Service/Entretien/Service/Servicio
CAUTION / ATTENTION
VORSICHT / PRECAUCIÓN
Can damage smooth inner surface.
Puede dañar la superficie interna.
Se
Puede dañar la superficie pulida.
Une tige de commande endomma-
gée ne peut pas être réparée. La
Eine beschädigte Steuerstange
kann nicht repariert werden; es muß
No se puede reparar una varilla de
desenganche dañada; utilice una
14
309347
DISASSEMBLY / DEMONTAGE /
Peut endommager la surface
intérieure lisse.
Kann glatte Innenfläche
beschädigen.
Can damage polished surface.
Peut endommager la surface
intérieure polie.
Kann polierte Oberfläche
beschädigen.
Premature failure.
Défaut précoce.
Vorzeitiger Ausfall.
Fallo prematuro.
A damaged trip rod cannot be
repaired; use a new one.
remplacer par une neuve.
eine neue eingesetzt werden.
nueva.
AUSBAU / DESMONTAJE
18.
Remove
Retirer
Entfernen
Desmonte
2
19.
43
Remove / Retirer / Entfernen / Desmonte
TI1151
12
55
39
TI1152