirteisingaisumontuotišviestuvva
dovaukitėsšiainstrukcija!
(ET) HOIATUS!
Ennemonteerimistlugegeohutusjuhisedtähelepanelikultlä
bi!
(DA) OBS!
Læssikkerhedsinformationennøje, førdu
montererproduktet!
(NO) ADVARSEL!
Les sikkerhetsinformasjonennøyeførdu
montererproduktet!
(LV) UZMANĪBU!
Pirmsmontāžasuzmanīgiizlasietdrošībasnorādījumus!
WEEE-Reg. Nr.: 78273666
TRIO Lighting Ibéricas.l.: RAEE 4544
TRIO Lighting Italia s.r.l.: RAEE IT13020000007829
TRIO Lighting Scandinavia Oy: WEEE PIR2005Y354114/2114
REV 2.0
Art.-Nr.: R504510XX