Manual de instrucciones original La seguridad ....................2 Descripción de las palabras claves de seguridad y peligro ...... 2 Indicaciones de seguridad ............... 3 Uso conforme a su destino ..............6 Uso no conforme a su destino ..............6 Información general ..................6 Responsabilidad y garantía ..............
La seguridad Diese Bedi enungsanlei tung besc hrei bt di e Installation, Bedi enung und Wartung des Geräts und gilt als wic htige Infor mationsquelle und N achschl agewer k. Di e Kenntnis aller enthaltenen Sic herheits hinweis e und H andlungs anweisungen schafft die Vorauss etz ung für das sichere und s ac hger echte Ar beiten mit dem Gerät. D arüber hi naus müs sen die für den Ei ns atz ber eic h des Geräts geltende n ör tlichen Unfall verhütungs vorsc hriften und allgemeinen Sicherheits besti mmungen eing ehalten wer den. Dies e Bedi enungs anleitung is t Bes tandteil des Produkts und muss i n unmi ttelbarer N ähe des Ger äts für das In¬s tall ations-, Bedi enungs-, Wartungs- und R einigungspers onal jederzeit z ugänglich auf¬bewahrt werden. Wenn das Ger ät an eine dritte Pers on weiterg egeben wird, muss die Bedi enungsanlei tung mit ausgehändigt wer den.
La seguridad ¡ADVERTENCIA! La palabra clave ADVERTENCIA advierte sobre peligros que pueden provocar heridas importantes, graves o la muerte, si no se evitan. ¡PRECAUCIÓN! La palabra clave PRECAUCIÓN advierte sobre peligros que pueden provocar heridas leves o moderadas, si no se evitan. , di e ¡ATENCIÓN! La palabra clave ATENCIÓN indica un posible daño a la propiedad...
Página 6
La seguridad • Siempre desenrolle completamente el cable de alimentación del aparato. • No coloque nunca el aparato u otros objetos sobre el cable de alimentación. • Para desconectar el aparato de la fuente de alimentación, siempre tire de la clavija.
Página 7
La seguridad más pequeñas de agua pueden causar salpicaduras de aceite caliente o incluso pequeñas explosiones. Superficies calientes • La superficie del aparato se calienta durante el funcionamiento. Existe riesgo de quemaduras la alta temperatura se mantiene incluso tras la desconexión. •...
Información general • Utilice únicamente repuestos originales. Nunca intente reparar el aparato usted mismo. • No está permitido realizar ningunos cambios o modificaciones en el aparato. Personal operativo • El aparato puede ser manipulado solamente por personal especializado calificado y capacitado. •...
Información general ocasiones, el aparato entregado podría diferenciarse de las explicaciones y figuras contenidas en este manual de instrucciones. El fabricante no se hace responsable de los daños y fallos derivados de: – incumplimiento de las indicaciones, – uso no conforme a su destino, –...
Transporte, embalaje y almacenamiento Transporte, embalaje y almacenamiento Control de entregas Tras la recepción del producto, revise inmediatamente que el producto esté completo y que no haya sufrido daños durante el transporte. En el caso de detectar daños visibles causados durante el transporte, rechace el aparato o acéptelo de forma condicionada.
• Interruptor de encendido/apagado • Luces indicadoras: calentamiento, conservación de calor • Características: elemento calentador de cobre Denominación: Freidora de inducción 8L Plus 165118 Número de artículo: Material: acero inoxidable Número de cubetas: Capacidad de las cubetas en litros: Medidas de la cubeta (anch. x prof. x 238 x 300 x 205 al.) en mm:...
Página 12
Especificaciones Denominación: Freidora de inducción 2x8L Plus 165119 Número de artículo: Material: acero inoxidable Número de cubetas: Capacidad de las cubetas en litros: Medidas de la cubeta (anch. x prof. x 238 x 300 x 205 al.) en mm: Cantidad de cestas: Capacidad de la cesta en l: Medidas de la cesta (anch.
Especificaciones Vista general de los subgrupos 165118 Fig. 1 1. Pies (4x) 2. Carcasa 3. Cesto de la freidora con un mango 4. Cubeta 5. Panel de control 6. Tapa con asa 8. Filtro de grasa y suciedad para 7. Grifo de descarga de grasa ventilar el aparato 165118 11 / 26...
Página 14
Especificaciones 165119 Fig. 2 1. Tapa con asa (2x) 2. Pies (4x) 3. Carcasa 4. Cesta para freír con un mango (2x) 5. Panel de control 6. Cubeta (2x) 8. Filtro de grasa y suciedad para ventilar el 7. Grifo de descarga (2x) aparato (2x) 12 / 26 165118...
Instalación y servicio Accesorios (¡no incluidos en la entrega!) Cesta para freír Material: acero inoxidable Medidas del cesto: anch. 195 x prof. 220 x alt. 145 mm Capacidad: 5,8 litros Medidas: anch. 195 x prof. 460 x alt. 220 mm Peso: 0,7 kg.
Instalación y servicio • Nunca coloque el aparato en un entorno húmedo o mojado. • Coloque el aparato de tal modo que los elementos de conexión sean fácilmente accesibles para desenchufar rápidamente si fuera necesario. • El aparato debe colocarse sobre una superficie con las siguientes características: –...
Página 17
Instalación y servicio El caso del sobrecalentamiento durante la fritura, el aceite de freidora o la grasa en barras puede encenderse. ¡El aparato no debe funcionar durante un período prolongado de tiempo! Durante las pausas entre los procesos de fritura, el regulador de temperatura debe girarse a un ajuste más bajo.
Página 18
Instalación y servicio Preparación para el uso 1. Levante la tapa y retire la cesta para freír y la bandeja perforada. 2. Antes de usar, limpie el aparato y los accesorios de acuerdo con las instrucciones del punto “Limpieza”. 3. A continuación, seque por completo el aparato y los accesorios. 4.
Página 19
Instalación y servicio 3. También durante la fritura, observe el nivel de aceite en la cubeta y, si es necesario, rellene con aceite para freír o grasa en barras. Elementos de control Fig. 3 1. Luz indicadora de conservación de calor (verde) 2.
Página 20
Instalación y servicio Se encenderá la luz indicadora verde de mantener calor. Cuando la temperatura en la cubeta desciende, la luz indicadora vuelve a encenderse y el aparato reanuda el calentamiento. Freír los alimentos 1. Con el fin de lograr mejores resultados, espere hasta que el aparato haya alcanzado la temperatura deseada y, después, introduzca los alimentos en la cubeta de la freidora.
Página 21
Instalación y servicio 11. Apague el aparato utilizando el interruptor ENC./APAG. ¡INDICACIÓN! Tenga en cuenta que el aparato apaga la inducción después de 2 horas de funcionamiento y se pone en espera. ¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de quemaduras! Durante la fritura profunda, hasta las gotas de agua debajo de la tapa causan salpicaduras de aceite caliente o incluso pequeñas explosiones.
Limpieza Mecanismo de protección contra el sobrecalentamiento Si por casualidad la freidora se enciende sin aceite / grasa en barras en la cubeta o en la cubeta no hay suficiente aceite / grasa en barras, entonces se activa el mecanismo de protección contra el sobrecalentamiento. Al alcanzar la temperatura de aproximadamente 230 °C, este mecanismo apaga automáticamente el aparato.
Página 23
Limpieza 3. Después de enfriar, vacíe la cubeta de acuerdo con las instrucciones del capítulo “Reemplazar y eliminar el aceite de freidora / grasa líquida en barras”. 4. Retire la bandeja perforada de la cubeta. 5. Limpie la cesta de la freidora y la tapa con agua caliente y un producto de limpieza suave.
Posibles fallos Posibles fallos Mögliche La siguiente tabla describe las posibles causas y métodos de eliminar fallos o errores que ocurren durante el uso del aparato. Si los fallos no se pueden corregir, póngase en contacto con el servicio técnico. Fallo Posible causa Solución...
Página 25
Posibles fallos Fallo Posible causa Solución La luz indicadora de Cortocircuito en el sensor Póngase en contacto calentamiento roja y la luz de la espiral de resistencia con el servicio técnico de mantener el calor de color verde parpadean simultáneamente una vez cada 4 segundos La luz indicadora de La conexión con el sensor...
Recuperación Recuperación Electrodomésticos Los electrodomésticos están marcados con este símbolo. Los aparatos eléctricos deben desecharse y reciclarse de manera adecuada y respetuosa con el medio ambiente. Está prohibido tirar los aparatos eléctricos a la basura doméstica. Desconecte el aparato de la fuente de alimentación y retire el cable de conexión del aparato.