Publicidad
1
6
2
2
1
Montage sur véhicule -
Fitting on vehicles -
FR
GB
Montaggio su veicoli -
Colocación en vehículos -
IT
ES
Montage op voertuigen -
Montagens em veículos -
NL
PT
Монтаж на автомобиль -
RU
GR
Montáž na vozidlo -
Montaj pe vehicul -
CZ
RO
Transporta līdzekļa montāža -
LV
EE
Oprema na vozilih -
Ugradnja na vozilima -
SI
HR
1
2
4
5
FR
Pré-serrer les écrous pour obtenir une force de serrage de 30 kg sur les leviers.
GB
Pre-tighten the bolts to obtain a tightening strength rating of 30 kg on the levers.
DE
Ziehen Sie die Schrauben vorher an, um eine Anzugskraft von 30 kg an den Hebeln zu erreichen.
IT
Preserrare i dadi per ottenere una forza di serraggio di 30 kg sulle leve.
ES
Re-apretar las tuercas para obtener una presión de cierre de 30 Kg sobre las palancas
PL
Odpowiednie zamocowanie nakrętek, aby uzyskać wytrzymałość 30 kg na dźwigniach
NL
De moeren vooraf aanspannen om een aanhaalkracht van 30 kg op de hefbomen te bekomen.
PT
Re-apertar as porcas para obter uma pressão de fecho de 30 Kg sobre as alavancas.
HU
Szorítsa meg előzetesen az anyákat, hogy 30 kg-os szorítóerő hasson az emelőkre.
RU
Немного затянуть гайки, чтобы достичь усилия затягивания рычагов в 30 кг.
GR
Σφίξτε εκ των προτέρων τα περικόχλια για να επιτύχετε δύναμη σφιξίματος επί των μοχλών 30 kg.
DK
Forspænd møtrikkerne for at opnå en lastekapacitet for håndtagene på 30 kg.
CZ
Utáhněte matice tak, aby účinek síly na páky byl 30 kg.
5-a
RO
Strângeţi în prealabil piuliţele pentru a ajunge la o forţă de strângere
j
de 30 kg pe leviere.
LT
Priveržkite veržles, kad svirtys atlaikytų 30 kg veržimo jėgą.
LV
Aizgriezt skrūvju uzgriežņus, lai sviras izturētu 30 kg aizgriešanas spēku.
EE
Kruvige mutrid kinni, et kangid taluks 30 kg survejõudu.
SV
Utiahnite matice tak, aby účinok síly na páky bol 30 kg.
SI
Privijte matice vijakov tako, da na vzvodih dosežete navor 30 kg.
HR
Zategnite matice tako da zatezna sila na polugama bude 30 kg.
x2
RS
Zategnite matice tako da zatezna sila na polugama bude 30 kg.
5-b
30 kg
=
30 kg
Montagen auf Fahrzeugen
DE
Montowanie na pojazdach
PL
Felszerelés gépjárműre
HU
Τοποθέτηση στο όχημα -
Montage på køretøjer
DK
Montavimas ant transporto priemonės
LT
Sõidukitele paigaldamine -
Upevnenie na vozidlá
SV
Ugradnja na vozilima
RS
3
e
40 Nm
40 Nm
x2
6
6
7
3
Publicidad
