Instructions D'iNstallation; Avant De Commencer; Informations Importantes Sur La Sécurité; Spécifications De Rack Requises Pour Les Rails Versarails - Dell PowerVault MD1000 Guia De Instalacion

Instructions d'installation

Ce guide contient les instructions relatives à l'installation d'un ou de plusieurs systèmes dans une
armoire rack à quatre montants. Le kit de rack RapidRails™ peut être installé sans outils dans toutes
les armoires rack du fabricant du système ; le kit de rack VersaRails™ peut être installé dans la plupart
des armoires rack aux normes industrielles. Les procédures d'installation des kits RapidRails et VersaRails
sont similaires. Un kit de rack est nécessaire pour chaque système devant être installé dans l'armoire.

Avant de commencer

Avant de commencer l'installation du système dans le rack, lisez attentivement la section "Consignes
de sécurité" située au début de ce guide. Pour obtenir des informations supplémentaires, lisez également
les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit.
PRÉCAUTION :
s'appliquant au système en cours avant d'essayer d'installer le système suivant.
PRÉCAUTION :
déplacement facile. Elles ne sont pas équipées de freins. Procédez avec la plus grande prudence pour déplacer
un rack. Rentrez ses pieds réglables lorsque vous le changez d'emplacement. Évitez de déplacer le rack le long
de rampes ou de plans inclinés trop longs ou trop abrupts, sur lesquels l'armoire pourrait vous échapper.
Ressortez les pieds réglables lorsqu'il est nécessaire de soutenir l'armoire ou pour lui éviter de glisser sur
ses roulettes.
REMARQUE :
pour plus d'informations sur l'installation du système proprement dit, voir la section "Installation
du système dans le rack".
Informations importantes sur la sécurité
Respectez les précautions décrites dans les sous-sections suivantes lors de l'installation du système
dans le rack.
PRÉCAUTION :
protection ainsi que celle d'autrui. Le système peut être très lourd et volumineux. Une préparation et une
planification adéquates sont donc importantes afin d'éviter tout risque de blessure pour vous-même ou autrui.
Ces précautions prennent d'autant plus d'importance au fur et à mesure que le rack est rempli, de bas en haut.
PRÉCAUTION :
vous risquez d'endommager le système et d'exposer autrui et vous-même à des risques de blessures.
Spécifications de rack requises pour les rails VersaRails
AVIS :
le kit VersaRails est prévu pour être installé par des techniciens de maintenance qualifiés dans un rack
conforme aux spécifications des organismes suivants : American National Standards Institute (ANSI)/Electronic
Industries Association (EIA) standard ANSI/EIA-310-D-92, International Electrotechnical Commission (IEC) 297
et Deutsche Industrie Norm (DIN) 41494. Un kit est nécessaire pour chaque système installé dans un rack.
24
Guide d'installation du rack
lorsque vous installez plusieurs systèmes dans un rack, effectuez toutes les procédures
les armoires rack peuvent être extrêmement lourdes, mais leurs roulettes permettent un
vous devez respecter à la lettre les procédures de ce document afin de garantir votre propre
n'installez pas de kits prévus pour un autre système. Si vous employez le kit d'un autre système,