Información de seguridad IMPORTANTE ADVERTENCIA Cuando utilice la bomba con fluidos tóxicos o agresivos, Lea las advertencias e instrucciones de seguridad contenidas siempre se debe hacer una limpieza de vaciado antes de en este manual antes de llevar a cabo la instalación desensamblarla.
Página 3
Contenidos SECCIÓN 1: Especificaciones de la bomba ..1 • Nomenclatura • Rendimiento • Materiales • Planos de dimensiones SECCIÓN 2: Instalación y funcionamiento ..5 • Principio del funcionamiento de la bomba • Guía de instalación típica • Solución de problemas SECCIÓN 3: Plano de despiece ......8 •...
Página 4
Explicación de la nomenclatura de la bomba Su n.º de serie: (rellene la placa de nombre de la bomba) ___________________________________________ Su n.º de modelo: VERSA-MATIC MODEL IDENTIFICATION CODES ® (rellene de la placa de nombre de la bomba) X X X X X X X X X X - X X X N.º...
Materiales Perfil de material: Temperaturas de PVDF: (polifluoruro de vinilideno) un fluoroplástico de gran du- 250 °F 0 °F funcionamiento: ración con una excelente resistencia a los químicos. Excelente 121 °C -18 °C PRECAUCIÓN Los límites de la temperatura de para aplicaciones de UV.
Rendimiento Bomba de aluminio empernado E2 de 2” con centro Capacidad por recorrido, 2,27 l (0,60 gal) metálico 10 20 CONSUMO DE AIRE EN SCFM RESISTENTE, ELASTOMÉRICO Y AJUSTADO A TPE PRESIÓN DE AIRE EN PSI SCFM M 3 /HR Caudal Ajustable a .
Planos de dimensión Aluminio empernado E2 Dimensiones en mm (dimensiones en pulgadas entre paréntesis) Las dimensiones de estos dibujos son solo para consulta. Puede pedirse un dibujo certificado si se requieren las dimensiones físicas. 450,09 17,72 333,50 13,13 76,16 ENTRADA DE AIRE PUERTO DE DESCARGA 3,00 DE 1/2"...
Principio de funcionamiento de la bomba Las bombas de doble diafragma operado por aire (AODD) funcionan mediante aire comprimido, nitrógeno o gas natural. La válvula de control (de aire) direccional principal distribuye ① el aire comprimido a una cámara de aire, ejerciendo una presión uniforme sobre la superficie interna del diafragma ②...
Guía de instalación recomendada Accesorios disponibles: 1. Supresor de sobrecargas Aire no regulado 2. Filtro/regulador Suministrar al supresor Supresor de de sobrecargas sobrecargas 3. Secador de aire Manómetro Válvula de cierre Conexión de tubería Nota: el supresor de sobrecarga (Estilo opcional) y las tuberías se deben apoyar Conector flexible Descarga...
Guía de resolución de problemas Síntoma: Causas potenciales: Recomendaciones: La bomba realiza su ciclo Carga a válvula cerrada (la presión del sistema alcanza o sobrepasa la Aumente la presión del aire de entrada de la bomba. La bomba está diseñada para una proporción de presión de 1:1 con flujo cero. (No se presión del suministro de aire).
Dibujo compuesto de piezas de reparación - elastoméricas y ajustadas con TPE Par de torsión hasta: 60 pulg lbs Par de torsión hasta: 480 pulg lbs XL 600 pulg lbs ENSAMBLE DEL DIAFRAGMA DE CÚPULA Par de torsión hasta: 480 pulg lbs XL 600 pulg lbs ENSAMBLE DEL DIAFRAGMA DE CÚPULA Par de torsión hasta:...
Lista de piezas de reparación compuestas - elastoméricas y ajustadas con TPE Ensamble de la válvula de aire N.º de elemento Cantidad Descripción Número de pieza Ensamble del cuerpo de la válvula (incluye los elementos 2-11) 031.V002.156 Cuerpo de la válvula 095.V001.156 Junta del cuerpo de la válvula P24-202...
Dibujos compuestos de piezas de reparación - ajustado con PTFE Par de torsión hasta: 60 pulg lbs ENSAMBLE DEL DIAFRAGMA DE FUSIÓN ENSAMBLE DEL DIAFRAGMA DE FUSIÓN Par de torsión hasta: 480 pulg lbs Par de torsión hasta: Par de torsión hasta: 275 pulg lbs 480 pulg lbs WARREN RUPP INC.
Lista de piezas de reparación compuestas - ajustado con PTFE Ensamble de la válvula de aire N.º de Cantidad Descripción Número de pieza elemento Ensamble del cuerpo de la válvula (incluye los elemen- 031.V002.156 tos 2-11) Cuerpo de la válvula 095.V001.156 Junta del cuerpo de la válvula P24-202...
Versa-Matic y que tenga la marca Versa-Matic, dará fallos en circunstancias normales de uso o tendrá defectos en el material o trabajo durante los cinco años después de la fecha de envío desde la fábrica de Versa-Matic. ~ Véase la garantía completa en http://www.versamatic.com/pdfs/VM%20Product%20Warranty.pdf ~ DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD...
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CON LA DIRECTIVA ATEX 95 Fecha de publicación: 22 de abril de 2008 N.º de referencia: SH071304-ATEX-01P y HS032204-ATEX-01P N.º de registro del sistema de calidad: ISO 9001-2000 Directiva: Anexo VII de 94/9/CE del 23 de marzo de 1994 Equipo que cumple los requisitos Bombas de doble diafragma de metal operado necesarios:...
Página 17
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CON LA DIRECTIVA ATEX 95 Fecha de publicación: 22 de abril de 2008 N.º de referencia: SH071304-ATEX-01P y HS032204-ATEX-01P Página 2 de 2 N.º de registro del sistema de calidad: ISO 9001-2000 Equipos: 1. Bombas de metal de serie Elima-Matic para II 3-2GD c T5 2.
Piezas originales, valor real Kit: Ahorros anuales contra 1299 $ Reparación parcial COSTE DE LA REPARACIÓN Kit de reparación Reparación DE EXTREMO parcial Kit completo de HÚMEDO (1 diafragma) reparación Piezas 56 $ 148 $ Trabajo 125 $ 125 $ Kit de piezas pedidas Kit de piezas pedidas Producto perdido...