Página 1 ECLIMATIC MANUAL DE CONTROL eCLIMATIC GAMA ECOMFORT eCLIMATIC_CH- CMA-1703-S...
Página 3: Tabla De Contenido
CONFIGURACIÓN DEL DISPLAY DEL TERMINAL ................68 INTERFAZ DEL DISPLAY DEL TERMINAL ................... 70 ALARMA / FALLO ..........................72 PLACA PRINCIPAL eCLIMATIC™ ....................... 74 APÉNDICE 1: MENÚ DE DISPLAY ......................1 APÉNDICE 2: LISTA DE ALARMAS ....................44 APÉNDICE 3: LISTA DE BMS ......................59...
Página 4: Reloj En Tiempo Real
RELOJ EN TIEMPO REAL Función La placa eCLIMATIC™ incluye un reloj en tiempo real que permite programar el funcionamiento. Descripción La hora del reloj se puede actualizar directamente con los displays del terminal (DC Advanced, DS y DM) o mediante un sistema BMS. La hora se actualiza automáticamente para el horario de invierno y verano definido por el eCLIMATIC™.
Página 5: Controlador Eclimatic
Antes de arrancar o volver a poner en funcionamiento una unidad controlada por el eCLIMATIC™, es obligatorio comprobar la compatibilidad entre el eCLIMATIC™ y la unidad con sus opciones. Si los parámetros no se ajustan de forma adecuada, las conexiones de entradas/salidas podrían ser incorrectas y ocasionar problemas en el funcionamiento de las unidades y, en última instancia, producir averías.
Página 6: Zonas De Programación
Descripción El programa del eCLIMATIC™ gestiona hasta 7 franjas horarias diferentes por día de 00h00 a 24h00 y de lunes a domingo. La zona puede comenzar a una hora diferente cada día de la semana de cara a optimizar el funcionamiento de la unidad.
Página 7: Modos De Programación
Los modos de programación son completamente personalizables y están directamente relacionados con las zonas horarias definidas en el programa semanal. Descripción El eCLIMATIC™ puede gestionar hasta 4 modos diferentes. - Noche / Día / Día I / Día II. 12H / 0H 24H / 12H DÍA...
Página 8: Programación De Anticipación De Franja 1
PROGRAMACIÓN DE ANTICIPACIÓN DE FRANJA 1 Función El eCLIMATIC™ permite arrancar la unidad antes de la hora pre-especificada en la primera zona (zona 1) del día. Descripción Esta función permite arrancar la unidad en la zona 1 antes si la temperatura exterior está por debajo de un umbral específico.
Página 9: Encendido/Apagado De La Unidad
ENCENDIDO/APAGADO DE LA UNIDAD Función La gestión de encendido/apagado permite el arranque y parada de la unidad. Descripción Existen muchas maneras de arrancar / parar la unidad de forma automática y manual. Manualmente: La unidad se puede encender o apagar manualmente mediante el terminal en el menú (2111). Control remoto: Se puede conectar un control remoto directamente a la caja eléctrica para controlar el encendido/apagado de la unidad.
Página 10: Modo De Cambio (Solo Unidades Reversibles)
BMS. Automáticamente El eCLIMATIC™ puede realizar automáticamente el modo de cambio según la temperatura exterior si el ajuste del menú (2224) se pone en ‘Auto’. En este caso, es necesario definir la temperatura de invierno que fuerza la unidad a bomba de calor y la temperatura de verano que fuerza la unidad a enfriadora, según se describe en la figura siguiente.
Página 11 Nota Cuando la unidad cambia de frío a calor o de calor a frío se inicia un retardo de 15 min antes de habilitar el nuevo modo. Si se conecta el display DS, el retardo de tiempo se reduce a 1 min. Ajustes (2224): Modo de cambio para cada modo de programación (NOCHE, DÍA, DÍA I, DÍA II y BMS).
Página 12: Entradas/Salidas Configurables
Vista general El eBE una placa de raíles DIN enlazada con el eCLIMATIC™ en la red “Fieldbus”. La dirección Fieldbus debe ajustarse en ‘1’, la velocidad de baudios en ‘19.2K’ y el protocolo en ‘Modbus’ utilizando el interruptor dip.
Página 13: Lista De Funciones De Entrada
Lista de funciones de entrada Ítem Descripción Tipo Punto de consigna de evaporador Evap Sp El punto de consigna del agua del evaporador se fija con una señal analógica. 4/20mA Consulte el apartado ‘PUNTO DE CONSIGNA DE EVAPORADOR DE AGUA’ Punto de consigna de recuperación de calor total THR Sp El punto de consigna del agua de recuperación de calor total se fija con una...
Página 14 Ítem Descripción Tipo Temporización del desescarche Contacto Contacto abierto: La unidad puede realizar el desescarche según su Aviso Desescarche libre de algoritmo. tensión Contacto cerrado: La unidad se fuerza a esperar antes del desescarche. Desactivar circuito 1 Contacto Contacto abierto: El compresor del circuito 1 se desactiva según el ajuste Disable C1 libre de (3431)
Página 15 Lista de funciones de salida Ítem Descripción Tipo Fallo activo Contacto libre de Error El relé se cierra cuando hay un fallo activo tensión Alarma activa Contacto libre de Alarma El relé se cierra cuando hay una alarma activa tensión Circuito de alarma 1 Contacto libre de Alarma...
Página 16 (3152): BE-U9 ajuste de configuración de entrada universal (3153): BE-U10 ajuste de configuración de entrada universal (3131): BM-NO1 ajuste de configuración de relé de salida (BM-NO1 en la placa eCLIMATIC) (3132): BE-NO1 ajuste de configuración de relé de salida (3133): BE-NO2 ajuste de configuración de relé de salida (3134): BE-NO3 ajuste de configuración de relé...
Página 17: Punto De Consigna De Agua En El Evaporador
DÍA II). El método dinámico no está disponible en un modo BMS. Punto de consigna fijo El eCLIMATIC™ controla la temperatura del agua usando un punto de consigna fijo. En la práctica, es necesario ajustar los puntos de consigna del agua 1 y 2 al mismo valor.
Página 18: Segundo Punto De Consigna
Figura 10 Segundo punto de consigna El eCLIMATIC™ puede funcionar en dos puntos de consigna fijos. La selección se hace con un contacto libre de tensión conectado a una entrada configurable. Este método requiere predefinir dos puntos de consigna de agua diferentes correspondientes al estado del contacto seco (abierto/cerrado).
Página 19 Nota Del mismo modo que el método dinámico, el eCLIMATIC™ puede gestionar diferentes puntos de consigna fijos según el modo de programación (DÍA, NOCHE, DÍA I, DÍA II). 12H / 0H 24H / 12H NOCHE NIGHT DÍA I DAY I 13.0°C...
Página 20: Control Del Evaporador De Agua
CONTROL DEL EVAPORADOR DE AGUA Función El eCLIMATIC™ ajusta y mantiene la temperatura de salida del agua lo más cercana al punto de consigna que sea posible controlando el número de etapas del compresor según la carga térmica del sistema.
Página 21 El eCLIMATIC™ controla también el sensor de entrada para limitar el número de etapas de compresor activadas. La demanda de capacidad máxima depende de la capacidad de cada compresor y la medida de la temperatura de entrada. Esta limitación puede optimizarse gracias a la diferencia de temperatura global de la unidad disponible en el modo de frío y calor.
Página 22: Dispositivos De Seguridad Del Evaporador De Agua
Temperature (°C) agua de salida (ºC) Figura 18 Del mismo modo, el eCLIMATIC™ señala (sin parar la unidad) si la temperatura es demasiado alta en modo de frío o demasiado baja en modo de calor. Ajustes (3271): Ajuste de temperatura baja de seguridad en modo de frío (3272): Ajuste de temperatura alta de seguridad en modo de frío...
Página 23: Activación Del Compresor
C2:.,.,3 C2:1,2,. Figura 19 Nota En caso de modificación con la unidad en marcha, el eCLIMATIC™ revaluará la etapa de compresor según los compresores disponibles. Por esa razón, el mismo compresor puede pararse temporalmente y reiniciarse más tarde. Nota Este método se puede hacer con un contacto libre de tensión (consulte el apartado “Entrada/salida configurable”).
Página 24: Prioridad De Circuitos
La prioridad de circuito define el circuito que se pone en funcionamiento en primer lugar (solo para unidades con dos circuitos). Descripción El eCLIMATIC™ ofrece posibilidades para seleccionar la prioridad de circuitos en el menú (3435) en el caso de un desuperheater en un circuito simple. Automático El eCLIMATIC™...
Página 25: Rotación De Compresor
ROTACIÓN DE COMPRESOR Función La rotación de compresores define la secuencia de etapas. El eCLIMATIC™ optimiza el orden de los pasos del compresor de cara a garantizar la durabilidad de cada uno de ellos. Descripción El eCLIMATIC™ selecciona la prioridad de compresor según el tiempo de los contadores de funcionamiento (horas + minutos).
Página 26: Ciclos Anticorto De Compresor
CICLOS ANTICORTO DE COMPRESOR Función Los ciclos anticorto son retardos de tiempo gestionados por eCLIMATIC™ para garantizar el funcionamiento del compresor en caso de cambio repentino de la temperatura del agua o parada de la unidad. Descripción Los ciclos anticorto se dividen en tres aspectos: •...
Página 27: Límites Del Compresor
El mapa del compresor puede dividirse en 9 áreas de nombres A1...A9. El eCLIMATIC™ puede detectar si el funcionamiento del compresor cruza cada zona e inicia una acción para evitar cualquier riesgo de daños. Si el funcionamiento del compresor no se mueve dentro del mapa, se señala la alarma y se detiene el circuito.
Página 28 En esta área, la temperatura de evaporación es demasiado baja y se paran inmediatamente todos los compresores. Nota En el caso de alarma de mapa, el eCLIMATIC™ registra la zona límite y alta/baja presión en la memoria permanente en los menús (3456) / (3457) (circuito 1), (3466) / (3467) (circuito 2). eCLIMATIC_CH-CMA-1703-S...
Página 29: Descarga Del Compresor
Temperatura de descarga alta Si la temperatura de descarga alcanza el límite definido en el menú (3443), el eCLIMATIC™ descarga un compresor. Si la temperatura de descarga sigue siendo superior al límite 5 min tras la descarga, se señala la alarma y se para el circuito completo.
Página 30: Selección De La Bomba Del Evaporador
‘P1On’ El eCLIMATIC™ arranca la bomba 1 en prioridad. La bomba 1 se mantiene en funcionamiento cuando se activa la máquina. La bomba 2 se utiliza solo como reserva si la bomba 1 está en alarma (solo para bomba doble).
Página 31: Modo De Bomba Del Evaporador
Nota Los contadores de funcionamiento de la bomba se muestran en los menús (2314) / (2315) (Bomba N°1) y (2324) / (2325) (Bomba N°2). El contador de la bomba se divide en 2 bytes, el MSB (Bits más significativos) y el LSB (Bits menos significativos) y el total se calcula del modo siguiente: Total horas = MSB*1000 + LSB Total horas = (2314)*1000 + (2315) (Bomba N°1)
Página 32: Gestión De La Bomba En El Evaporador
Mínimo tiempo en marcha: una vez en marcha la bomba, permanece encendida durante 30 s si el eCLIMATIC™ necesita una parada. • Mínimo tiempo en parada: una vez parada la bomba, permanece apagado durante 30 s si el eCLIMATIC™ debe ponerse en marcha. •...
Página 33 Postcaudal: 1min Compressor output Salida compresor 1min Salida de bomba Pump output Figura 30 Nota En caso de modificación en la selección de bomba (menú (3341)), la unidad se para automáticamente unos momentos para cambiar de bomba. La secuencia es similar si hay una alarma de bomba. Pero, si un cambio de bomba causa una alarma, la bomba de reserva permanece en funcionamiento hasta la siguiente parada de la unidad, incluso si se reinicia la alarma.
Página 34: Protección Antihielo De La Bomba Del Evaporador
(intercambiador de calor de placas). Descripción Si el eCLIMATIC™ detecta una temperatura baja del agua, la bomba del evaporador vuelve a ponerse en marcha, incluso si la unidad está parada (Consulte más detalles en el apartado MARCHA/PARADA DE LA UNIDAD).
Página 35: Edrive™ De La Bomba Del Evaporador
El eCLIMATIC™ gestiona hasta 5 modos configurables en el ajuste (3343). ‘Fijo’ El eCLIMATIC™ mantiene una velocidad fija según los ajustes (3348) y (3349). La capacidad de la bomba depende solo del estado del compresor y permite ahorrar energía cuando la unidad está en reposo.
Página 36 ‘Delta P’ El eCLIMATIC™ mantiene un delta constante de presión según la presión del agua de entrada y salida de la unidad. El delta de presión deseada está disponible en el menú (3345). (3345) delta P Presión de entrada Inlet Pressure Presión de salida...
Página 37 Nota El eCLIMATIC™ puede desviarse de la capacidad de la bomba a la máxima velocidad fija mediante el ajuste (3348) para optimizar el funcionamiento de la unidad. Estas excepciones son: • Durante el procedimiento del ciclo de desescarche (solo cuando el compresor está desescarchando) •...
Página 38: Válvula De Bypass Del Evaporador
“Delta P” (ajuste (3343)). El eCLIMATIC™ coordina la regulación de la bomba y la válvula de bypass y prioriza la reducción de la velocidad de la bomba antes de la apertura de la válvula.
Página 39 El control de la válvula de bypass se basa en un algoritmo de PID y puede configurarse el tiempo de respuesta de la instalación. Capacidad de la Punto de Pump Capacity = (3348) Set point (3345) P = Kp*e(t) Capacity ∑...
Página 40: Velocidad Baja/Alta De Ventilador Del Condensador/Evaporador
En el modo de frío, el eCLIMATIC™ se pone en marcha si la temperatura de condensación alcanza el umbral seleccionada en el menú (3544). Si la temperatura de condensación alcanza el umbral seleccionado en el menú...
Página 41 Ajustes (3544): Temperatura de condensación para arranque de ventilador a baja velocidad (3545): Temperatura de condensación para parada de ventilador a baja velocidad (3546): Temperatura de condensación para arranque de ventilador a alta velocidad (3547): Temperatura de condensación para parada de ventilador a alta velocidad eCLIMATIC_CH-CMA-1703-S...
Página 42: Velocidad De Modulación Del Ventilador Del Condensador/Evaporador
En el modo de frío, el eCLIMATIC™ modula el ventilador para alcanzar el rendimiento más alto de la unidad y la mejor estabilidad y precisión. De este modo, el control calcula el punto de consigna de condensación según la...
Página 43 En el modo de calor, el eCLIMATIC™ calcula el punto de consigna de evaporación según la temperatura del aire exterior, como sigue: Punto de Evaporating consigna de set point (°C) 10.0 Air Outside Temperatura de aire Temperature (°C) exterior (°C) 20.0...
Página 44 Quiet Dynamic Quiet Dynamic Nota La puesta en marcha del ventilador depende del compresor. El ventilador arranca 5 s antes que el compresor y se para 5 s después del compresor, en modo de frío y calor. 100.0 (3585) Precaudal Pre-Flow 5s Post-Flow 5s Postcaudal...
Página 45: Smart Acoustic System™ Del Ventilador
Si el ventilador funciona en dos velocidades (L/H), el ventilador se bloquea en baja velocidad y no se considera el ajuste de nivel sonoro (3542) . En el modo de frío, si la temperatura de condensación es demasiado alta, el eCLIMATIC™ desbloquea este límite o la alta velocidad para evitar la descarga de un compresor.
Página 46: Apéndice 2: Lista De Alarmas
En el modo de calor, la velocidad del ventilador no aumenta, excepto si la temperatura de aire exterior está cerca de los 5ºC. En este rango de temperatura, la humedad del aire es importante y favorable para una acumulación rápida de hielo. De este modo, el eCLIMATIC™ fuerza la alta velocidad para evitar procedimientos de desescarche demasiado cercanos.
Página 47: Modo De Control Del Ventilador De Condensación (3542): Nivel Sonoro
El Smart Acoustic System ™ se puede configurar según la programación. 12H / 0H 24H / 12H DÍA NOCHE DÍA ‘NIGHT’ ‘DAY’ ‘DAY’ Automá Silencio Automá Quiet Auto Auto NOCHE ‘NIGHT’ Quiet Silencio DÍA II DÍA I ‘DAY II’ ‘Day I’ DÍA II ‘DAY II’...
Página 48: Desescarche
Por esta razón el desescarche comienza solo si la temperatura del aire exterior es inferior al ajuste (3561). El eCLIMATIC™ guarda la diferencia de temperatura entre la temperatura de aire exterior y la temperatura de evaporación, 3 min después del arranque del compresor. Esta variación se considera la diferencia y corresponde a una batería limpia.
Página 49 [5]: Fin del registro del diferencial de temperatura de referencia [6]: Alta relación T°LP/T°LP : inicio del procedimiento de desescarche T1: Retardo de arranque T2: Tiempo de retardo para guardar el delta T de referencia 1 correspondiente a la etapa de 50% del compresor T1: Retardo de arranque T2: Retardo de tiempo para guardar el delta T de referencia 2 correspondiente a la etapa de 100% del compresor En el cuadro siguiente se describe el algoritmo completo.
Página 50 El procedimiento de desescarche se configura fácilmente para optimizar el proceso. Cuando el eCLIMATIC™ detecta un aumento de hielo, se inicia el procedimiento de desescarche según el cuadro siguiente: BEGIN INICIO Counter i = 0 Contador i Compressor OFF Compresor APAGADO...
Página 51 Durante el desescarche, la temperatura del agua caliente podría reducirse significativamente, especialmente si hay un volumen bajo de agua en la instalación. Para evitarlo, el eCLIMATIC™ gestiona el compresor tomando en consideración la temperatura de entrada y podría descargar uno de ellos si la temperatura alcanza el límite, como...
Página 52: Válvula De Inversión
Descripción El eCLIMATIC™ gestiona la válvula de inversión y necesita una variación suficiente de presión (HP-LP ≥ 2 bar) para realizar el cambio correctamente. Por esta razón, la válvula de inversión se invierte solamente al arrancar el compresor.
Página 53: Válvula De Expansión Electrónica
KD = (3632). Para optimizar la gestión de la EEV con el arranque, el eCLIMATIC™ anticipa la apertura de la válvula según la capacidad. El valor de preposicionamiento se basa en la demanda del compresor y la velocidad de apertura de arranque de la válvula (valor fijo en 80%).
Página 54: Preposicionamiento
Caso 1: Número de compresor en el circuito = 1 Compresor Preposicionamiento ª demanda etapa) (%) 100.0 ~80.0 Caso 2: Número de compresor en el circuito = 2 Compresor Preposicionamiento Preposicionamiento ª ª demanda etapa) (%) etapa) (%) 50.0 ~50.0 100.0 Posición de EEV x 1.50 Caso 3: Número de compresor en el circuito = 3...
Página 55 El control del recalentamiento se asocia con otras protecciones que puede tomar como referencia el algoritmo de PID como: • LSH (recalentamiento bajo): Si la temperatura de recalentamiento es ≤ 2,0°C, el eCLIMATIC™ acelera el cierre de la EEV. •...
Página 56: Resistencia Eléctrica Antihielo
Descripción El eCLIMATIC™ gestiona la resistencia eléctrica antihielo utilizando el relé de estado sólido (TRIAC) como salida digital. La resistencia eléctrica antihielo también puede activarse en modo de frío o calor. La protección se basa en el sensor de temperatura de agua (entrada o salida), como sigue: 1°C...
Página 57: Resistencia Eléctrica Auxiliar
Descripción El eCLIMATIC™ controla la resistencia eléctrica auxiliar que utiliza un relé de estado sólido (TRIAC) y modula de este modo la capacidad del calentador. La resistencia eléctrica tiene una doble función y también se utiliza para el calentamiento adicional y la protección antihielo.
Página 58 Nota Los contadores de horas de funcionamiento de la resistencia eléctrica auxiliar se muestran en los menús (2726) y (2727). El contador se divide en 2 bytes, el MSB (Bits más significativos) y el LSB (Bits menos significativos) y el total se calcula del modo siguiente: Total horas = MSB*1000 + LSB Total horas = (2726)*1000 + (2727)
Página 59: Controlador De Fase
El controlador de fase es un dispositivo multifunción que puede detectar: • Sobretensión • Subtensión • Detección de fallo de fase Si se dispara el controlador de fase, el fallo se señaliza en el eCLIMATIC™. La unidad se para completamente y la alarma se reinicia manualmente. eCLIMATIC_CH-CMA-1703-S...
Página 60: Medidor De Energía
MEDIDOR DE ENERGÍA Función El medidor de energía es un módulo opcional que se utiliza para monitorizar el consumo de energía de la unidad. Descripción El medidor de energía es un dispositivo multifunción que puede medir: • Corriente • Potencia activa •...
Página 61: Corrección Del Factor De Potencia
La corrección del factor de potencia compensa la fase angular entre el voltaje y la corriente que usa el condensador o condensadores. El condensador se activa al ponerse en marcha el compresor. Si se dispara el condensador de factor de potencia, el fallo se señaliza en el eCLIMATIC™. Los compresores pueden funcionar y la alarma se reinicia manualmente.
Página 62: Maestra/Esclava
Descripción El eCLIMATIC™ ofrece la posibilidad de conectar hasta 8 unidades y permite la relación entre cada una de las unidades para sincronizar el funcionamiento de la instalación global.
Página 63 ‘Cascada //’ En este modo, se activa el funcionamiento de todas las unidades. Todas las bombas del evaporador están en funcionamiento y la demanda de frío/calor se divide entre todas las unidades. La unidad maestra controla las unidades esclavas para igualar las etapas de compresor entre todas las unidades y la mayoría del tiempo los circuitos funcionarán en carga parcial.
Página 64 “Reserva //” o “Reserva”. ‘Backup //’, ‘Rol.Backup //’ En este modo, el eCLIMATIC™ mezcla los modos “Backup” y “Cascade //”. Eso significa que una de las unidades queda en espera y las otras funcionan siguiendo el método “Cascade //”.
Página 65 ‘Backup ’, ‘Rol.Backup ’ En este modo, el eCLIMATIC™ mezcla los modos “Backup” y “Cascade”. Eso significa que una de las unidades queda en espera y las otras funcionan siguiendo el método “Cascade”. 100% UNIDAD Nº2 UNIDAD Nº4 UNIDAD Nº1 UNIDAD Nº3...
Página 66 Rotación El eCLIMATIC™ gestiona una rotación semanal de las unidades también en modo de cascada y reserva. Este procedimiento es principalmente interesante en cadena de cascada para igualar el tiempo de funcionamiento de todas las unidades. Al igual que en el modo de reserva, la unidad en espera cambia cada semana. Y el eCLIMATIC™...
Página 67: Bms
Descripción El bus BMS se conecta en la placa serie de eCLIMATIC™. No se permite una conexión en estrella; para obtener un funcionamiento óptimo, se aconseja conectar un máximo de dos cables por unidad. Si se trata de un bus RS485, puede conectarse una resistencia de 120Ω...
Página 68 LON WORKS ECHELON FTT10A KONNEX Todos los datos del eCLIMATIC están en formatos de números enteros de 16 bits (INT16). En relación con el Modbus RTU, el formato del protocolo se pueden configurar en el menú (2829) / (3829): ELEMENTO...
Página 69 FTT10A y debe definirse en 4800 bps. El BMS podrá enviar sus propias medidas de temperatura de la instalación. En este caso, el eCLIMATIC controla la unidad según estos valores. Este es el caso para: •...
Página 70: Configuración Del Display Del Terminal
DS SERVICE: Display local reservado para personal de mantenimiento con acceso completo a los parámetros. Las direcciones de terminales las ajusta automáticamente el eCLIMATIC al encenderse la unidad. Pero la dirección se puede asignar manualmente para establecer la comunicación. Se describe a continuación el proceso para asignar la dirección:...
Página 71 Display address changed 4. Repita los pasos 1) y mueva el cursor en la dirección de tarjeta E/S 5. Pulse las teclas “↓”, “↑” para seleccionar la dirección de eCLIMATIC y pulse la tecla “←” para confirmar. Terminal conﬁg Press ENTER To continue 6.
Página 72: Interfaz Del Display Del Terminal
El display del terminal constituye la interfaz de la máquina. Descripción El display del terminal es una interfaz multiidiomas. El idioma puede cambiarse en la primera pantalla usando las teclas “↓”, “↑” y pulsando posteriormente la tecla “←”. -LENNOX- Language ↑↓ |eCH STD -English- |Vers: 01.0...
Página 73 Menu Menu (0000) (1000) Menu Menu Menu (2000) Menu (2100) (2111) (2110) (2119) Menu (2190) Menu (2900) Menu (3000) El menú contiene también el ajuste (lectura/escritura) y datos (solo lectura). Los ajustes se reconocen fácilmente por el símbolo “>>” cuando el cursor está en la línea deseada. Si el ajuste está vinculado con la programación (DÍA, NOCHE, DÍA I, DÍA II, BMS), los diferentes valores son visibles pulsando la tecla “←”...
Página 74: Alarma / Fallo
Función Las alarmas tiene como finalidad la protección de la unidad. Se pueden activar si falla el dispositivo o por problemas de conexión. Del mismo modo, el eCLIMATIC detecta cualquier funcionamiento fuera de rango para evitar riesgos a la unidad.
Página 75 18/10 23h38  Circuit 1 Compressor Electrical failure El fallo se puede reiniciar pulsando la tecla “” o utilizando el ajuste (2114). Se necesita una contraseña para reiniciar cualquier fallo con un DM o DC ADVANCED (para el DS). La pantalla de contraseña se muestra automáticamente tras una solicitud de reinicio.
Página 76: Placa Principal Eclimatic
PLACA PRINCIPAL eCLIMATIC™ CONEXIONES ELEMENTO DESCRIPCIÓN Alimentación eléctrica principal Dirección pLAN Entrada/salida universal Sondas de potencia Salida analógica Entrada digital de contacto libre Entrada digital de tensión Alimentación para terminal remoto Fieldbus 1 BMS 2 Válvula de expansión electrónica unipolar Conexión pLAN...
Página 77: Apéndice 1: Menú De Display
APÉNDICE 1: MENÚ DE DISPLAY Descripción Menu Unit Lista Alarma 0=No, Historcio de alarmas 1000 Alarma Alarma Alarma 1=Sí. Enc/Apa 0=Off, Punto de consigna on/off general 2111 1=On‹. Enc/Apa ID 0=Off, Estado remoto marcha/paro 2112 1=On‹. Enc/Apa 0=Off, Activar punto de consigna de la unidad 2113 R/W/Z Modo...
Página 78 Punto de consigna actualización automática del Inv/Ver 0=No, 2126 reloj invierno / verano 1=Sí. Día actual 2131 Día 1=Enero, 2=Febrero, 3=Marzo, 4=Abril, 5=Mayo, 6=Junio, Mes actual 2132 7=Julio, 8=Agosto, 9=Septiembre, 10=Octubre, 11=Noviembre, 12=Diciembre. Aîo Año actual 2133 Hora Hora actual 2134 Minutos Minutos actuales...
Página 79 Modo Z0 1=DíaII, 2=DíaI, Zona de modo de punto de consigna 2151 R/W/D 3=Día, 4=Noche, 5=BMS. Modo Z1 Zona de modo de punto de consigna 1 2152 R/W/D Modo Z2 Zona de modo de punto de consigna 2 2153 R/W/D Modo Z3 Zona de modo de punto de consigna 3 2154...
Página 80 BE.1-U5 Entrada valor BE-U5 2187 32767 # 32768 BE.1-U6 Entrada valor BE-U6 2188 32767 # 32768 BE.1-U7 Entrada valor BE-U7 2189 32767 # 32768 BE.1-U8 Entrada valor BE-U8 2191 32767 # 32768 BE.1-U9 Entrada valor BE-U9 2192 32767 # 32768 BE.1-U10 Entrada valor BE-U1 2193...
Página 81 Modo 0=No, 1=Frio, Cambio de punto de consigna de modo (frío / calor) 2224 R/W/Z 2=Calor, 3=Auto, 4=Z.Muerta. Cambio de punto de consigna de temperatura en TßInvierno 2225 °C invierno (modo auto) Cambio de punto de consigna de temperatura en TßVerano 2226 °C...
Página 82 Punto de consigna de calor dinámico del Csg Aire 2 2247 R/W/Z °C evaporador - aire exterior Tº2 Punto de consigna de calor dinámico del Csg Agua 1 2248 R/W/Z °C evaporador - agua Tº1 Punto de consigna de calor dinámico del Csg Agua 2 2249 R/W/Z...
Página 83 Código de alarma del variador de frecuencia de la Alarma 2327 bomba del evaporador Temperatura de entrada de agua del evaporador T.Ent. 2331 °C (sonda) Temperatura de salida de agua del evaporador T.Sal. 2332 °C (sonda) P.Ent. Presión de entrada de agua del evaporador 2333 P.Sal.
Página 84 Contador de horas de LSB de bomba 2 del Hora L 2355 condensador Estado del interruptor de caudal de agua del Flujo ID 0=Off, 2356 condensador 1=On‹. Código de alarma del variador de frecuencia del Alarma 2357 condensador Temperatura de entrada de agua del condensador T.Ent.
Página 85 Circuito 1 - contador de horas de MSB de Hora H 2425 compresor 1 Circuito 1 - contador de horas de LSB de compresor Hora L 2426 Circuito 1 - contador de arranque de MSB de Arranque H 2427 compresor 1 Circuito 1 - contador de arranque de LSB de Arranque L 2428...
Página 86 Circuito 1 - contador de arranque de LSB de Arranque L 2448 compresor 3 Circuito 2 - presión de condensación 2451 P.HP T.HP Circuito 2 - temperatura de condensación 2452 °C T.Liquido Circuito 2 - temperatura de líquido 2453 °C P.LP Circuito 2 - presión de evaporación 2454...
Página 87 Circuito 2 - contador de horas de LSB de compresor Hora L 2476 Circuito 2 - contador de arranque de MSB de Arranque H 2477 compresor 2 Circuito 2 - contador de arranque de LSB de Arranque L 2478 compresor 2 Config 0=No, Circuito 2 - configuración de compresor 3...
Página 88 Entrada Circuito 1 - temperatura de condensación 2514 °C Circuito 1 - punto de consigna de temperatura de Consigna 2515 °C condensación Capacidad Circuito 1 - demanda de capacidad de condensador 2516 Circuito 1 - estado de velocidad baja de ventilador Baja Veloc.
Página 89 Modo 0=Auto=, 1=AQuiet=, 2=Quiet=, Punto de consigna de modo de ventilador de 2541 R/W/Z 3=Reserved, condensador 4=Auto%, 5=AQuiet%, 6=Quiet%. Punto de consigna de ruido de ventilador de Ruido 2542 R/W/Z condensador Circuito 1 - temperatura de entrada de agua del T.Ent.
Página 90 Aspiración Circuito 2 - temperatura de aspiración 2625 °C Recalentam. Circuito 2 - temperatura del recalentamiento 2626 °C Circuito 2 - punto de consigna del recalentamiento Consigna 2627 °C actual Capacidad Circuito 2 - porcentaje de apertura de válvula 2628 Etapa Circuito 2 - paso de posición de válvula 2629...
Página 91 Config 0=No, Configuración de resistencia eléctrica antihielo 2731 1=Sí. Estado Estado resistencia eléctrica antihielo 2732 Entrada ID 0=Off, Estado de entrada de resistencia eléctrica antihielo 2733 1=On‹. Demanda de capacidad resistencia eléctrica Capacidad 2734 antihielo Contador de horas de MSB de resistencia eléctrica Hora H 2735 antihielo...
Página 92 Energía W3 Bits de energía activa de medidor de energía 47-32 2757 32767 # 32768 Energía W2 Bits de energía activa de medidor de energía 31-16 2758 32767 # 32768 Energía W1 Bits de energía activa de medidor de energía 15- 2759 32767 # 32768...
Página 93 (referencia) Temperatura de salida de agua del evaporador T.Salida 2816 °C (referencia) Prioridad Prioridad de número de unidad maestro/esclavo 2817 Reserva Número de unidad maestro/esclavo en reserva 2818 Siguiente Inicio de número de unidad maestro/esclavo 2819 Temperatura de punto de consigna de agua de Csg Agua 2821 °C...
Página 94 Formato 0=8-NONE-2, 1=8-NONE-1, Punto de consigna de formato MODBUS RTU de red 2=8-EVEN-2, 2829 3=8-EVEN-1, 4=8-ODD-2, 5=8-ODD-1. Contador de horas de MSB total de unidad 2911 Hora H Total Hora L Total Contador de horas de LBS total de unidad 2912 Hora H Frio Contador de horas MSB de unidad en frío...
Página 95 14=C2.Cp.2.Cal 15=C2.Cp.3.Cal 16=C1.Frio, 17=C2.Frio, 18=C1&C2.Frio, 19=C1.Calor, 20=C2.Calor, 21=C1&C2.Calo 22=Evap.Bomb 23=Evap.Bomb 24=Cond.Bomb 25=Cond.Bomb 26=C1.Ventil.B 27=C1.Ventil.A 28=C2.Ventil.B 29=C2.Ventil.A 30=C1.Ventil.10 31=C2.Ventil.10 32=C1/2.Ventil. 100%, 33=HPCorteC1, 34=HPCorteC2, 35=Descongela eCLIMATIC_CH-CMA-1703-S - 19 -...
Página 96 cionC1, 36=Descongela cionC2, 37=Freecooling, 38=Res.Elec.Au xiliar, 39=Res.Elec.An tihielo, 40=Recup.Calor 41=Recup.Calor 42=Recup.Calor C1&C2. Reset Punto de consigna de restablecimiento de alarma 3115 Alarma Borra 0=No, Punto de consigna de eliminación de alarma 3116 Alarma 1=Sí. Punto de consigna de reinicio de contador de horas Borra Hora 0=No, 3117...
Página 97 Restaurar 0=No, 1=DC+BMS, 2=Calendario, Restaurar punto de consigna a ajustes por defecto 3125 3=Fabrica, 4=Reiniciar, 5=Guardar, 6=Restaurar. BM-NO1 punto de consigna de configuración de BM-NO1 3131 salida BE.1-NO1 0=No, 1=Fallo, 2=Alarma, 3=AlrmC1, 4=AlrmC2, 5=AlCond, 6=AlPmpEv, 7=AlFluEv, 8=Activado, 9=Disponible, 10=Comp.On, 11=Comp.100% BE-NO1 punto de consigna de configuración de 12=ModFrio, 3132...
Página 98 27=Desescarch 28=BMSBM.NO 29=BMSBE.NO1 30=BMSBE.NO2 31=BMSBE.NO3 32=BMSBE.NO4 33=BMSBE.NO5 34=BMSBE.NO6 35=#, 36=#, 37=#, 38=#. BE-NO2 punto de consigna de configuración de BE.1-NO2 3133 salida BE-NO3 punto de consigna de configuración de BE.1-NO3 3134 salida BE-NO4 punto de consigna de configuración de BE.1-NO4 3135 salida BE-NO5 punto de consigna de configuración de...
Página 99 BM-DI3 0=No, 1=EvapSp, 2=RecupSp, 3=OffsetEvapSp 4=OffsetRecupS 5=BMSNTCBE.U 6=BMSNTCBE.U 7=BMSNTCBE.U 8=BMSNTCBE.U 9=Reservado, 10=On/Off, 11=ResetAlarm BM-DI3 punto de consigna de configuración de 3141 entrada 12=Evap2SP, 13=RecupSpN° 14=Auto/Frio, 15=Auto/Calor, 16=Frío/Calor, 17=Calor/Frio, 18=ZonaMuert, 19=RetDese, 20=InhabC1, 21=InhabC2, 22=InhC1Cp1, 23=InhC1Cp2, 24=InhC1Cp3, 25=InhC2Cp1, 26=InhC2Cp2, 27=InhC2Cp3, 28=DíaII, eCLIMATIC_CH-CMA-1703-S - 23 -...
Página 100 29=DíaI. BM-DI4 punto de consigna de configuración de BM-DI4 3142 entrada BE-U1 punto de consigna de configuración de BE.1-U1 3143 entrada BE-U2 punto de consigna de configuración de BE.1-U2 3144 entrada BE-U3 punto de consigna de configuración de BE.1-U3 3145 entrada BE-U4 punto de consigna de configuración de BE.1-U4...
Página 101 Bomba 0=No, Cond. 1=1,.=, 2=1,.%, Punto de consigna de configuración de tipo de 3=1,.%+V2V, 3162 bomba de condensador 4=Reserved, 5=1,2=, 6=1,2%, 7=1,2%+V2V. Punto de consigna de configuración de válvula de 0=No, 3163 expansión electrónica 1=Sí. Punto de consigna de configuración de modulación Ventil.% 0=No, 3164...
Página 102 Día 0=No, 1=Lunes, 2=Martes, 3=Miércoles, Punto de consigna de día de rotación semanal 3181 4=Jueves, 5=Viernes, 6=Sábado, 7=Domingo. Hora Punto de consigna de hora de rotación semanal 3182 Reservado 3191 Test Temperatura de entrada de agua del evaporador Entrada 3211 °C (sonda) Temperatura de entrada de agua del evaporador...
Página 103 Cambio de punto de consigna de temperatura en TßVerano 3226 °C verano (modo auto) Estado de evaporador 3231 Estado Temperatura de entrada de agua del evaporador Entrada 3232 °C (referencia) Temperatura de salida de agua del evaporador Salida 3233 °C (referencia) Consigna Punto de ajuste de agua actual del evaporador...
Página 104 Señal de punto de consigna de agua remota del Signal4/20m 3251 evaporador Señal de punto de consigna remoto de agua del Offset +/-1K 3252 evaporador Estado de 2º punto de consigna de agua remota del ID Nß2 0=Abierto, 3253 evaporador 1=Cerrado.
Página 105 Código de alarma del variador de frecuencia de Alarma 3317 bomba de evaporador Estado Estado de bomba 2 de evaporador 3321 Entrada ID 0=Off, Estado de entrada de bomba 2 de evaporador 3322 1=On‹. Salida OD 0=Off, Estado de salida de bomba 2 de evaporador 3323 1=On‹.
Página 106 Borra Hora 0=No, Punto de consigna de reinicio de bomba de 1=1,.,., 3342 evaporador 2=.,2,., 3=1,2,.. Modo 0=No, 1=Fijo, Punto de consigna de modo de bomba de 2=DeltaT, 3343 evaporador 3=DeltaP, 4=P.Salida, 5=Flujo. Punto de consigna de delta de temperatura de Delta dT 3344 °C...
Página 107 Entrada ID 0=Off, Estado de entrada de bomba 2 de condensador 3362 1=On‹. Salida OD 0=Off, Estado de salida de bomba 2 de condensador 3363 1=On‹. Contador de horas de MSB de bomba 2 de Hora H 3364 condensador Contador de horas de LSB de bomba 2 de Hora L 3365 condensador...
Página 108 Punto de consigna de delta de temperatura de Delta dT 3384 °C bomba de condensador Punto de consigna de delta de presión de bomba de Delta dP 3385 condensador Punto de consigna de presión de salida de bomba P.Salida 3386 de condensador Punto de consigna de caudal de bomba de Flujo...
Página 109 P.HP Circuito 2 - presión de condensación 3421 T.HP Circuito 2 - temperatura de condensación 3422 °C T.Liquido Circuito 2 - temperatura de líquido 3423 °C P.LP Circuito 2 - presión de evaporación 3424 T.LP Circuito 2 - presión de evaporación 3425 °C T.Aspiracion...
Página 110 Borrar C2 0=No, 1=1,.,., 2=.,2,., Circuito 2 - punto de consigna de contador de 3=1,2,., 3434 reinicio de compresor (hora + arranque) 4=.,.,3, 5=1,.,3, 6=.,2,3, 7=1,2,3. Prioridad Punto de consigna de prioridad de circuito 3435 Punto de consigna de retardo de arranque de Retrasar 3436 compresor (comp.
Página 111 Circuito 2 - zona de mapa de compresor 3461 Zona Circuito 2 - valor de presión de funcionamiento bajo 3462 °C (LOP) Circuito 2 - valor de presión de funcionamiento alto 3463 °C (MOP) Circuito 2 - valor de temperatura de evaporación Antihielo 3464 °C...
Página 112 Capacidad Circuito 2 - demanda de capacidad de condensador 3526 Circuito 2 - estado de velocidad baja de ventilador Baja Veloc. 0=Off, 3527 de condensador 1=On‹. Circuito 2 - estado de velocidad alta de ventilador Alta Veloc. 0=Off, 3528 de condensador 1=On‹.
Página 113 Circuito 1 - temperatura de entrada de agua del T.Ent. C1 3551 °C condensador Circuito 1 - temperatura de salida de agua del T.Sal.C1 3552 °C condensador Circuito 2 - temperatura de entrada de agua del T.Ent. C2 3553 °C condensador Circuito 2 - temperatura de salida de agua del T.Sal.C2...
Página 114 Punto de consigna de Kp PID del ventilador del PID Ki 3582 condensador Punto de consigna de Kp PID del ventilador del PID Kd 3583 condensador Punto de consigna de velocidad mínima del Flujo Min 3584 ventilador del condensador Punto de consigna de velocidad máxima del Flujo Max 3585 ventilador del condensador...
Página 115 Punto de consigna de temperatura de Recalentam. 3631 °C recalentamiento Punto de consigna Kp PID de válvula de expansión PID Kp 3632 electrónica (EEV) Punto de consigna Ki PID de válvula de expansión PID Ki 3633 electrónica (EEV) Punto de consigna Kd PID de válvula de expansión PID Kd 3634 electrónica (EEV)
Página 116 Senal PWM Señal de PWM de resistencia eléctrica auxiliar 3725 Contador de horas de MSB de resistencia eléctrica Hora H 3726 auxiliar Hora L 3727 Contador de horas de LSB de resistencia eléctrica auxiliar Punto de consigna de contador de horas de reinicio Borra Hora 0=No, 3728...
Página 117 Config 0=No, Configuración del medidor de energía 3751 1=Sí. Entrada ID 0=On‹, Estado de entrada de medidor de energía 3752 1=No. Corriente Corriente total de medidor de energía 3753 9999 # Potencia Potencia activa total de medidor de energía 3754 9999 # Pot.Fac.x10 Factor de potencia de medidor de energía (x1)
Página 118 Cambio 1=Frio, DC display remoto: de punto de consigna cambio 3794 Modo 2=Calor, automático guardado 3=Auto. Estado maestro/esclavo 3811 Estado Temperatura de aire exterior maestro/esclavo T.Exterior 3812 °C (referencia) Temperatura de entrada de agua del evaporador T.Entrada 3813 °C maestro/esclavo (referencia) Temperatura de salida de agua del evaporador T.Salida 3814...
Página 119 Punto de consigna de activación de perro guardián Watchdog 3825 32000 # (Watchdog) (BMS) Dirección Punto de consigna de dirección de red (BMS) 3826 Protocolo 0=AdaLink, 1=LnxVision, 2=ModBus, 3=LonWorks, 4=Trend, 5=Carel, Punto de consigna de protocolo de red (BMS) 3827 6=BACnetMS/T 7=BACnetIP, 8=Konnex,...
Página 120: Apéndice 2: Lista De Alarmas
APÉNDICE 2: LISTA DE ALARMAS CÓDIGO DESCRIPCIÓN CONDICIÓN EFECTO REINICIAR POSIBLE CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN MENU Evaporador de agua, interruptor de Retardado 5s caudal, desconexión Activado 1min Parada Filtro sucio Limpiar filtro Manualmente [2218] Se ha disparado el interruptor de tras encendido completa Conexión incorrecta Comprobar la conexión...
Página 121 Retardado 5min Parar todos Activado en Evaporador de agua, T° de agua de modo de calor compresore salida, demasiado alta Ajuste incorrecto Comprobar el ajuste Desactivado [2213] La temperatura de salida de agua del 3/día Desviación de sonda (3274) 15min tras Parar la [3274] evaporador es demasiado alta...
Página 122 Parada Evaporador de agua, interruptor de Retardado 5s completa Limpiar filtro Filtro sucio caudal, desconexión (Bomba N°1) Activado 1min Arrancar la Comprobar la conexión Manualmente Conexión incorrecta [2218] Se ha disparado el interruptor de tras arranque de bomba 2 si Comprobar la caída de Fallo de bomba caudal de agua del evaporador...
Página 123 Activado arranque de bomba tras 1 Bomba de evaporador, salida de minutoActivado presión, sensor defectuoso si control "delta Parada Fallo de sensor Comprobar el sensor [2334] La medida de presión de salida de agua 3/día P" (menú completa Conexión incorrecta Comprobar la conexión [3343] del evaporador está...
Página 124 La unidad 4 Maestro/esclavo, BM esclavo 4, fallo Ajuste incorrecto funciona de Ajustar configuración de comunicación Conexión incorrecta Retardado 1min manera 6/día Comprobar la conexión [3816] La unidad esclava 4 está desconectada Problema independien Aislar el cable de red de la red pLAN electromagnético La unidad 5 Maestro/esclavo, BM esclavo 5, fallo...
Página 125 Placa de expansión, BE N°3, fallo de comunicación Ajuste incorrecto Ajustar configuración Retardado 30s Señalización 6/día La placa de expansión N°3 está Conexión incorrecta Comprobar la conexión desconectada de la red Fieldbus Bomba de evaporador, variador, fallo de comunicación Parada Ajuste incorrecto Ajustar configuración Retardado 30s...
Página 126 Exterior, T° de aire, sonda defectuosa La medida de temperatura de aire Parada Fallo de sensor Comprobar el sensor Retardado 5s 3/día [2115] exterior está fuera de rango [- completa Conexión incorrecta Comprobar la conexión 50.0;+105.0] bar Evaporador de agua, T° de salida de agua, sonda defectuosa Parada Fallo de sensor...
Página 127 Corrección de factor de potencia, (Cos phi), fallo eléctrico Fallo de condensador Comprobar el condensador Se ha disparado el disyuntor del Retardado 5s Señalización Manualmente [2763] Conexión incorrecta Comprobar la conexión condensador de corrección del factor de potencia Retardado 10s Activado 5 min tras arranque del compresor...
Página 128 Retardado 5s Compresor de circuito 1, Delta de Activado 2min Válvula de inversión presión (HP-LP), demasiado bajo tras arranque de bloqueada Parar el Verificar cambio de válvula Delta de presión del compresor (HP-LP) compresor 3/día Fallo de compresor circuito 1 de inversión en el circuito 1 es demasiado bajo(dP ≤...
Página 129 [3261] Compresor de circuito 1, frecuencia de Tiempo medio [3262] arranque, demasiado alta Ajustes incorrectos Comprobar los ajustes [3263] La frecuencia de arranque del Señalización Automático Volumen insuficiente Comprobar el volumen de funcionamiento [3264] compresor del circuito 1 es demasiado de agua agua ≤...
Página 130 Compresor de circuito 1, T° de Retardado 10s Carga de refrigerante condensación, demasiado alta Activado en Descarga de Comprobar el Condiciones de [2412] La temperatura de condensación del modo de frío compresor Automático funcionamiento del funcionamiento fuera [3442] circuito 1 es demasiado alta Activado si DS de circuito 1 circuito...
Página 131 Consultar la lista Circuito 2, variador de ventilador de de alarmas del condensador, fallo variador en el Comprobar el Se ha disparado el variador del Parar el Fallo de variadorFallo anexoDesactivad 3/día variadorComprobar el [2529] ventilador del condensador del circuito circuito 2 de ventilador o si el variador...
Página 132 Retardado 5s Compresor de circuito 2, Delta de Activado 2min Válvula de inversión presión (HP-LP), demasiado bajo tras arranque de bloqueada Parar el Verificar cambio de válvula Delta de presión del compresor (HP-LP) compresor 3/día Fallo de compresor circuito 2 de inversión en el circuito 2 es demasiado bajo(dP ≤...
Página 133 [3261] Compresor de circuito 2, frecuencia de Tiempo medio [3262] arranque, demasiado alta Ajustes incorrectos Comprobar los ajustes [3263] La frecuencia de arranque del Señalización Automático Volumen insuficiente Comprobar el volumen de funcionamiento [3264] compresor del circuito 2 es demasiado de agua agua ≤...
Página 134 Compresor de circuito 2, T° de Retardado 10s Carga de refrigerante condensación, demasiado alta Activado en Descarga de Comprobar el Condiciones de [2452] La temperatura de condensación del modo de frío compresor Automático funcionamiento del funcionamiento fuera [3442] circuito 1 es demasiado alta Activado si DS de circuito 2 circuito...
Página 135 APÉNDICE 3: LISTA DE BMS NOMBRE DESCRIPCIÓN FORMATO UNIDAD LISTA MENU 0=No, (DS_1000) Estado de alarma general Digital [1000] CH_1_D 1=Sí. 0=No, (DS_####) Estado de fallo general Digital CH_2_D 1=Sí. 0=Off, CH_3_D (DS_2112) Estado marcha/paro remoto Digital [2112] 1=On . 0=Off, CH_4_D (DS_2218) Estado de interruptor de caudal de agua de evaporador...
Página 136 0=Off, (DS_2716) Estado de entrada de ventilador de freecooling Digital [2716] CH_16_D 1=On . 0=Off, (DS_2715) Estado de entrada de bomba de freecooling Digital [2715] CH_17_D 1=On . 0=No, (DS_####) Activación de recuperación de calor Digital CH_18_D 1=Sí. (DS_2744) Estado de interruptor de caudal de agua de recuperación 0=Off, Digital [2744]...
Página 137 0=Off, (DS_2444) Circuito 1 - estado de salida de compresor 3 Digital [2444] CH_32_D 1=On . 0=Off, (DS_2464) Circuito 2 - estado de salida de compresor 1 Digital [2464] CH_33_D 1=On . 0=Off, (DS_2474) Circuito 2 - estado de salida de compresor 2 Digital [2474] CH_34_D...
Página 138 0=No, (DS_####) Estado de unidad 'disponible' Digital CH_48_D 1=Sí . 0=No, (DS_####) Unidad - Estado de funcionamiento del compresor (≥1) Digital CH_49_D 1=Sí. 0=No, (DS_####) Circuito 1 - Estado de funcionamiento del compresor (≥1) Digital CH_50_D 1=Sí. 0=No, (DS_####) Circuito 2 - Estado de funcionamiento del compresor (≥1) Digital CH_51_D 1=Sí.
Página 139 (DS_####) [BMS]: Punto de consigna de cambio automático frío / Integer 32767 # [2224] CH_9_A calor 32768 (DS_2821) BMS: Punto de consigna de temperatura de agua de Analógico °C [2821] CH_10_A evaporador (enviado por el BMS) (DS_2236) [DÍA] Consigna dinámica de agua en el evaporador en frío: Analógico °C 32767 #...
Página 140 (DS_2249) [Noche] Consigna dinámica de agua en el evaporador en Analógico °C 32767 # [2249] CH_27_A modo calor: consigna de temperatura de agua Tº2 32768 (DS_2239) [BMS] Consigna dinámica de agua en el evaporador en Analógico °C 32767 # [2248] CH_28_A modo calor: consigna de temperatura de agua Tº1 32768...
Página 141 (DS_####) Punto de consigna de comando de relé de salida libre BE Integer 32767 # CH_45_A 32768 (Valor NO guardado tras apagado) (DS_####) Punto de consigna de comando de relé de salida libre BE Integer 32767 # CH_46_A 32768 (Valor NO guardado tras apagado) (DS_####) Punto de consigna de comando de relé...
Página 142 1=Enero, 2=Febrero, 3=Marzo, 4=Abril, 5=Mayo, 6=Junio, 7=Julio, R/W/ (DS_2124) Punto de consigna de mes Integer 8=Agosto, [2124] CH_55_A 9=Septiemb 10=Octubre, 11=Noviem bre, 12=Diciemb R/W/ CH_56_A (DS_2125) Punto de consigna de año Integer [2125] (DS_2826) [BMS] Punto de consigna de dirección de red Integer [2826] CH_57_A...
Página 143 CH_102_A (DS_####) Síntesis de bits de alarma 2 Integer 32767 # 32768 CH_103_A (DS_####) Síntesis de bits de alarma 3 Integer 32767 # 32768 CH_104_A (DS_####) Síntesis de bits de alarma 4 Integer 32767 # 32768 CH_105_A (DS_####) Síntesis de bits de alarma 5 Integer 32767 # 32768...
Página 144 CH_120_A (DS_####) Síntesis de bits de fallo 4 Integer 32767 # 32768 CH_121_A (DS_####) Síntesis de bits de fallo 5 Integer 32767 # 32768 CH_122_A (DS_####) Síntesis de bits de fallo 6 Integer 32767 # 32768 CH_123_A (DS_####) Síntesis de bits de fallo 7 Integer 32767 # 32768...
Página 145 1=Enero, 2=Febrero, 3=Marzo, 4=Abril, 5=Mayo, 6=Junio, 7=Julio, CH_134_A (DS_2132) Mes actual Integer 8=Agosto, [2132] 9=Septiemb 10=Octubre, 11=Noviem bre, 12=Diciemb CH_135_A (DS_2133) Año actual Integer [2133] CH_136_A (DS_2134) Hora actual Integer [2134] CH_137_A (DS_2135) Minutos actuales Integer [2135] CH_138_A (DS_2136) Zona actual Integer [2136] 1=DíaII,...
Página 146 (DS_2214) Temperatura de salida de agua del evaporador CH_149_A Analógico °C [2214] (referencia) CH_150_A (DS_2215) Delta Tº de agua de evaporador Analógico °C [2215] CH_151_A (DS_2333) Presión de entrada de agua del evaporador Analógico [2333] CH_152_A (DS_2334) Presión de salida de agua del evaporador Analógico [2334] CH_153_A (DS_2336) Delta P de agua de evaporador...
Página 147 CH_175_A (DS_2415) Circuito 1 - temperatura de evaporación Analógico [2414] CH_176_A (DS_2416) Circuito 1 - temperatura de aspiración Analógico °C [2415] CH_177_A (DS_2417) Circuito 1 - temperatura de descarga Analógico °C [2416] CH_178_A (DS_2419) Circuito 1 - temperatura de recalentamiento Analógico °C [2417]...
Página 148 CH_206_A (DS_3717) Contador de horas MSB de freecooling Integer CH_207_A (DS_3718) Contador de horas LSB de freecooling Integer [3717] CH_208_A (DS_2724) Demanda de capacidad resistencia eléctrica auxiliar Analógico [3718] CH_209_A (DS_2726) Contador de horas de MSB de resistencia eléctrica auxiliar Integer [2724] CH_210_A (DS_2727) Contador de horas de LSB de resistencia eléctrica auxiliar...
Página 149: Oficinas De Ventas
+33 4 72 23 20 20 SEDE CENTRAL: LENNOX France ZI Les Meurières BP71 69780 MIONS - FRANCE Debido al compromiso permanente de Lennox con la calidad, las especificaciones, capacidades y dimensiones están sujetas a cambios previo aviso incurrir ninguna responsabilidad.

Lennox eCLIMATIC Manual De Control

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Lennox eCLIMATIC

Resumen de contenidos para Lennox eCLIMATIC

Tabla de contenido