Publicidad
INSTALLATION RECOMMANDÉE - SUR POTEAUX
SAFETY PRECAUTIONS | CONSIGNES DE SÉCURITÉ | PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
The following installation is required to
satisfy the weight capacity rating indicated
for this product. In order for the weight load
specifications to be valid, you MUST install the
components in this organizer per the following
installation instructions. Before moving on to
the system installation instructions, please
take the time to review the stud installation
requirements below.
A)
Locate studs:
Localiser les poteaux :
Ubique los montantes:
B)
Must hit studs in 3 holes.
Doit toucher les poteaux dans 3 trous.
Debe colocar los montantes
en 3 orificios.
C)
Use the supplied toggle bolts on the two holes indicated here,
which are not in studs.
Se servir des boulons à ailettes fournis sur les deux trous
indiqués ici, qui sont dans la paroi creuse de la cloison.
Utilice los tornillos suministrados en los dos orificios indicados
aquí, que no están en montantes.
If you are unable to install per the stud installation instructions, alternate installation methods are provided on page 15.
Dans l'impossibilité d'effectuer l'installation sur poteaux, d'autres modes d'installation sont fournis à la page 15.
Si no puede instalar los montantes según las instrucciones de instalación, se facilitan métodos de instalación alternativos en la página 15.
© 2020 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com
RECOMMENDED INSTALLATION - STUD
INSTALACIÓN RECOMENDADA - MONTANTES
L'installation suivante est exigée pour
satisfaire à la capacité de charge nominale
indiquée pour ce produit. Pour que les
spécifications de capacité de charge soient
valides, il faut installer les composants de
ce système de rangement selon le mode
d'installation suivant. Avant de passer au
mode d'installation un système, prière de
lire les exigences d'installation sur poteaux
ci-dessous.
STUD
CC
STUD
TOGGLE
AA
BB
Es necesario seguir los pasos de instalación
siguientes para satisfacer la capacidad de
soporte de peso indicada para este producto.
A fin de que las especificaciones de soporte
de peso sean válidas, deben instalarse los
componentes de este organizador según las
siguientes instrucciones de instalación. Antes
de pasar a las instrucciones de instalación
del sistema, se aconseja tomarse el tiempo
necesario para revisar los siguientes requisitos
de instalación de los montantes.
TOGGLE
STUD
5
Publicidad
