Resumen de contenidos para Sulzer XSB 900 M Serie
- Página 1 Acelerador de corriente Gama ABS XSB 900 - 2750 Instrucciones de montaje y servicio www.sulzer.com ES 0750-C...
- Página 2 Instrucciones de montaje y servicio (Traducción de las instrucciones originales) para acelerador de corriente ABS XSB 900 M XSB 931 M XSB 932 M XSB 933 M XSB 934 M XSB 2500 M XSB 1621 M XSB 1821 M XSB 2021 M XSB 2221 M XSB 2521 M XSB 1622 M...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice de contenidos Generalidades ............................4 Introducción ............................. 4 Uso conforme a lo previsto ........................4 Límites de uso del acelerador de corriente ABS ..................4 Ámbitos de aplicación del acelerador de corriente ABS ................. 5 Clave de tipo del acelerador de corriente ....................5 Datos técnicos ............................ -
Página 4: Generalidades
Las presentes instrucciones de montaje y servicio, así como las Instrucciones de seguridad para los productos Sulzer de tipo ABS separadas, contienen información básica y de seguridad a tener en cuenta durante las operaciones de transporte, instalación, montaje y puesta en servicio. Por este motivo, tanto el mon- tador como el personal especializado y de operación competente deben haber leído estos documentos antes... -
Página 5: Ámbitos De Aplicación Del Acelerador De Corriente Abs
Para el uso de equipos antideflagrantes rige lo siguiente: En los emplazamientos con riesgo de explosión, debe garantizarse que, al encenderse o hacerse funcionar de cualquier otra manera un equipo Ex, dicho equipo esté totalmente anegado o sumergido. No se permite ningún otro tipo de funcionamiento, como por ejemplo medio sumergido o en seco. -
Página 6: Datos Técnicos
Datos técnicos La presión acústica máxima de todos los equipos de la serie XSB es de ≤ 70 dB(A). Dependiendo de la es- tructura de montaje, podría sobrepasarse el valor máximo de presión acústica 70 dB(A) o el nivel de presión acústica medido. -
Página 7: Datos Técnicos Para 60 Hz
Hélice Motor de 50 Hz Peso [mm] r.p.m. [kW] [kW] [kg] XSB 2525 M 2500 11,4 XSB 2531 LX 2500 12,5 XSB 2532 LX 2500 14,9 XSB 2533 LX 2500 14,9 XSB 2731 LX 2750 12,6 XSB 2732 LX 2750 14,9 XSB 2733 LX 2750... -
Página 8: Medidas Constructivas
Medidas constructivas Version "A" Version "B" Dimensiones para zócalo de hormigón de 400/780/1200 mm Ø A 1486 1624 1600 1480 1800 1000 1480 2000 1100 1480 1400 1200 1719 1164 2200 1200 1200 1719 1164 2500 1200 1350 1719 1164 2750 1200 1500... -
Página 9: Placa De Características
4a, de modo que pueda disponer en todo momento de un justificante de los datos. Type max. Ø max. °C Nema Code Hmin. Hmax. Weight IP68 Motor E . Cl Sulzer Pump Solutions Ireland Ltd. Clonard Road, Wexford. Ireland. Figura 4a Placa de características ES 0750-C... -
Página 10: Seguridad
Las indicaciones de seguridad y salud generales y específicas se explican detalladamente en el documento separado Instrucciones de seguridad para los productos Sulzer de tipo ABS. Si algún aspecto no está suficientemente claro o si tiene preguntas con respecto a la seguridad, primero pón- gase en contacto con Sulzer. -
Página 11: Seguros De Transporte
UV de la luz directa del sol, ozono, humedad ambiente relativa, polvos agresivos, influencias mecánicas externas, heladas, etc.. El embalaje original de Sulzer y los seguros de transporte correspondiente (si se han montado en fábrica) garantizan un nivel de protección óptimo para los equipos. -
Página 12: Descripción Del Producto
Los electrodos DI (en el recinto de conexión) de los engranajes y de la cámara de aceite se encargan de supervisar el sellado y, mediante un sistema electrónico especial (opcional: componente DI de Sulzer), de notificar la penetración de líquido en el motor. -
Página 13: Funcionamiento Con Convertidores De Frecuencia
• Las máquinas no Ex únicamente se deben utilizar hasta la frecuencia de red indicada en la placa de caracterís- ticas (incluida), y tan solo la podrán sobrepasar previa consulta y confirmación por parte del fabricante, Sulzer. • Para el uso de máquinas Ex con transformadores de frecuencia rigen disposiciones especiales en relación a los tiempos de activación de los elementos de supervisión térmica. -
Página 14: Instalación
Variantes de instalación El acelerador de corriente Sulzer está disponible en variantes de instalación con zócalo de hormigón. Variante "A" (instalación fija) En esta variante de instalación, el tubo guiador se une de manera fija a la obra con el soporte. La pieza de acoplamiento ya está... -
Página 15: Posición Correcta De Las Arandelas De Seguridad Nord-Lock
5.2.1 Posición correcta de las arandelas de seguridad Nord-Lock ® Parte exterior de las 2 arandelas de seguridad Parte interior de las 2 arandelas de seguridad Posición correcta de las arandelas de seguridad Nord-Lock ® Montaje del estribo de sujeción •... - Página 16 NOTA Si está montada la hélice, el acoplamiento y desacoplamiento en el hueco vacío no se podrán realizar correctamente, puesto que el acelerador de corriente no podrá alcanzar la inclinación necesaria debido a la falta de empuje vertical de la hélice. Figura 8 Comprobación del sistema de acoplamiento en el hueco vacío ATENCIÓN Al utilizar un mecanismo de elevación mecánico (p.ej.
- Página 17 Variante "A": • Baje y acople el acelerador de corriente. Enrosque el tornillo del soporte del tubo hacia la derecha (el tubo guiador desciende) hasta que la cuña del extremo inferior del tubo guiador quede bloqueada con el soporte del equipo. Apriete el tornillo hasta que el pasador de indicación de la tensión del muelle se encuentre en el área verde (véase la figura 10).
-
Página 18: Montaje De Los Álabes De La Hélice
• Realice la conexión eléctrica de la máquina de acuerdo con el capítulo 5.7 Conexión eléctrica, destense el cable de conexión del motor tal como se explica en el apartado 5.6 y enganche el cable en el gancho para cables. Compruebe el sentido de rotación de acuerdo con el capítulo 5.8. Por motivos de seguridad, el sentido de rotación debe comprobarse antes de montar los álabes de la hélice, tal como se explica en el capítulo 5.8 (sin los álabes de la hélice). -
Página 19: Montaje De Los Álabes De La Hélice Xsb 2750 Lx
5.5.2 Montaje de los álabes de la hélice XSB 2750 LX Figura 15 Montaje de hélice XSB 2750 LX Tornillo cilíndrico con cordón de seguridad Álabe de la hélice NOTA El buje de la hélice se monta en fábrica. La protección de los cantos de la punta de los álabes de la hélice no debe retirarse hasta poco antes de utilizar el aparato. - Página 20 Cable de acero inoxidable Casquillo de plástico Tornillo, arandelas y tuerca Gancho de sujeción (opcional) Tornillo hexagonal Gancho para cable (opcional) Cable de conexión del motor Tensor de cable Cinta adhesiva especial Equipo elevador Sulzer de 5 kN (opcional) ES 0750-C...
-
Página 21: Conexión Eléctrica
ATENCIÓN Los aceleradores de corriente Sulzer únicamente deben conectarse en el tipo de arran- que especificado en las tablas del capítulo 1.6 Datos técnicos y en la placa de caracte- rísticas. Cualquier diferencia al respecto debe tratarse previamente con el fabricante. -
Página 22: Asignación De Los Conductores
5.7.2 Asignación de los conductores Conexión estrella de arranque directo (Figura 16) 1 U1 Conexión U2 & V2 & W2 W2 V2 Conexión triángulo de arranque directo (Figura 17) U1; W2 V1; U2 W1; V2 El "circuito de vigilancia" (F1) debe bloquearse eléctricamente con los contactores del motor; el acuse debe realizarse manualmente. -
Página 23: Control Del Sentido De Rotación
Figura 20 Comprobación y ajuste del dispositivo de arranque suave Comprobación y ajuste del dispositivo de arranque suave: ATENCIÓN Para realizar la primera prueba, ajuste el potenciómetro a la posición C. Encontrará más información en la instrucciones de instalación y manejo del fabricante del dispositivo de arran- que suave, incluidas en el paquete del mismo. -
Página 24: Cambio Del Sentido De Rotación
Figura 21 Control del sentido de rotación XSB 2750 Figura 22 Control del sentido de rotación XSB 2500 Figura 23 Control del sentido de rotación XSB 900 • Después de comprobar el sentido de rotación, monte los álabes de la hélice de acuerdo con el capítulo 5.5 Montaje de los álabes de la hélice. -
Página 25: Conexión Del Control De Sellado Al Equipo De Mando
Conexión del control de sellado al equipo de mando Para integrar el control de sellado en el equipo de mando del acelerador de corriente se necesita un compo- nente de DI Sulzer y debe conectarse de acuerdo con los esquemas de conexiones siguientes. ATENCIÓN Si se visualiza el control de hermeticidad DI, el equipo deberá... - Página 26 Departamento de Servicio de Sulzer. Bajar el equipo con la hélice colocada al depósito lleno de agua. Al bajarlo presionar el soporte hacia abajo (ver flecha) para que la guiadera se deslice por el tubo guía.
-
Página 27: Mantenimiento
En especial, deben observarse las indicaciones de mantenimiento incluidas en el apartado 3.2 de las indicacio- nes de seguridad separadas. NOTA En los trabajos de reparación no debe aplicarse la „Tabla 1“ de IEC 60079-1. ¡En ese caso, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Sulzer! ES 0750-C... - Página 28 Sulzer Pump Solutions Ireland Ltd., Clonard Road, Wexford, Ireland Tel. +353 53 91 63 200, www.sulzer.com ES 0750-C Copyright © Sulzer Ltd 2018...