Manuales relacionados para Avery Weigh-Tronix ZQ375
Resumen de contenidos para Avery Weigh-Tronix ZQ375
- Página 1 ZQ375 Verificador de peso Instrucciones del usuario Español AWT35-500815 Publicación AB...
- Página 2 Avery Weigh-Tronix, LLC. Aunque esta publicación era correcta cuando se imprimió, Avery Weigh-Tronix, LLC se reserva el derecho de modificar en cualquier momento y sin previo aviso la especificación, el diseño, el precio o las condiciones de suministro de cualquier producto o servicio.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Condiciones de humedad .................... 8 Mantenimiento de rutina ....................8 Limpieza de la máquina ..................... 9 Proceso de limpieza de la unidad ZQ375 ..............9 Indicador ........................10 Limpieza de la parte trasera de la columna .............. 11 Limpieza de la base ....................11 Formación ........................ - Página 4 Capítulo 5 Mensajes de error ........................56 Capítulo 6 Comunicaciones ........................57 Formatos de impresión predeterminados ................ 57 Capítulo 7 Menú del supervisor ......................59 Menú del supervisor para la aplicación de Sim375 ............60 Instrucciones del usuario para el verificador de peso ZQ375...
- Página 5 Imprimir ....................... 80 Importar ....................... 80 Exportar ......................80 Restablecer ......................81 Batería ........................81 Menú del supervisor para la aplicación de Per375 ............82 Punto de regulación ....................83 Tara ........................... 83 Instrucciones del usuario para el verificador de peso ZQ375...
- Página 6 Verificación ........................ 83 PLU ........................... 83 Batería ........................83 Menú del supervisor para la aplicación Grad375 ............. 84 Punto de regulación ....................84 Tara ........................... 84 Grado ........................85 Batería ........................85 Instrucciones del usuario para el verificador de peso ZQ375...
-
Página 7: Capítulo 1 Información Y Advertencias Generales
NOTA: éste es un símbolo de Nota. Los avisos proporcionan información, indicios y consejos importantes y adicionales que le ayudan a utilizar su producto. Instrucciones del usuario para el verificador de peso ZQ375... -
Página 8: Instalación
Es necesario inspeccionar la báscula regularmente para garantizar que no haya ninguna tuerca floja o que falte y que la rosca de cada perno y perilla esté completamente cubierta. Instrucciones del usuario para el verificador de peso ZQ375... -
Página 9: Limpieza De La Máquina
1.4 Limpieza de la máquina 1.4.1 Proceso de limpieza de la unidad ZQ375 El verificador de peso ZQ375 está diseñado para su uso en aplicaciones alimentarias NSF/ANSI 3-A. Para que su limpieza sea más rápida y eficaz, tiene muy pocas zonas en las que puedan quedar atrapada la comida. -
Página 10: Indicador
área seca y segura mientras se realiza la limpieza. Si el indicador cuenta con conexiones Ethernet o USB externas, es esencial protegerlas con tapas resistentes al agua antes de limpiarlas o cuando los conectores no estén en uso. Instrucciones del usuario para el verificador de peso ZQ375... -
Página 11: Limpieza De La Parte Trasera De La Columna
1.5 Formación No intente utilizar una máquina o llevar a cabo ningún procedimiento en ella si no ha recibido la formación apropiada o leído los manuales de instrucción. Instrucciones del usuario para el verificador de peso ZQ375... -
Página 12: Objetos Afilados
ADVERTENCIA: este es un producto de Clase A. En un entorno doméstico es posible que este producto cause interferencias radiofónicas, en cuyo caso puede ser necesario que el usuario adopte medidas adecuadas. Instrucciones del usuario para el verificador de peso ZQ375... -
Página 13: Declaración De Conformidad
Declaración de conformidad 1.8 Declaración de conformidad Instrucciones del usuario para el verificador de peso ZQ375... - Página 14 Información y advertencias generales Instrucciones del usuario para el verificador de peso ZQ375...
-
Página 15: Capítulo 2 Introducción
ZQ375. El verificador de peso ZQ375 es una báscula fiable, fácil de usar, para pesaje de alta velocidad y diseñada para permitir el ingreso de un peso objetivo, junto con los límites superior e inferior de peso seleccionados para el procesamiento rápido de elementos... -
Página 16: Panel Delantero
UNDER TARGET OVER TARE SELECT ZERO PRINT UNITS Figura 2.2 Panel delantero del ZQ375 Presione las teclas solo con los dedos. Puede dañar la carátula si usa objetos afilados o rugosos. Instrucciones del usuario para el verificador de peso ZQ375... - Página 17 Navegación por el menú: funciona como una tecla de flecha hacia la derecha. Ingreso de un valor numérico/tolerancia: desplaza la posición del cursor hacia la derecha en el procedimiento de ingreso de un valor numérico. Instrucciones del usuario para el verificador de peso ZQ375...
- Página 18 Navegación por el menú: presione para salir de la pantalla sin hacer nada y desplazarse hacia arriba en el menú. Ingreso de un valor numérico/tolerancia: presione para salir de una pantalla sin hacer nada y desplazarse hacia arriba en el menú. Instrucciones del usuario para el verificador de peso ZQ375...
-
Página 19: Anunciadores
Actividad de red izquierdo) Círculo 2 Unidad personalizada Círculo 5 Contador de transacciones Bruto + Círculo 5 Total bruto Neto + Círculo 5 Total neto Tara + Círculo 5 Total de transacciones Instrucciones del usuario para el verificador de peso ZQ375... -
Página 20: Procedimiento De Ingreso De Valores De Tolerancia
0,010 y luego de 0,100, cuanto más tiempo la mantenga presionada. Cuando la pantalla muestre 0,125 o el valor deseado, presione la tecla ZERO (CERO) para ingresar o aceptar el valor. La pantalla regresa al modo anterior. Instrucciones del usuario para el verificador de peso ZQ375... -
Página 21: Procedimiento De Ingreso De Valores Numéricos
En un máximo de cinco segundos empiece a utilizar Procedimiento de ingreso de valores numéricos en la página 21 para ingresar una nueva identificación y presione ZERO (CERO) para aceptar. Ahora está activo el nuevo número de identificación. Instrucciones del usuario para el verificador de peso ZQ375... - Página 22 Si la pantalla de ingreso de datos finaliza el tiempo y desaparece, repita el paso 1 e inténtelo de nuevo. Debe iniciar el procedimiento de ingreso numérico en un plazo de cinco segundos. Instrucciones del usuario para el verificador de peso ZQ375...
-
Página 23: Encendido Del Zq375
Siempre que el cable de alimentación esté conectado a la toma de corriente eléctrica adecuada habrá alimentación. 2.7 Opción de la batería El ZQ375 puede funcionar con energía de la batería mediante la opción de la batería ZQ-BAT. Consulte la Figura 2.6. Figura 2.6 Opción de la batería ZQ-BAT instalada en la columna... -
Página 24: Instalación
Consulte la Figura 2.7. Figura 2.7 Instalación del ZQ-BAT Conecte el cable de la batería desde el indicador hacia el conector que se encuentra en la parte superior de la batería. Instrucciones del usuario para el verificador de peso ZQ375... -
Página 25: Carga Y Funcionamiento De La Batería
Se encenderá el LED de ON (ENCENDIDO) de la batería. El ZQ375 debe encenderse tan pronto como se encienda la batería. Para apagar la batería y el ZQ375, presione la tecla ON/OFF (ENCENDIDO/ APAGADO) … Se apagará el LED de ON (ENCENDIDO) de la batería y también se apagará... -
Página 26: Opción De La Pila De Luz
Introducción 2.8 Opción de la pila de luz El ZQ375 tiene una pila de luz opcional que proporciona una señal visual luminosa para indicar que un objeto en la báscula se encuentra por encima, por debajo o en el peso objetivo aceptable. La unidad instalada que se muestra en la Figura 2.9, se fija a la columna de la misma manera que el paquete de batería y la conexión también se... -
Página 27: Capítulo 3 Aplicaciones De Verificación De Peso
Terminología de verificación de peso Aplicaciones de verificación de peso El ZQ375 tiene cinco aplicaciones para distintos niveles de verificación de peso y verificación de peso especializada. Sim375 Aplicación de verificación de peso sencilla y rápida. Sencilla y fácil de configurar. -
Página 28: Procedimientos De Pesaje Normal
Ninguna tara permanece activa entre pesos. Los dos tipos de tara se explican a continuación: Instrucciones del usuario para el verificador de peso ZQ375... -
Página 29: Uso Del Botón Pulsador De Tara (Si Está Habilitado)
-X aparecerá y el anunciador NET (NETO) se enciende. X es el valor de tara. Coloque el objeto que va a tarar y el material que va a pesar en la báscula... Se muestra el peso neto del material. Instrucciones del usuario para el verificador de peso ZQ375... - Página 30 Presione repetidas veces la tecla SELECT (SELECCIONAR) para navegar entre los valores bruto, tara y neto. Retire todo el peso de la báscula… Se muestra -X. Repita los pasos del hasta que termine de utilizar ese peso de tara. Instrucciones del usuario para el verificador de peso ZQ375...
-
Página 31: Aplicación Sim375
Para ver la tolerancia alta mantenga presionada la tecla OVER (SUPERIOR)… toL-hi (Tolerancia alta) se muestra brevemente, después el valor se muestra brevemente antes de que regrese al modo de verificación de peso normal. Instrucciones del usuario para el verificador de peso ZQ375... -
Página 32: Configuración De Nuevas Tolerancias Altas Y Bajas
Retire todo el peso de la báscula y presione TARGET (OBJETIVO)… El peso objetivo activo se borra y la escala se coloca en modo de verificación de peso bruto con el anunciador GROSS (BRUTO) encendido. Instrucciones del usuario para el verificador de peso ZQ375... -
Página 33: Aplicación Mid375
El gráfico de barras muestra que el elemento está por debajo del peso objetivo, por encima del peso objetivo o en el peso objetivo. Repita el paso para todos los otros elementos que va a pesar. Instrucciones del usuario para el verificador de peso ZQ375... -
Página 34: Preestablecer El Peso Objetivo
La pantalla regresa al modo de verificación de peso con la nueva tolerancia inferior activa. Presione OVER (SUPERIOR) para configurar la tolerancia superior… Se muestra x.xxx. Este es el valor de tolerancia superior. Los segmentos Over (Superior) también parpadean. Instrucciones del usuario para el verificador de peso ZQ375... -
Página 35: Contador De Transacciones
Consulte el ejemplo en la Figura 3.1. Figura 3.1 Pantalla de recuento de transacciones Si la opción está activada en un menú protegido por contraseña, mantenga presionada la tecla PRINT (IMPRIMIR) para borrar el recuento de transacciones. Instrucciones del usuario para el verificador de peso ZQ375... -
Página 36: Aplicación Adv375
Si el N.º de PLU = 0, entonces se muestran los valores superior, inferior y objetivo, pero sólo son temporales ya que el N.º de PLU = 0. Instrucciones del usuario para el verificador de peso ZQ375... -
Página 37: Configuración De Un Nuevo Peso Objetivo Y Verificación De Peso
El gráfico de barras muestra que el elemento está por debajo del peso objetivo, por encima del peso objetivo o en el peso objetivo. Repita los pasos del para todos los otros elementos que va a pesar. Instrucciones del usuario para el verificador de peso ZQ375... -
Página 38: Ver Las Tolerancias Superiores E Inferiores
Presione ZERO (CERO) para aceptar… La pantalla regresa al modo de verificación de peso con la nueva tolerancia superior activa. Las tolerancias se pueden establecer desde 1 división a la capacidad de la báscula. Instrucciones del usuario para el verificador de peso ZQ375... -
Página 39: Contador De Transacciones
Si el paquete estadístico, variación estándar, está activado, después de que ha ocurrido un número configurable de transacciones (cantidad de proceso de paquete), el ZQ375 totaliza el número de transacciones y calcula la variación estándar de las transacciones. Si la opción impresión automática está activada o si presiona la tecla PRINT (IMPRIMIR) ocurre una transacción válida. -
Página 40: Aplicación Per375
Se muestra el porcentaje del elemento en la báscula. Debe ser 0,0%. Agregar peso adicional (por ejemplo, por inyección) hasta alcanzar el porcentaje objetivo… Cuando se alcanza el porcentaje objetivo, el segmento central Accept (Aceptar) se enciende. Instrucciones del usuario para el verificador de peso ZQ375... -
Página 41: Seleccionar Plu Y Verificación De Peso
Procedimiento de ingreso de valores de tolerancia en la página 20 ingrese una nueva tolerancia. Presione ZERO (CERO) para aceptar… La pantalla regresa al modo de verificación de peso con la nueva tolerancia inferior activa. Instrucciones del usuario para el verificador de peso ZQ375... - Página 42 Procedimiento de ingreso de valores de tolerancia en la página 20 ingrese una nueva tolerancia. Presione ZERO (CERO) para aceptar… La pantalla regresa al modo de verificación de peso con la nueva tolerancia superior activa. Instrucciones del usuario para el verificador de peso ZQ375...
-
Página 43: Aplicación Grad375
11 puntos de peso… Se muestra grAd 11 se muestra. Presione dos veces TARE (TARA)… El indicador regresa al modo de funcionamiento normal y se muestra el peso actual. Instrucciones del usuario para el verificador de peso ZQ375... -
Página 44: Pesaje Mediante Grados
Por ejemplo: para crear 3 grados, configure los puntos de grado 1, 2 y 3 normalmente. Configure los puntos de grado del 4 al 10 en 0 y configure el punto de grado 11 al último valor para crear su tercer grado. Instrucciones del usuario para el verificador de peso ZQ375... -
Página 45: Capítulo 4 Menús
Los menús protegidos por contraseña están disponibles para personalizar el indicador y ver la información. 4.1 Acceder a los menús Siga estos pasos para acceder a los menús de ZQ375. Cuando el indicador está encendido y se encuentra en el modo normal de funcionamiento mantenga presionada la tecla F1…... -
Página 46: Salir De Los Menús
Si selecciona CAnCEL (Cancelar), el indicador permanece en el menú. 4.4 Menús del nivel de USUARIO Los menús del nivel de USUARIO están disponibles para el usuario. Los demás niveles de menú son sólo para supervisores y técnicos. Instrucciones del usuario para el verificador de peso ZQ375... -
Página 47: Menú De Usuario
Figura 4.2 Menú de usuario Use este menú para configurar la hora y la fecha, para ingresar el ID de sitio y para ver el estado físico de sellado. A continuación se explica cada uno. Instrucciones del usuario para el verificador de peso ZQ375... -
Página 48: Hora
Presione SELECT (SELECCIONAR)… Se muestra SEt (Configurar). Presione SELECT (SELECCIONAR)… y- x se muestra con la x parpadeando. Esta es una pantalla de ingreso numérico para ingresar el valor del año. Instrucciones del usuario para el verificador de peso ZQ375... - Página 49 Se muestra StYLE (Estilo). Utilice esta función para configurar el estilo de la fecha para las impresiones. Las opciones son MMDD2Y, MMDD4Y, DDMM2Y y DDMM4Y. Presione SELECT (SELECCIONAR)… Se muestra MMDD2Y . Instrucciones del usuario para el verificador de peso ZQ375...
-
Página 50: Id Del Sitio
Presione F1 para regresar a la pantalla SEAL (SELLADO). Para salir del menú, consulte Salir de los menús en la página Instrucciones del usuario para el verificador de peso ZQ375... -
Página 51: Menú Acerca De
Presione ZERO (CERO) para regresar a la pantalla PArtno. Presione PRINT (IMPRIMIR) o UNITS (UNIDADES) para desplazarse al siguiente elemento de este nivel... Se muestra VErSion. Presione SELECT (SELECCIONAR)… Se muestra el número de versión del cargador de arranque. Instrucciones del usuario para el verificador de peso ZQ375... -
Página 52: Firm Y App
Se muestra tYPE. Se refiere al tipo de tarjeta de opciones instalada. Hay cuatro tarjetas de opciones: analógica, inalámbrica 802.11g, USB-d y RS-485. Presione SELECT (SELECCIONAR)… Se muestra el nombre de la tarjeta de opciones actualmente instalada. Instrucciones del usuario para el verificador de peso ZQ375... -
Página 53: Enet
Repita la secuencia de pulsación de teclas para las direcciones Subnet (Subred), Gateway (Pasarela) y MAC. Al terminar, desde el elemento del menú, presione TARE (TARA) para regresar al elemento del menú Enet. Instrucciones del usuario para el verificador de peso ZQ375... -
Página 54: Descarga
El menú de auditoría se muestra en la Figura 4.4. SELECT = Audit TARE = Counter Print PRINT = UNITS = Port 1 Port 2 ZERO = Config Calib F1 = Escape o Figura 4.4 Menú de auditoría Instrucciones del usuario para el verificador de peso ZQ375... -
Página 55: Recuento
El registro de auditoría se imprime a través del puerto seleccionado y se muestra Print (Imprimir). Con esto finaliza el menú de auditoría. Para salir del menú, consulte Salir de los menús en la página Instrucciones del usuario para el verificador de peso ZQ375... -
Página 56: Capítulo 5 Mensajes De Error
Infracarga No se puede La entrada no está en un rango válido Error al ingresar contraseña Error general. Informar al técnico de reparaciones. El indicador falló con la acción que intentó Instrucciones del usuario para el verificador de peso ZQ375... -
Página 57: Capítulo 6 Comunicaciones
Formatos de impresión predeterminados Comunicaciones El ZQ375 se puede comunicar a través de estos puertos: Serie Ethernet Inalámbrico 802.11g 6.1 Formatos de impresión predeterminados Los siguientes son ejemplos de los formatos predeterminados disponibles: Gross 272.04 lb Pesaje general (formato n.º 1) Tare 95.88 lb... - Página 58 X-Bar/R (formato n.º 29) MEAN NET WT= 1.512 lb MEDIAN NET WT= 1.518 lb Grado (formato n.º 30) Grad3 6.005 El ZQ375 se puede configurar para muchas otras salidas que coincidan con la aplicación. Instrucciones del usuario para el verificador de peso ZQ375...
-
Página 59: Capítulo 7 Menú Del Supervisor
(UNIDADES) para desplazarse hacia la derecha en el menú Presione ZERO/ (CERO) para aceptar un valor u opción y desplazarse hacia arriba en el menú. Presione F1/ para salir y desplazarse hacia arriba en el menú Instrucciones del usuario para el verificador de peso ZQ375... -
Página 60: Menú Del Supervisor Para La Aplicación De Sim375
Figura 7.1 Menú del supervisor para Sim375 Realice los pasos siguientes para utilizar el menú del supervisor: Acceda al menú del supervisor (contraseña 1793). Consulte Acceder a los menús en la página Instrucciones del usuario para el verificador de peso ZQ375... -
Página 61: Punto De Regulación
1 cuando se active un interruptor externo. La opción predeterminada es nonE. Las opciones se enumeran en la Figura 7.1. Es posible que algunas no sean pertinentes para esta aplicación. Instrucciones del usuario para el verificador de peso ZQ375... -
Página 62: Imprimir
Presione ZERO (CERO) para cancelar el proceso de restablecimiento o presione UNITS (UNIDADES)… Se muestra YES. Presione ZERO (CERO) para restablecer la configuración a los valores predeterminados de fábrica… Se muestra rESEt. Presione TARE (TARA)… Se muestra SEtPnt. Instrucciones del usuario para el verificador de peso ZQ375... -
Página 63: Verificación
Presione SELECT (SELECCIONAR)… Se muestra la opción actual. Presione PRINT (IMPRIMIR) o UNITS (UNIDADES) para desplazarse por las opciones y cuando se muestre su opción presione ZERO (CERO) para aceptar… Se muestra out-gZb. Instrucciones del usuario para el verificador de peso ZQ375... -
Página 64: División Del Segmento Inferior
(UNIDADES)… Se muestra YES. Al aceptarlo se reestablecerán los valores predeterminados. Presione ZERO (CERO) para aceptar… Los valores predeterminados se reestablecen y se muestra rESEt. Presione TARE (TARA)… Se muestra chEcK. Instrucciones del usuario para el verificador de peso ZQ375... -
Página 65: Batería
ZERO (CERO) para aceptar… Se muestra tMout. Esto completa el menú del supervisor para la aplicación de Sim375. Presione repetidamente la tecla TARE (TARA) para regresar al modo de funcionamiento normal. Instrucciones del usuario para el verificador de peso ZQ375... -
Página 66: Menú Del Supervisor Para La Aplicación De Mid375
Figura 7.2 Menú del supervisor para las aplicaciones de Adv375 Realice los pasos siguientes para utilizar el menú del supervisor: Acceda al menú del supervisor (contraseña 1793). Consulte Acceder a los menús en la página Instrucciones del usuario para el verificador de peso ZQ375... -
Página 67: Punto De Regulación
ZERO (CERO) para aceptar... Se muestra tArE 1. Presione UNITS (UNIDADES)… Se muestra tArE 2. Repita los pasos del para tArE 2 a tArE 10. Presione TARE (TARA) cuando termine … Se muestra Edit. Instrucciones del usuario para el verificador de peso ZQ375... -
Página 68: Imprimir
Encender o apagar los dígitos de peso durante la verificación de peso Configurar el tipo de verificación de peso: límites o muestra Restablecer todos los elementos de verificación de peso a los valores predeterminados en la fábrica. Realice los pasos siguientes. Instrucciones del usuario para el verificador de peso ZQ375... -
Página 69: Salidas
1 a 1.000 divisiones por segmento. 1 es el valor predeterminado. Presione SELECT (SELECCIONAR)… Se muestra el valor actual. Ingrese un nuevo valor y presione ZERO (CERO) para aceptar... Se muestra uSEgdiV. Instrucciones del usuario para el verificador de peso ZQ375... -
Página 70: División De Segmento Superior
Se muestra la opción actual. Presione PRINT (IMPRIMIR) o UNITS (UNIDADES) para alternar entre las opciones y cuando se muestre su opción presione ZERO (CERO) para aceptar … Se muestra TYPE (TIPO). Instrucciones del usuario para el verificador de peso ZQ375... -
Página 71: Tara Automática
El menú batería es idéntico en todas las aplicaciones. Consulte Batería en la página Esto completa el menú del supervisor para la aplicación Mid375. Presione repetidas veces TARE (TARA) para regresar al modo de funcionamiento normal. Instrucciones del usuario para el verificador de peso ZQ375... -
Página 72: Menú Del Supervisor Para La Aplicación De Adv375
Figura 7.3 Menú del supervisor para la aplicación de Adv375 Realice los pasos siguientes para utilizar el menú del supervisor: Acceda al menú del supervisor (contraseña 1793). Consulte Acceder a los menús en la página Instrucciones del usuario para el verificador de peso ZQ375... -
Página 73: Punto De Regulación
(Desbloquear), el relé y el anunciador cambian instantáneamente cuando el peso cambia por encima y por debajo del valor de salida. Desde outPutS, presione SELECT (SELECCIONAR)… Se muestra la selección actual, LAtch (Bloquear) o unLAtch (Desbloquear). Instrucciones del usuario para el verificador de peso ZQ375... -
Página 74: Salidas De Banda De Cero Bruto
1 a 1.000 divisiones por segmento. 1 es el valor predeterminado. Presione SELECT (SELECCIONAR)… Se muestra el valor actual. Ingrese un nuevo valor y presione ZERO (CERO) para aceptar... Se muestra oSEgdiV. Instrucciones del usuario para el verificador de peso ZQ375... -
Página 75: Imprimir Total
Se muestra la opción actual. Presione PRINT (IMPRIMIR) o UNITS (UNIDADES) para desplazarse por las opciones y cuando se muestre su opción presione ZERO (CERO) para aceptar… Se muestra cLr tot. Instrucciones del usuario para el verificador de peso ZQ375... -
Página 76: Dígitos
Presione UNITS (UNIDADES) para ir al siguiente elemento del menú… Se muestra PAcKrun. Use esta opción para configurar el número de elementos de proceso de paquete. Presione SELECT (SELECCIONAR)… Aparece el número de proceso de paquete actual. Instrucciones del usuario para el verificador de peso ZQ375... -
Página 77: Tipo
Presione SELECT (SELECCIONAR)… Se muestra la opción actual. Presione PRINT (IMPRIMIR) o UNITS (UNIDADES) para desplazarse por las opciones y cuando se muestre su opción presione ZERO (CERO) para aceptar… Se muestra A-tArE. Instrucciones del usuario para el verificador de peso ZQ375... -
Página 78: Restablecer
Se muestra una pantalla de ingreso numérico con el 0 parpadeando. Use el Procedimiento de ingreso de valores numéricos en la página 21 para ingresar el peso objetivo y presione ZERO (CERO) para aceptar… Se muestra tArgEt. Instrucciones del usuario para el verificador de peso ZQ375... - Página 79 Se muestra un valor predeterminado con un dígito parpadeante a la extrema derecha. Use el Procedimiento de ingreso de valores numéricos en la página 21 para ingresar el peso objetivo alto y presione ZERO (CERO) para aceptar… Se muestra tArghi. Instrucciones del usuario para el verificador de peso ZQ375...
-
Página 80: Imprimir
PLU Edit (Editar) Print (Imprimir) Import (Importar) Export (Exportar) Presione UNITS (UNIDADES)... Se muestra EXPort. Use esta opción para exportar las configuraciones de PLU actuales a un archivo .CSV de una memoria USB conectada. Instrucciones del usuario para el verificador de peso ZQ375... -
Página 81: Restablecer
El menú de batería es idéntico en todas las aplicaciones. Consulte Batería en la página Esto completa el menú del supervisor para las aplicaciones Adv375 y Per375. Presione repetidamente la tecla TARE (TARA) para regresar al modo de funcionamiento normal. Instrucciones del usuario para el verificador de peso ZQ375... -
Página 82: Menú Del Supervisor Para La Aplicación De Per375
Target Under Over Accu PrntHld User Figura 7.4 Menú del supervisor para las aplicaciones de Per375 Acceda al menú del supervisor (contraseña 1793). Consulte Acceder a los menús en la página Instrucciones del usuario para el verificador de peso ZQ375... -
Página 83: Punto De Regulación
Super (Supervisor) Setpoint (Punto de regulación) Tare (Tara) Check (Verificación) Plu Battery (Batería) El menú de batería es idéntico en todas las aplicaciones. Consulte Batería en la página Instrucciones del usuario para el verificador de peso ZQ375... -
Página 84: Menú Del Supervisor Para La Aplicación Grad375
7.5.2 Tara Super (Supervisor) Setpoint (Punto de regulación) Tare (Tara) El menú de tara es idéntico en todas las aplicaciones. Consulte Tara en la página Instrucciones del usuario para el verificador de peso ZQ375... -
Página 85: Grado
El menú de batería es idéntico en todas las aplicaciones. Consulte Batería en la página Esto completa el menú del supervisor para la aplicación Grad375. Presione repetidamente la tecla TARE (TARA) para regresar al modo de funcionamiento normal. Instrucciones del usuario para el verificador de peso ZQ375... - Página 86 Menú del supervisor Instrucciones del usuario para el verificador de peso ZQ375...
- Página 88 Avery Weigh-Tronix USA 1000 Armstrong Dr. Fairmont MN 56031, EE.UU. Tel: 507-238-4461 Fax: 507-238-4195 E-mail: usinfo@awtxglobal.com www.wtxweb.com Avery Weigh-Tronix UK Foundry Lane, Smethwick, West Midlands, Inglaterra B66 2LP Tel: +44 (0) 8453 66 77 88 Fax: +44 (0)121 224 8183 E-mail: info@awtxglobal.com...