Safety Norms - G. Paniz AB 20 Manual De Instrucciones

Mixer and Dough Kneading Machine AB 20/10.
IMPORTANT INFORMATION
- Be sure to keep this manual for future reference.
- Installation should be done in accordance with the manufacturer's directions by qualified
and component people.
- In case of repairs, use exclusively technical assistence authorized manufacturer,
requesting original replacement parts.
- Failure to follow directives may put in risk operator's safety.
- Make contact with distributor whom you to obtain the authorized assistence center
nearest you.
- The manufacturer reserves the right to alter, any moment, and without prior notice the
contents of this manual.
INTRODUCTION TO OPERATOR AND MAINTENANCE MANUAL
- This manual provides technical information for a correct installation and functioning of
the equipment. The operator has the duty and responsibility to be guided by it. Contents
include a description of the characteristics, functioning, installation and maintenance, as
well as aspect pertaining to operator safety.
- Before using the equipment, it is necessary to consult this manual. We recommend that it
be read carefully and that its instruction be followed rigorously. To preserve operator
safety, the equipment should be maintained in perfect condition.
- This manual is an integral part of the equipment, and should de kept in a place of easy
access, known by all of its operators, and made available to all persons responsible for
its functioning and repair.

SAFETY NORMS

- Before using the equipment and each time that a doubt arises about its functioning, each
operator has the responsibility of reading carefully this manual.
- In the process of product installation or during maintenance, use all responsible means
necessary to prevent injury to people and to machine.
- Upon finishing the removal or neutralization of any part related to the safe use of the
machine (sensors, protective parts, etc). Replacethem in their proper place and make sure
that the security mechanisms are correctly positioned.
SHIPPING
The merchandise is shipped at the clients risk. Any claims that may be made concerning
a defective condiction of the machine should be presented to the shipper at the time of
delivery.
6
UTILITARIO REF.: AB 20/10
CÓDIGO DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS
00020 - RODAMIENTO 6204 2RS
00021 - RODAMIENTO 6205 2RS
00022 - RODAMIENTO 6002 ZZ
00023 - RODAMIENTO 6005 2RS
00264 - TORNILLO PHILIPS CAB. OVALADA 5,5 x 16
00289 - TORNILLO HEXAGONAL MA 08 x 16
00295 -TORNILLO HEXAGONAL MA 08 x 20
00297 - TORNILLO ALLEN CAB. OVALADA 06 x 16
00299 - TORNILLO HEXAGONAL MA 06 x 10
00300 - TORNILLO HEXAGONAL MA 06 x 16
00328 - ARANDELA LISA 5/16
00333 - ARANDELA LISA M 20
00337 - ARANDELA CHAPEADOR 5/16
00372 - RESORTE RASPADOR CL 300 55 x 13 x 1,5
00376 - PATA DE GOMA CUADRADA 50 x 80
00519 - CADENA ASA 35/1
00590 - RODAMIENTO 6003 ZZ
00656 - RODAMIENTO 6001 ZZ
00681 - TORNILLO ALLEN CAB. OVALADA M10 x 20"
00725 - LLAVE MICRO INTERRUPTOR MG 2603
00736 - TORNILLO HEXAGONAL MA 08 x 30
00737 - TORNILLO ALLEN CAB. OVALADA 08 x 20
00761 - TUERCA M 08
00762 - TUERCA M 10
00768 - TACO ESTIRADOR CADENA PP MP 35/50 37mm
00772 - ACCIONADOR MICRO INTERRUPTOR MP 35/50
00806 - TORNILLO HEXAGONAL MA 10 x 30
00820 - TORNILLO ALLEN S/CAB 08 x 12
00862 - ARANDELA LISA M 10
00968 - ANILLO ELÁSTICO E 15
00969 - ANILO ELÁSTICO E 20
00970 - ANILLO ELÁSTICO I 32
00971 - ANILO ELÁSTICO I 47
00973 - ANILO ELÁSTICO E 25
00980 - CLAVILLO ELÁSTICO 08 x 20
00985 - CONTRA CLAVILLO 3/32 x 3/4
00994 - CHAVETA CUADRADA 06 x 06 x 20
00995 - CHAVETA CUADRADA 06 x 06 x 25
01342 - TORNILLO HEXAGONAL MA 08 x 50
01449 - ARANDELA LISA 39,0 F10 3,75 mm
01498 - ENGRANAJE Z 76 AB 20/10
01838 - ARANDELA LISA 21,0 F8,5 2,65 mm
01846 - ARANDELA LISA 38,5 F8,5 mm
01868 - LLAVE HH 117G 6 POLOS 11/22 G
02025 - TORNILLO. ALLEN CAB. OVALADA MA 08 x 20"
02229 - RODILLO GH 210PP E66 + DA AB 20/10
02233 - ANILLO ELÁSTICO E 18
02234 - ANILLO ELÁSTICO E 16
02235 - ANILLO ELÁSTICO E 38
02238 - CORREA Z-1075
02239 - RODILLO F204
02241 - AMORTIGUADOR
02399 - ANILLO ELÁSTICO E 28
02641 - RODILLO GH 210PP E66
02851 - ARANDELA NYLON 26,0 F 8,5 2,0 mm
03011 - SUP APOYO CUBETA AE 65x119
03012 - APOYO CUBETA AE 47mm
03013 - EJE APOYO CUBETA AE 64mm
03049 - SOPORTE PARRILLA AE/BP 32mm
03065 - TORNILLO HEXAGONAL MA 10 x 20
03301 - MOTOR TRIFÁSICO 1 P4 22/38 60Hz
CÓDIGO DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS
03355 - CONJ POLEA TRANSMISIÓN MC 22
03441 - LLAVE MG 14123 MFT1FE3G 20A
03442 - INTERRUPTOR ROT MG 37004 A1E1S
03443 - KNOB C/ TORNILLO AB003
03521 - ARANDELA LISA 39,0 F8,5 4,75 mm
03621 - RODILLO F205
03662 - ARANDELA BISELADA 3/16 x 1 F8,5 mm
03669 - CHAVETA CUADRADA 08 x 08 x 25
03696 - ARANDELA LISA 26,5 F10 4,75mm
04006 - TAPA CAJA REDUCCIÓN
04007 - CAJA REDUCCIÓN
04008 - TORNILLO BASCULANTE 42mm
04009 - EJE POLEA 61mm
04010 - SOPORTE RODILLO SUP. INT. 270 x 110mm
04012 - SOPORTE LLAVE 226,28 x 176mm
04014 - EJE INF CUBETA 201mm
04015 - PIÑÓN TRACCIÓN USINADO
04017 - RODILLO CUBETA USINADO
04021 - SOPORTE MOTOR 215 x 150mm
04025 - CLAVILLO ENGRANAJE GLOBO 113mm
04026 - TACO TRABAR GLOBO 38mm
04027 - EJE ENGRANAJE PRINCIPAL 57,50mm
04030 - EJE ENGRANAJE INTERMEDIARIO 46mm
04033 - TACO TRABAR ESPIRAL 36mm
04035 - SOPORTE EJE POLEA 270 x 50,8mm
04037 - CIERRE SUP. 560 x 213mm
04039 - ENGRANAJE PRINCIPAL 20mm
04040 - ENGRANAJE INTERMEDIARIO 22mm
04041 - RODILLO PRINCIPAL
04043 - ENGRANAJE INTERMEDIARIO Z 28 17,5mm
04044 - ENGRANAJE TRANSMISIÓN Z 24 17,5mm
04045 - ENGRANAJE Z 15 13mm
04046 - ENGRANAJE Z 15 13mm
04049 - RESORTE FIJAR GLOBO 1,20mm
04050 - RESORTE FIJAR BATIDOR 1,20mm
04051 - DIVISOR 400 x 25,40mm
04054 - BRIDA FIJAR CUBETA USINADA
04055 - TACO GUÍA CUBETA 23,5mm
04056 - MANIJA 36mm
04057 - ARANDELA FIJAR CUBETA 100mm
04058 - EJE GANCHO SUP 126mm
04060 - EJE PRINCIPAL 531mm
04063 - TAPA TRASERA 357 x 270mm
04066 - PEDESTAL
04068 - POLEA USINADA 2Z-050 F15,88
04069 - CONJ. BATIDOR DE ALAMBRE GLOBO
04070 - ENGRANAJE Z 14
04071 - EJE FIJACIÓN DEL MOTOR 145mm
04072 - CONJ. TACO FIJACIÓN GLOBO
04073 - CONJ. EJE CENTRAL
04076 - CONJ. ESTRUCTURA INFERIOR
04078 - CONJ. ESTRUCTURA SUPERIOR
04081 - CUBETA DE ACERO INOXIDABLE
04083 - ENGRANAJE Z 76
04084 - CONJ. ESPIRAL
04085 - CONJ. BATIDOR ASPAS
04086 - ESPACIADOR 22mm
04087 - BASE PATA DE GOMA DERECHA 10 96 x 67 mm
04088 - BASE PATA DE GOMA IZQUIERDA 10 96 x 67 mm
04091 - SOPORTE ESTIRADOR AB 20/10 56,5mm
04093 - CONJ. ESTIRADOR CADENA
04098 - CONJ. BROCHE
11