Sloan EFX Serie Instrucciones De Instalación

Llaves electrónicas para lavabo activadas por sensor infrarrojo

Publicidad

Enlaces rápidos

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LLAVES ELECTRÓNICAS
PARA LAVABO ACTIVADAS POR SENSOR INFRARROJO
Se muestra Modelo EFX-150.500.0000
(Modelo Alto con Corona en Arco y
Ajuste de Temperatura del Agua)
GUÍA DE MODELO O CONSTRUYA SU LLAVE EN LÍNEA EN WWW.SLOANVALVE.COM
__ __
EFX
Tipo de
Energía
Cuerpo
0
Cableado
1
Alto
2
Medio
3
4
5
Baterías
6
7
Solar
Elija uno de cada columna.
Excepto que se exprese de otra manera, Sloan Company garantiza que este producto, fabricado y vendido para usos comerciales o industriales, está libre de defectos en material y mano
de obra por un periodo de tres (3) años (1 año para Llaves SF, acabados especiales y electrónica PWT, y 30 días para software PWT) desde la fecha de compra inicial. Durante este
periodo, Sloan Company, a su discreción, reparará, reemplazará, o reembolsará el precio de compra de cualquier producto que no cumpla con la presente garantía bajo uso y servicio
normal. Esta será la única y exclusiva solución disponible con esta garantía. Los productos deben devolverse a Sloan Company, a costo del cliente. No se aceptará reclamación alguna
por mano de obra, transporte u otros costos. La presente garantía se extiende sólo a personas u organizaciones que compren productos de Sloan Company directamente de Sloan
Company con fines de reventa. La presente garantía no cubre la vida de las baterías.
NO EXISTEN MÁS GARANTÍAS QUE SE EXTIENDAN MÁS ALLÁ DE LA DESCRIPCIÓN DE LA PRESENTE CARÁTULA. EN NINGÚN CASO SLOAN COMPANY SE HACE RESPONSABLE POR
NINGÚN DAÑO CONSECUENTE DE NINGÚN TIPO.
B SYS
EFX-1XX
__ . __ __
Corona
.
Mezclado
Estándar
.
Ninguno
.
.
.
.
Mezclador La-
.
Solar
teral Integrado
LCD
.
Solar LCD
.
Cualquier
Se muestra Modelo EFX-277.502.0000
(Modelo Medio Solar LCD con Ajuste de
Temperatura del Agua y Pantalla de Tiempo
de Tallado)
__
Percep-
Índice de Flujo
ción
1.9 Lpm (0.5 gpm)
IR Activo
Rocío Multi-Lam
5.6 Lpm (1.5 gpm)
Corriente Aereada
5.6 Lpm (1.5 gpm)
Corriente Laminar
GARANTÍA LIMITADA
plicación.
Cualquier
mbiente.
EFX-2XX
. __ __ __ __
Placa
Baterías
.
Base
Ningu-
.
Alcalinas
na
.
4 pulg
.
8 pulg
.
.
.
.
Código 0816408
Rev. 1 (06/11)
Adapta-
Varilla
dores
Desagüe
Ninguno
No
Enchufe EU
Enchufe UK
Enchufe UE
Mont Caja

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sloan EFX Serie

  • Página 1 GARANTÍA LIMITADA Excepto que se exprese de otra manera, Sloan Company garantiza que este producto, fabricado y vendido para usos comerciales o industriales, está libre de defectos en material y mano de obra por un periodo de tres (3) años (1 año para Llaves SF, acabados especiales y electrónica PWT, y 30 días para software PWT) desde la fecha de compra inicial. Durante este periodo, Sloan Company, a su discreción, reparará, reemplazará, o reembolsará...
  • Página 2 PREVIO A LA INSTALACIÓN Antes de instalar las Llaves de la Serie Sloan BASYS™, instale los elementos que se • DESCARGUE LAS LÍNEAS DE AGUA ANTES DE HACER CONEXIONES. • ¡MANTENGA SU VÍA DE AGUA SIN SELLADOR PARA PREVENIR DAÑOS A LAS PARTES listan.
  • Página 3: Asegure A La Cubierta Del Lavabo

    1 - INSTALE LA LLAVE Instale la Llave con su retenedor en el orificio central de la Remueva la Tuerca y el Retenedor de la Llave. cubierta o lavabo — orificio mín. requerido 30 mm (1-3/16"). NO remueva el empaque en forma de D de la base de la NOTA: Si instala la Llave en un lavabo de tres (3) orificios, debe Llave.
  • Página 4: Secuencia De Arranque

    4 - SECUENCIA DE ARRANQUE Para Modelos Cableados, enchufe el Adaptador en el Remueva la Etiqueta de la Ventana del Sensor. tomacorriente. ETIQUETA SENSOR ADAPTADOR A LA LLAVE Conexión Eléctrica hasta para Seis (6) Llaves Usando Un (1) Adaptador ADAPTADOR EN- CHUFABLE 6 VDC A LLAVES CABLE...
  • Página 5: Funciones Adicionales

    FUNCIONES ADICIONALES Confi- Función Pasos para Activar la Función IR Clic guración Cubra IR clic 1x por 2 seg; LED destella VERDE 1x - luego Activación IR remueva el dedo del IR clic (Activo por 5 seg.) Active IR; Cubra IR clic 2x - se confirma que la función Modo está...
  • Página 6: Ajuste De Rango De Sensor

    AJUSTE DE RANGO DE SENSOR EL AJUSTE DE FÁBRICA ES ADECUADO PARA LA MAYORÍA DE LAS APLICACIONES Y NO DEBE REQUERIR REAJUSTES EXCEPTO EN SITUACIONES EXTREMAS. Para ingresar al modo de programación coloque el dedo sobre el IR clic por 2 segundos y retírelo. La luz en el lado de la corona debe destellar verde para indicar modo de programación.
  • Página 7: Reemplazo De Baterías

    REEMPLAZO DE BATERÍAS NOTA: Reemplace las Baterías cuando el indicador LED1 Remueva las cuatro (4) baterías AA del paquete de baterías. destelle rojo cada vez que se use la Llave o cuando deje de funcionar. El símbolo de la batería identifica al LED1. NOTA: No es necesario cerrar el agua.
  • Página 8: Reemplazar El Solenoide/Filtro

    REEMPLAZAR EL SOLENOIDE/FILTRO NOTA: NO ES NECESARIO CERRAR EL AGUA, DEBIDO A LA VÁLVULA DE DETENCIÓN AUTOMÁTICA INTEGRADA. Remueva la corona aflo- Inserte el nuevo estuche jando el tornillo hexa- del solenoide en un ángulo gonal ubicado en el lado de 45°.
  • Página 9: Reemplace El Inserto De Rocío

    REEMPLACE EL INSERTO DE ROCÍO NOTA: NO ES NECESARIO CERRAR EL AGUA, DEBIDO A LA VÁLVULA DE DETENCIÓN AUTOMÁTICA INTEGRADA. Instale el nuevo inserto. NOTA: Si se cambia a un índice de flujo diferente, el estuche de solenoide debe cambiarse en conjunto. DESBLOQUEAR Regrese la herramienta de remoción de rocío a su lugar.
  • Página 10: Mejore La Funcionalidad De La Llave

    MEJORE LA FUNCIONALIDAD DE LA LLAVE Remueva la corona aflojando el tornillo hexagonal del lado Coloque la nueva corona en la llave deslizándola en el grifo y inferior del grifo y deslice la corona hacia abajo y levántela. apretando el tornillo hexagonal del lado inferior del grifo. NOTA: El tornillo está...
  • Página 11: Guía De Solución De Problemas

    La Llave no trabaja correctamente. Etiqueta adhesiva de empaque pegada sobre el ojo del sensor. Contacte el Dpto. de Soporte Técnico de Sloan Company (vea adelante). Retire la etiqueta adhesiva del ojo del sensor. 7. El indicador LED destella ROJO cuando la Llave está en uso.
  • Página 12: Lista De Partes

    La información contenida en este documento está sujeta a cambio sin previo aviso. SLOAN COMPANY • 10500 SEYMOUR AVENUE • FRANKLIN PARK, IL 60131 Teléfono: 1-800-982-5839 o 1-847-671-4300 • Fax: 1-800-447-8329 o 1-847-671-4380 • www.sloanvalve.com Copyright © 2011 SLOAN COMPANY...

Tabla de contenido