Introduccion; Instalacion - Bentel Security ALISON-S Guia De Inicio Rapido

indiquant l'entrée en phase de programmation et l'écran affichera "A L I S O N / S :
C D
4. Utiliser ou
5. Presser E pour confirmer, ou presser e pour supprimer la paramétrage — dans laes 2 cas le
clavier émettera un signal audible, et l'écran affichera "C A L L
9 et refermer la face avant, le calvier sortira automatiquement de la phase de programmation.
ADJUSTEMENT DU VOLUME DU BUZZER INTEGRE
Le volume du Buzzer à 3 niveaux: Off (Silencieux), Haut et Bas.
e e e e e
Utiliser la touche
Chaque niveau est identifié par bip spécifique:
T Court bip bas = Volume Off (silencieux)
T long bip moyen-haut = Volume bas
T long bip haut = Volume haut
LUMINOSITÉ ET CONTRASTE DE L'ECRAN
,
La Luminosité et le Contraste peut être adjusté durant un état de standby seulement.
A A A A A B B B B B
Utiliser et , pour modifier la Luminosité:
A A A A A
T presser
pour diminuer;
B B B B B
T presse
pour augmenter.
,
Durant l'état de standby la luminosité sera au minimum. selectionné le niveau lorsqu'une
touche est utilisée, et retourne au minimum 30 secondes aprés la dernière commande.
C C C C C D D D D D
Utiliser et , pour modifier le Contraste:
C C pour augmenter; C C
T presser C
D D D D pour diminuer.
T presser D

INTRODUCCION

El ALISON-S tien 3 LEDs de estado y funciona con Omnia, Academy40, Kyo16D, Kyo4-8-32 y
Kyo100.

INSTALACION

Siga cuidadosamente los siguientes pasos (vea la Fig. 1).
1. Abra la tapa 14.
2. Quite los tornillos 15.
3. Quite el frontal 16.
4. Separe el circuito 11 del fondo 12.
5. Inserte el microinterruptor 2 — como indica la Fig. 1 (si se necesita).
,
The Snatch microswitch is an accessory item (order code ASNC).
Los teclados que no estén fijados con microinterruptores a la pared, NO CUMPLEN
con el Grado II de Protección del IMQ-SECURITY SYSTEM.
6. Pase los cables de conexion por la entrada de cable 13.
7. Use los agujeros de la pared para asegurar el fondo 12 a la pared o a una caja de conexiones.
8. Asegure el Sabotaje 1 a la pared (si se necesita).
,
Si está montando el ALISON en una caja exterior, el microinterruptor antisabotaje no se puede colocar.
9. Vuelva a colocar el circuito 11 al fondo 12.
10. Conecte el microinterruptor de antisabotaje 2 (si se usa) a su conector 5.
11. Ponga el nivel del BPI como se describe en el punto 'AJUSTE DEL NIVEL DEL BPI'.
12. Complete las conexiones en los terminales 10, vea el punto 'CONEXIONES'.
13. Asigne las Direcciones, como se describe en el punto 'ASIGNACIÓN DE DIRECCIONES'.
, pour selectionner l' Adresse du clavier.
, pour modifier le volume.
E ESPAÑOL
E E E E
A L I S O N / S : A L I S O N / S : A L I S O N / S :
A L I S O N / S :
C A L L C A L L S E R V I C E S E R V I C E
C A L L C A L L S E R V I C E S E R V I C E". Re-insérer le pontet S E R V I C E
0 1 0 1". 0 1
0 1 0 1