Rockwell Automation Allen-Bradley Logix5000 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Rockwell Automation Manuales
  4. Modules
  5. Logix5000
  6. Manual del usuario
Rockwell Automation Allen-Bradley Logix5000 Manual Del Usuario

Rockwell Automation Allen-Bradley Logix5000 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Allen-Bradley Logix5000:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual del usuario
Traducción de las instrucciones originales
Módulos de comunicación EtherNet/IP en los sistemas de
control Logix5000
Números de catálogo 5069-AENTR, 5069-AEN2TR

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Rockwell Automation Allen-Bradley Logix5000

Resumen de contenidos para Rockwell Automation Allen-Bradley Logix5000

  • Página 1 Manual del usuario Traducción de las instrucciones originales Módulos de comunicación EtherNet/IP en los sistemas de control Logix5000 Números de catálogo 5069-AENTR, 5069-AEN2TR...

  • Página 2: Importante

    Rockwell Automation, Inc. no puede asumir ninguna responsabilidad ni obligación por el uso basado en los ejemplos y los diagramas. Rockwell Automation, Inc. no asume ninguna obligación de patente respecto al uso de la información, los circuitos, los equipos o el software descritos en este manual.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Sincronización horaria ......... 67 comunicación EtherNet/IP a un proyecto de controlador Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...
  • Página 4 ............. 105 Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...

  • Página 5: Prefacio

    • Uso de un controlador en un sistema de control Logix5000 • Uso de una red EtherNet/IP • Uso de diversas aplicaciones de software de Rockwell Automation Resumen de cambios Este manual fue modificado para añadir información sobre el adaptador EtherNet/IP 5069-AENTR.
  • Página 6 Puede ver o descargar publicaciones en http://www.rockwellautomation.com/ literature/. Para solicitar copias impresas de la documentación técnica, comuníquese con el distribuidor de Allen-Bradley o representante de ventas de Rockwell Automation correspondiente a su localidad. Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...

  • Página 7: Descripción General Del Módulo De Comunicación Ethernet/Ip De La Serie 5000

    Las redes EtherNet/IP también son compatibles con CIP Safety. Esto permite la transmisión simultánea de datos de seguridad y de control estándar, así como de información de diagnósticos, a través de una red común. Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...

  • Página 8: Funcionalidad Del Módulo De Comunicación Ethernet/Ip

    • Opción de funcionamiento en múltiples topologías EtherNet/IP • Opción de funcionamiento como supervisor del anillo en una red de anillo a nivel de dispositivos (DLR); no disponible en todos los módulos Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...
  • Página 9 Capítulo 1 Figura 1 muestra cómo los módulos de comunicación EtherNet/IP de Rockwell Automation® encajan en un sistema de control. En este ejemplo, puede ocurrir lo siguiente en la red EtherNet/IP: • Los controladores producen y consumen tags. • Los controladores inician instrucciones MSG que envían y reciben datos, y configuran dispositivos •...

  • Página 10: Compact I/O

    • Admite hasta 31 módulos de E/S en un sistema 5069 Compact I/O. Figura 2 – Sistemas 5069 Compact I/O Adaptador 5069-AENTR con módulos 5069 Compact I/O Adaptador 5069-AEN2TR con módulos 5069 Compact I/O Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...

  • Página 11: Tarjeta Secure Digital

    Puede utilizar tarjetas SD de otros proveedores con el controlador. Puede utilizar tarjetas SD con hasta 32 GB de memoria. Tenga en cuenta que Rockwell Automation no prueba el uso de tarjetas SD de otros proveedores con el controlador. Si utiliza una tarjeta SD diferente de las tarjetas disponibles a través de Rockwell Automation, se pueden producir resultados inesperados.

  • Página 12: Se Aplica Lo Siguiente Con Respecto A La Interacción Entre El Adaptador Y La Tarjeta

    Se eliminan los datos de configuración del adaptador en la tarjeta SD antes del inicio de la actualización. Tras la actualización de la revisión de firmware, se copia la configuración del adaptador de la memoria interna a la tarjeta SD. Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...

  • Página 13: Alimente Un Sistema 5069 Compact I/O

    Por ejemplo, si se utilizan fuentes de alimentación eléctrica externas independientes y se desconecta la alimentación SA, la alimentación MOD sigue disponible para el adaptador EtherNet/IP 5069 Compact I/O y los módulos 5069 Compact I/O. Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...
  • Página 14 MOD Bloque de terminales extraíble de alimentación SA Si desea más información sobre cómo conectar la alimentación MOD y SA, consulte el documento 5069 Compact I/O EtherNet/IP Adapter Installation Instructions, publicación 5069-IN003. Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...
  • Página 15 MOD para todos los módulos del sistema. Si desea más información sobre la corriente que consumen los módulos 5069 Compact I/O del bus de alimentación MOD, consulte el documento 5069 Compact I/O Modules Specifications Technical Data, publicación 5069-TD001. Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...
  • Página 16 – Si utiliza voltaje de CC, debe limitar la fuente de alimentación SA a 10 A, máx. a 18…32 VCC. – Si utiliza voltaje de CA, debe limitar la fuente de alimentación SA a 10 A, máx. a 18…240 VCA. Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...
  • Página 17 Si desea más información sobre la corriente que consumen los módulos 5069 Compact I/O proveniente del bus de alimentación SA, consulte el documento 5069 Compact I/O Modules Specifications Technical Data, publicación 5069-TD001. Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...
  • Página 18 128 mA 128 mA 128 mA 0 mA 0 mA 100 mA 100 mA 250 mA 250 mA alimentación SA máx. por módulo Corriente del bus de alimentación SA del sistema máx. = 1.222 A Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...
  • Página 19 SA, de los módulos conectados a dispositivos del lado de campo que requieren voltaje de CA para la alimentación SA. Figura 6 – Distribuidor de potencial de campo 5069-FPD Alimentación SA Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...
  • Página 20 E/S de tipo CA. Bus de alimentación SA limitada a Bus de alimentación SA limitada a 10 A máx. 10 A máx. Módulo de E/S de tipo CC Módulo de E/S de tipo CA Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...
  • Página 21 RTB del módulo. Por ejemplo, los módulos 5069-OB16 y 5069-OB16F utilizan terminales de actuador local (LA), es decir, los terminales LA+ y LA- para todos los canales de módulos. Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...

  • Página 22: Modo Protegido

    • Cambio de ajustes IP, como dirección IP, máscara y modo DHCP. • Actualización de la revisión de firmware del adaptador. • Inhabilitar o volver a habilitar los puertos de producto externos. • Restablecimientos de adaptadores remotos. Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...

  • Página 23: Realización De Tareas No Restringidas

    A continuación aparecen ejemplos de alertas resultantes de un intento de establecer los valores IP en el adaptador cuando este se encuentra en el modo protegido: • Aplicación Logix Designer • Software RSLinx Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...
  • Página 24 Si el adaptador entra en Protected Mode cada vez que se enciende el adaptador, verifique los controladores de la aplicación para determinar si hay conexiones de E/S activas que se abren mediante el adaptador. Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...

  • Página 25: Configure Los Drivers Ethernet/Ip Y Usb En Su Estación De Trabajo

    • Configurar o cambiar la dirección IP si no usa una de las otras herramientas descritas en Establezca la dirección IP en el adaptador en la página 38 • Configurar el adaptador Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...

  • Página 26: Driver Usb

    IMPORTANTE Puede usar un driver USB solo con un adaptador 5069-AEN2TR. El adaptador 5069-AENTR no cuenta con un puerto de conexión USB Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...

  • Página 27: Configure El Driver De Comunicación Ethernet En El Software

    2. En el menú desplegable Available Driver Types, seleccione EtherNet/IP Driver. 3. Haga clic en Add New. Aparece el cuadro de diálogo Add New RSLinx Driver. 4. Introduzca un nombre para el nuevo driver y haga clic en OK. Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...

  • Página 28: El Nuevo Driver Está Disponible En El Cuadro De Diálogo Configure

    RSLinx Classic, haga clic en Browse Remote Subnet. 6. Seleccione el driver que prefiera y haga clic en OK. El nuevo driver está disponible en el cuadro de diálogo Configure Drivers. 7. Haga clic en Close. Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...

  • Página 29: Configure El Driver De Comunicación Ethernet En El Software

    Aparece el cuadro de diálogo Add New RSLinx Driver. 4. Puede usar el nombre predeterminado para el nuevo variador o introducir un nombre nuevo; haga clic en OK. Aparece el cuadro de diálogo Configure driver. Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...
  • Página 30 6. Haga clic en Add New para añadir estaciones y asignarles un nombre de anfitrión. 7. Después de terminar de añadir estaciones, haga clic en OK. 8. En el cuadro de diálogo Configure Drivers, haga clic en Close. Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...

  • Página 31: Configure El Driver De Comunicación Usb En El Software

    1. Conecte un extremo del cable USB a su estación de trabajo y el otro extremo al puerto USB del módulo de comunicación. Aparece el cuadro de diálogo RSLinx Found New Hardware Wizard. 2. Haga clic en Install the software automatically (recommended). Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...
  • Página 32 Capítulo 2 Configure los drivers EtherNet/IP y USB en su estación de trabajo 3. Haga clic en Next. Estos cuadros de diálogo aparecen de forma consecutiva. 4. Haga clic en Finish. Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...
  • Página 33 RSWho. Aparecerá el organizador RSLinx Workstation y su módulo se mostrará debajo de dos drivers distintos: un chasis virtual y el puerto USB. Driver de chasis virtual Driver de puerto USB Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...
  • Página 34 Capítulo 2 Configure los drivers EtherNet/IP y USB en su estación de trabajo Notas: Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...

  • Página 35: Configure Un Módulo De Comunicación Ethernet/Ip

    IP del módulo difiere de la almacenada en un proyecto de la aplicación Logix Designer. No observar esta medida de precaución puede causar un movimiento imprevisto de la máquina o la pérdida de control del proceso. Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...

  • Página 36: Determine Los Parámetros De Red

    DINS. Por lo tanto, el adaptador 5069-AENTR no puede convertir el nombre de dominio ni el nombre de anfitrión en una dirección IP usada por la red. Para obtener más información sobre el direccionamiento DNS, consulte la página Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...
  • Página 37 Este proceso no supondrá un problema si ha configurado nombres de nodo en el módulo y deja habilitada la opción DHCP. Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...

  • Página 38: Establezca La Dirección Ip En El Adaptador

    IP cada vez que se desconecta y se vuelve a conectar la alimentación. Puede cambiar la configuración del adaptador para que ya no necesite establecer una dirección IP cada vez que se desconecta y se vuelve a conectar la alimentación. Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...

  • Página 39: Puede Usar Las Herramientas Siguientes Para Establecer La Dirección Ip

    El módulo solicita la dor DHCP o el software dirección IP almacenada dirección del servidor RSLinx Classic para esta- en la memoria no volátil. DHCP/BOOTP. blecer la dirección IP. El módulo tiene una dirección IP. Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...

  • Página 40: Use Los Interruptores Giratorios Para Establecer La Dirección Ip

    Los interruptores giratorio se encuentran en el lado del adaptador. Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...

  • Página 41: Use La Herramienta Bootp-Dhcp Para Establecer La Dirección Ip

    IP tenga solo una conexión a la red EtherNet/IP en la que reside el adaptador. Es posible que la herramienta BOOTP/DHCP no funcione si la estación de trabajo tiene varias conexiones a la red EtherNet/IP. Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...
  • Página 42 1. Confirme que el adaptador está conectado a la red. 2. Inicie la herramienta BOOTP-DHCP. La identificación de MAC del adaptador aparece en la ventana Request History . 3. Seleccione el adaptador apropiado y haga clic en Add to Relation List. Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...

  • Página 43: Inhabilite Bootp/Dhcp

    Haga clic en Disable BOOTP/DHCP como se muestra. Después de inhabilitar BOOTP/DHCP, el adaptador ya no envía solicitudes DHCP para una dirección IP tras desconectarse y volverse a conectar la alimentación en el futuro. Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...

  • Página 44: Haga Clic Con El Botón Derecho Del Mouse En El Adaptador Y Seleccione

    3. Desplácese al adaptador. Puede acceder al adaptador mediante la interface USB o mediante un driver EtherNet/IP. 4. Haga clic con el botón derecho del mouse en el adaptador y seleccione Module Configuration. Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...

  • Página 45: Use El Servidor Dhcp Para Configurar La Dirección Ip

    DHCP para establecer la dirección IP. El servidor DHCP asigna direcciones IP automáticamente a las estaciones de cliente que inician sesión en una red TCP/IP. DHCP está basado en BOOTP y mantiene cierta compatibilidad con versiones anteriores. Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...

  • Página 46: Use El Software Rslinx Classic Para Configurar La Dirección Ip Del Adaptador

    ATENCIÓN: El puerto USB está diseñado solamente para fines de programación local temporal; no para conexión permanente. El cable USB no debe medir más de 3.0 m (9.84 pies) y no debe contener concentradores. Solo el adaptador EtherNet/IP 5069-AEN2TR. Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...
  • Página 47 3. Si no aparece un cuadro de diálogo RSWho, desde el menú desplegable Communications seleccione RSWho. 4. Haga clic con el botón derecho del mouse en el adaptador y seleccione Module Configuration. Aparece el cuadro de diálogo Module Configuration. Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...
  • Página 48 Configure un módulo de comunicación EtherNet/IP 5. Haga clic en la ficha Port Configuration. 6. Haga clic en Manually configure IP settings y establezca los parámetros de configuración del puerto. 7. Haga clic en OK. Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...

  • Página 49: Detección De Direcciones Ip Duplicadas

    2. El módulo que acepta la detección de dirección IP duplicada detecta la duplicación y entra en modo Conflict. Para asignar una nueva dirección IP al módulo y salir del modo Conflict, consulte Establezca la dirección IP en el adaptador en la página Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...

  • Página 50: Direccionamiento Dns

    DNS se realizará correctamente. • Si utiliza el software RSLinx, versión 2.41.00 o posterior, para configurar su módulo, el bit de habilitación se borrará y el direccionamiento DNS fallará. Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...

  • Página 51: Configure El Adaptador Con El Software Rslinx Classic

    USB. – Para configurar el adaptador con el software RSLinx Classic después de asignar una dirección IP, puede conectarse al adaptador a través del puerto USB o mediante la red EtherNet/IP. Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...
  • Página 52 Ethernet del puerto inhabilitado y lo conecte al puerto habilitado. Después de volver a habilitar el puerto erróneamente inhabilitado, puede cambiar la conexión del cable al primer puerto Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...
  • Página 53 3. Aparecerá el cuadro de diálogo ControlLogix® Gateway Tool; haga clic en Yes. 4. En el software RSLinx Classic, haga clic en RSWho. 5. Abra la rama USB en el árbol del menú. El adaptador muestra la dirección IP. Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...
  • Página 54 Capítulo 3 Configure un módulo de comunicación EtherNet/IP Notas: Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...

  • Página 55: Adición Del Módulo A Un Proyecto

    Adición del módulo a un 1. Compruebe que su proyecto se encuentre fuera de línea. proyecto 2. Haga clic con el botón derecho del mouse en su puerto de red y seleccione New Module. Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...
  • Página 56 En el caso de algunos módulos, puede que aparezca el cuadro de diálogo Select Major Revision. Si aparece el cuadro de diálogo, elija la revisión mayor del módulo y haga clic en OK. c. Haga clic en Create. Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...
  • Página 57 4. En el cuadro de diálogo New Module, siga estos pasos en la página de la categoría General: a. Introduzca un nombre. b. Introduzca la dirección IP. c. En el recuadro de Module Definition, haga clic en Change. Aparecerá el cuadro de diálogo Module Definition. Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...
  • Página 58 Exact Match Indica que todos los atributos de codificación deben coincidir para establecer la comunicación. Si algún atributo no coincide exactamente, no se produce la comunicación con el dispositivo. Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...
  • Página 59 Por ejemplo, un adaptador con nueve módulos de E/S equivale a un chasis de tamaño diez. e. Haga clic en OK. Si establece Connection en Status, haga clic en Yes en el cuadro de diálogo RSLogix 5000®. Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...
  • Página 60 Unicast. c. Haga clic en OK. 7. Guarde el proyecto. 8. Si el proyecto no tiene una ruta de comunicación hacia el controlador, haga clic en Browse para crearla. Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...
  • Página 61 Set Project Path y cierre el cuadro de diálogo. 10. Compruebe que el interruptor de modo del controlador se encuentre en la posición del modo PROG 11. Haga clic en el icono Controller Status y seleccione Go Online. Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...
  • Página 62 Adición de un módulo de comunicación EtherNet/IP a un proyecto de controlador 12. En el cuadro de diálogo Connected To Go Online, haga clic en Download. 13. En el cuadro de diálogo Download, haga clic en Download. Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...
  • Página 63 Adición de un módulo de comunicación EtherNet/IP a un proyecto de controlador Capítulo 4 14. Confirme que desea descargar el proyecto. El proyecto se descargará en el controlador. El cuadro de diálogo se cerrará una vez que se haya completado la descarga. Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...
  • Página 64 Cuando se le pregunte si desea cambiar el modo del controlador a Remote Run, haga clic en Yes. d. Haga clic con el botón derecho del mouse en el adaptador y seleccione Properties. Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...

  • Página 65: En El Cuadro De Diálogo Module Properties, Haga Clic En La Categoría

    De no hacerlo, el módulo fallará. • Si conecta un dispositivo configurado manualmente a un dispositivo de autonegociación (disparidad de modo dúplex), pueden producirse innumerables errores de transmisión. Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...
  • Página 66 • Primary DNS Server Addresses y Secondary DNS Server Addresses. f. En el cuadro de diálogo Module Properties, haga clic en OK. IMPORTANTE Si intenta cambiar la dirección IP en esta página, aparecerá este aviso: g. Guarde el proyecto. Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...

  • Página 67: Sincronización Horaria

    Grandmaster, consulte el documento CIP Sync Diagnostics in the Integrated Architecture and CIP Sync Configuration Application Technique, publicación IA-AT003. Esta publicación también incluye información sobre los atributos Time Sync Object. Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...
  • Página 68 Capítulo 4 Adición de un módulo de comunicación EtherNet/IP a un proyecto de controlador Notas: Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...

  • Página 69: Important

    Controlador 5069-L340ERM Módulos 5069 Compact I/O™ Toma 1783-ETAP Servovariador Terminal PanelView™ Plus Kinetix® 6500 Adaptador 1738-AENTR Módulos de E/S 1738 ArmorPOINT® Adaptador 5069-AEN2TR Adaptador 5069-AENTR Módulos 5069 Compact I/O Módulos 5069 Compact I/O Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...
  • Página 70 DLR, los nodos de anillo se reconfiguran por sí solos y vuelven a aprender la topología de la red. Por otra parte, los nodos de anillo pueden notificar ubicaciones de fallo al supervisor de anillo activo. Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...

  • Página 71: Diagnóstico Con La Aplicación Logix Designer

    Cuando el proyecto está en línea, estas categorías muestran información sobre el estado del adaptador: • Categoría de conexión • Categoría de información del módulo • Categoría de configuración del puerto • Categoría de sincronización horaria Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...

  • Página 72: Categoría De Conexión

    Module Configuration La configuración del módulo no es válida. Invalid Electronic Keying La codificación electrónica está habilitada y alguna parte de la información de Mismatch codificación difiere entre el software y el módulo. Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...
  • Página 73 La información de configuración se está descargando en el módulo de nuevo. Firmware Updating El firmware de los módulos se está actualizando. Configuring Indica que el controlador Logix está configurando el módulo. Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...

  • Página 74: Categoría De Información Del Módulo

    El nombre que aparece en el campo Product Name se lee desde el módulo. Este nombre muestra la serie del módulo. Major/Minor Fault Muestra uno de los siguientes tipos de fallo: • None • Unrecoverable • Recoverable Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...
  • Página 75 Mode. Para obtener información sobre Protected Mode, consulte la página ATENCIÓN: Cuando restablece un módulo, todas las conexiones con dicho módulo o a través de este se cierran, lo que puede provocar una pérdida del control. Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...

  • Página 76: Categoría De Configuración Del Puerto

    En la categoría Port Configuration, haga clic en el botón Port Diagnostics para ver información del puerto. Consulte la Tabla 4 en la página 77 si desea obtener una descripción de los parámetros. Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...
  • Página 77 Los valores se actualizarán con los valores actuales del contador. Reset Counter aparece atenuado en las siguientes condiciones: • El proyecto está fuera de línea. • El proyecto está en línea pero se ha producido un error de comunicación. Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...

  • Página 78: Categoría De Sincronización Horaria

    Source Muestra la fuente horaria del reloj Grandmaster. Los valores disponibles son: • Atomic Clock • GPS • Radio • PTP • NTP • HAND set • Other • Oscillator Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...
  • Página 79 Source Muestra la fuente horaria del reloj local. Los valores disponibles son: • Atomic Clock • GPS • Terrestrial Radio • PTP • NTP • HAND set • Other • Oscillator Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...

  • Página 80: Diagnóstico Con El Software Rslinx Classic

    3. Haga clic con el botón derecho del mouse en el módulo EtherNet/IP y seleccione Module Statistics. Ficha General La ficha General muestra información del dispositivo y cualquier fallo presente en el adaptador. Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...

  • Página 81: Ficha Port Diagnostics

    Paquetes salientes enviados desde la interface que se han descartado. In Errors Paquetes entrantes que contienen errores (excluye In Discards). Out Errors Paquetes salientes que contienen errores. In Unknown Protos Paquetes entrantes con un protocolo desconocido. Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...
  • Página 82 Los valores se actualizarán con los valores actuales del contador. Reset Counter aparece atenuado en las siguientes condiciones: • El proyecto está fuera de línea. • El proyecto está en línea pero se ha producido un error de comunicación. Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...

  • Página 83: Ficha Connection Manager

    Número de solicitudes de apertura/cierre de conexión reenviadas que fueron rechazadas por un módulo. Timeouts Número de conexiones no cerradas de manera explícita por el originador de la conexión, pero cerradas por este módulo porque no se estaban utilizando. Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...

  • Página 84: Ficha Usb

    Velocidad de bus USB más alta admitida por la interface USB. OTG Support Compatibilidad con la función USB On The Go (OTG). Mode El modo de funcionamiento (esclavo/anfitrión) de la interface USB, si la interface es compatible con OTG. Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...

  • Página 85: Páginas Web De Diagnóstico Del Adaptador Ethernet/Ip

    Troubleshoot EtherNet/IP Networks Application Technique, publicación ENET-AT003. • No puede inhabilitar las páginas web de diagnóstico para los adaptadores EtherNet/IP 5069 Compact I/O™. Las páginas web de diagnóstico están disponibles para los adaptadores cuando estos están funcionando. Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...

  • Página 86: Acceso A Asistencia Técnica Mediante Navegador Web

    Dirección IP (protocolo de Internet) del módulo Ethernet/IP 3. Abra la carpeta Diagnostics en la barra de navegación del extremo izquierdo y haga clic en el vínculo de cada página web de diagnóstico que necesite monitorear. Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...

  • Página 87: Página De Descripción General Del Diagnóstico

    Diagnóstico del módulo Capítulo 6 Página de descripción general del diagnóstico La página web Diagnostic Overview muestra el estado del adaptador. Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...

  • Página 88: Ajustes De Red

    Diagnóstico del módulo Ajustes de red La página web de diagnóstico Network Settings muestra los ajustes para la configuración de la interface de red, la configuración de la interface Ethernet y los puertos Ethernet. Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...

  • Página 89: Estadísticas De Ethernet

    La página web de diagnóstico Ethernet Statistics presenta un resumen del estado de la actividad de comunicación en la red Ethernet. Los campos monitoreados más a menudo se describen en la Tabla Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...
  • Página 90 Paquetes de unidifusión enviados por la interface Ethernet Out NUcast Packets Paquetes distintos de unidifusión enviados por la interface Ethernet Out Discards Paquetes salientes descartados Out Errors Paquetes salientes que contienen errores. Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...

  • Página 91: Estadísticas De Anillo

    Diagnóstico del módulo Capítulo 6 Estadísticas de anillo La página web de diagnóstico Ring Statistics muestra el estado del anillo a nivel de dispositivos. Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...

  • Página 92: Restablezca El Adaptador

    999. Después del encendido del adaptador, establezca la dirección IP según uno de los métodos descritos en Establezca la dirección IP en el adaptador en la página 7. Encienda el adaptador. Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...

  • Página 93: Restablezca El Adaptador Ethernet/Ip 5069-Aen2Tr

    5. Siga presionando el botón de restablecimiento mientras la pantalla de cuatro caracteres muestra TEST, DFLT, 4, 3, 2, 1. 6. Se desplazará Factory Default una vez por la pantalla. 7. Suelte el botón de restablecimiento. Botón de restablecimiento Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...
  • Página 94 Capítulo 6 Diagnóstico del módulo Notas: Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...

  • Página 95: Indicadores De Estado Del Adaptador 5069-Aentr

    5069-AENTR. Indicadores de estado del adaptador 5069-AENTR Figura 9 – Indicadores de estado del adaptador 5069-AENTR Indicadores de estado de controlador y EtherNet/IP Indicadores de estado de alimentación eléctrica Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...
  • Página 96 Use el adaptador según sea necesario. parpadeantes predeterminado establecido en la fábrica. En este caso, el indicador OK parpadea de color rojo y todos los demás indicadores parpadean de colores rojo y verde. Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...
  • Página 97 Use el adaptador según sea necesario. parpadeantes predeterminado establecido en la fábrica. En este caso, el indicador OK parpadea de color rojo y todos los demás indicadores parpadean de colores rojo y verde. Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...

  • Página 98: Indicadores De Estado Del Adaptador 5069-Aen2Tr

    Resuelva el problema y elimine la causa. válida. Por ejemplo, si existe una condición Duplicate IP Address, determine cuáles dispositivos en la red están usando la misma dirección IP y cambie las direcciones IP a valores únicos. Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...
  • Página 99 Verde fijo Hay alimentación en el módulo. Ninguna Alimentación SA Apagado El estado de la alimentación SA es desconocido. Suministre la alimentación SA según sea necesario Verde fijo Hay alimentación SA. Ninguna Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...
  • Página 100 MAC del dispositivo con la dirección IP duplicada. El mensaje recorre continuamente la pantalla durante el funcionamiento. Fault Cycle power to unit. El mensaje aparece y recorre la pantalla continuamente durante un fallo. Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...

  • Página 101: Apéndice B

    Indica si el puerto Ethernet numerado, si está conectado, está funcionando en modo • 0 = el puerto Ethernet está full-duplex o en modo half-duplex. funcionando en modo half-duplex • 1 = el puerto Ethernet está funcionando en modo full-duplex Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...
  • Página 102 DINT Conteo móvil del número de conexiones que sobrepasaron el tiempo de espera, tanto Todos los valores positivos de origen como de destino, y conexiones al adaptador y a través de este. Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...
  • Página 103 GrandMasterClockID SINT[8] Valor EUI-64 Identity del reloj Grandmaster de CIP Sync con el que está sincronizado el Todos módulo. Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...
  • Página 104 Apéndice B Tags del módulo Notas: Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...

  • Página 105: Diagnóstico

    RSLinx Classic 51–53 interruptores giratorios 38 configuración de la dirección IP de red herramienta BOOTP/DHCP 41–43 configure con aplicación Logix Designer 55–66 fallo del módulo 72 configuración de la dirección IP 38–48 Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...
  • Página 106 36 nombre de anfitrión 36 nombre de dominio 36 tareas de restablecimiento adaptador 5069-AENTR 92 tarjeta SD recursos adicionales 5 con 5069-AEN2TR 11–12 red de anillo a nivel de dispositivos 69 Publicación de Rockwell Automation ENET-UM004C-ES-P – Febrero 2017...

  • Página 108: Servicio De Asistencia Técnica De Rockwell Automation

    Allen-Bradley, Compact I/O, CompactLogix, FactoryTalk, Kinetix, Logix5000, PanelView, PowerFlex, Rockwell Automation, Rockwell Software, RSLinx, RSLogix 5000, RSNetWorx, Studio 5000 y Studio 5000 Logix Designer son marcas comerciales de Rockwell Automation, Inc. Las marcas comerciales que no pertenecen a Rockwell Automation son propiedad de sus respectivas empresas.

Tabla de contenido