Panel Posterior - Steinberg MR816csx Manual De Operaciones

Panel posterior

2
1 3
1 Toma AC ADAPTOR IN
Conecte aquí un adaptador de alimentación CA (consulte
el manual "Primeros pasos" que se incluye en el paquete).
2 Toma S/PDIF IN/OUT
(toma de entrada/salida digital)
Estas tomas coaxiales (conectores de patillas RCA)
permiten la entrada y salida de las señales de audio
digital en formato S/PDIF (IEC-60958). Al conectar el
cable coaxial (patilla RCA) en esta toma, puede conectar
un dispositivo de audio digital externo, como un grabador
master, al MR816 CSX/MR816 X.
3 Toma OPTICAL IN/OUT
(toma de entrada/salida digital)
Estas tomas permiten la entrada y salida de señales de
audio digital S/PDIF o ADAT. Al conectar el cable de fibra
óptica en esta toma, puede conectar un dispositivo de
audio digital externo, como un grabador de disco duro, un
reproductor de MD o un reproductor de CD al MR816 CSX/
MR816 X. La selección de S/PDIF o ADAT se puede
establecer desde el MR Editor (página 33) o el Panel de
Control de la ventana de Yamaha FW Driver (página 30).
4 Tomas IEEE1394 1 y 2
Estas tomas IEEE1394 estándar de 6 patillas (S400)
permiten la conexión de un ordenador compatible con
IEEE1394 y otro MR816 CSX/MR816 X. El funcionamiento
es idéntico independientemente de la toma que se utilice
(1 ó 2). Puede utilizar una de ellas para conectar un
ordenador y la otra para otro MR816 CSX/MR816 X (o un
dispositivo compatible con Yamaha Steinberg FW Driver)
con el fin de efectuar una conexión en cadena tipo
margarita. Si el ordenador tiene una toma IEEE1394 de
4 patillas, utilice un cable de tipo IEEE1394 de entre
4 y 6 patillas conforme a las especificaciones S400.
ATENCIÓN
• Asegúrese de conectar la clavija del cable IEEE1394 a la
toma IEEE1394 con la orientación correcta.
NOTA
• Utilice un cable IEEE1394 conforme a la norma S400.
Steinberg/Yamaha le recomienda el uso de un cable IEEE1394
con una longitud de 4,5 metros como máximo.
• Conecte sus cables IEEE1394 de manera que no se forme un
bucle. Para obtener información sobre las conexiones en
bucle, consulte la página 47.
4 5 6
5 Toma WCLK IN/OUT
(toma de entrada/salida de reloj)
Son tomas BNC utilizadas para la entrada y salida de
señales de reloj desde un dispositivo externo y a él.
6 Tomas OUTPUT 1 – 8
(tomas de salida analógica 1 – 8)
Se trata de tomas de salida mono (tipo auriculares TRS)
que admiten señales balanceadas y no balanceadas.
El nivel de señal nominal es +4 dBu.
7 Tomas MIC/LINE INPUT 3 – 8
(tomas de entrada analógicas 3 – 8)
Estas tomas de entrada de canal mono (auriculares
XLR/TRS) que admiten señales balanceadas y no
balanceadas se utilizan para conectar micrófonos
o instrumentos musicales. El nivel de señal nominal es
-60 dBu – +10 dBu. El cableado de conector se muestra
en la sección (2) de la página 4.
8 Tomas INSERT I/O 1 y 2
Estas tomas de E/S no balanceadas de tipo auriculares se
pueden utilizar para conectar unidades de efectos
externas u otro dispositivo para el procesamiento de las
señales de audio que ya se han enviado al MR816 CSX/
MR816 X mediante la toma MIC/LINE/HI-Z (toma de
entrada analógica 1) y la toma MIC/LINE (toma de entrada
analógica 2), respectivamente. En el circuito interno, estas
tomas se encuentran inmediatamente antes de los
convertidores A/D (incluidos en el MR816 CSX/MR816 X).
La señal de audio que se recibe mediante la toma MIC/
LINE/HI-Z se transferirá a la unidad de efectos u otro
dispositivo conectado a la toma INSERT I/O 1 y,
a continuación, se devolverá a la toma INSERT I/O 1.
Del mismo modo, la señal de audio que se recibe mediante
la toma MIC/LINE se transferirá a la unidad de efectos
u otro dispositivo conectado a la toma INSERT I/O 2 y,
a continuación, se devolverá a la toma INSERT I/O 2.
Tomas de entrada
digital (1, 2)
Para conectar a una toma INSERT I/O se requiere un
cable de inserción especial, como muestra la ilustración.
Toma INSERT I/O
Anillo
Consejo
Controles y conectores
7
Dispositivo de efectos
externo
Toma INSERT I/O
A/D
Canal de entrada
A la toma de entrada del procesador externo
Funda (masa)
A la toma de salida del procesador externo
Manual de Operaciones
8
A un
ordenador
y tomas
de salida
Consejo:
OUT
Funda
Consejo:
IN
7