Publicidad
Instrucciones de manejo
HEINE 3S LED Fotóforo HeadLight
Lea estas instrucciones atentamente antes de poner en
!
funcionamiento el fotóforo 3S LED Headlight
guárdelas para posteriores consultas.
El producto debe ser desechado por separado
como aparato electrónico.
Informaciones de seguridad
Utilización correcta: La lámpara 3S LED HeadLight
exclusivamente para la iluminación durante el reconocimiento y tratamiento
llevándola en posición frontal.
Para la seguridad en general: Para utilización de la lámpara 3S LED HeadLight
de HEINE en el área dental. Utilice si fuera necesario un filtro amarillo, para
evitar un endurecimiento del material de relleno de mezcla. No ilumine con la
lámpara directamente los ojos del paciente.
No coloque de ninguna manera lupas u otras ópticas delante del cabezal de
iluminación.
Para el funcionamiento seguro: El funcionamiento correcto con la lámpara
3S LED HeadLight
de HEINE. Preste atención, que el cable de la cinta craneal esté sujetado en las
bridas previsto para ello. La carcasa de iluminación no debe ser cubierta con
tela o similar.
No utilice el transformador de enchufe HEINE para regulador de cinta
craneal (X-095.16.320) para posibles instrumentos HEINE existentes con
funcionamiento a bombilla.
Puesta en marcha y manejo
Sujeción del regulador:
Vd. puede colocar el regulador de la cinta craneal (2) en el lado izquierdo o
derecho de la cinta craneal. (Por favor observe las instrucciones de montaje que
se adjuntan.) Después podrá regular la claridad con progresión continua.
Ajuste básico:
Para el funcionamiento de 3S LED HeadLight
EN50
HEINE conecte el cable corto del regulador de la luminosidad con el cable
®
de conexión mPack UNPLUGGED/Cinch y sujete éste a la tapa del segmento
posterior de la cinta craneal (dibujo A).
Conecte el instrumento al manguito Cinch del HEINE mPack
ajuste con el regulador la luminosidad del instrumento.
Para el funcionamiento de HEINE 3S LED HeadLight
UNPLUGGED se debe retirar la tapa del segmento (dibujo B).
A continuación sujete el mPack UNPLUGGED en la parte posterior de la
cintacraneal. Para ello sujete la cinta craneal con la mano izquierda y empuje
con el pulgar derecho el mPack UNPLUGGED hacia la izquierda hasta que
suene que ha encajado (dibujo C).
Nota: Recomendamos mantener el regulador de luminosidad mPack apagado en
caso de utilizarlo con 3S LED HeadLight.
Ajuste de la dirección y del campo de iluminación
Sin HEINE S-Guard
Una vez aflojado el tornillo de retención (6) es posible inclinar el cabezal de
iluminación, así como moverlo vertical- y horizontalmente. Una vez terminado
el ajuste, apriete de nuevo el tornillo de retención (6).
Con HEINE S-Guard
– Antes de colocarse la lupa ajuste su distancia entre pupilas (DP) o un valor
medio en la escala. Afloje los tornillos moleteados (8) y mueva ambos
oculares simetricamente.
– Desprenda el tornillo de fijación (6) y guíe el puente nasal hacia el lomo de la
nariz.
– Ajuste los oculares de tal manera que estén situados justo en las lentes de
protección.
– Ilumine un objeto con la 3S LED HeadLight en su distancia de trabajo y ajuste
los oculares de tal manera que Vd. pueda ver el objeto en el medio del campo
de visión con cada ojo. Una vez terminado el ajuste, apriete de nuevo el
tornillo de retención (6).
El ajuste correcto se alcanza si Vd. consigue un campo de visión redondo, con
límites definidos y sin sombra.
Con el pasador (7) se puede modificar el campo de iluminación con progresión
contínua.
Adaptación de lupas binoculares HEINE y vídeo cámaras: Para ello se
pueden suministar adaptadores como accesorios.
Indicaciones para el mantenimiento
Para la limpieza de la lente es suficiente utilizar un paño de microfibra y para
la desinfección de los instrumentos restantes utilice un paño impregnado con
alcohol o algún producto no agresivo. No se permite una desinfección mediante
pulverización o inmersión.
Consulte las indicaciones de limpieza en las instrucciones de uso del i-View
de HEINE.
Datos técnicos
consumo de potencia:
longitud del cable:
diámentro del campo de iluminación
a 420 mm distancia:
dirección de iluminación vertical:
peso:
duración de funcionamiento:
condiciones ambientales:
Clasificación:
Piezas de recambio y accesorios
mPack con batería recargable de Li-ion y transformador de enchufe X-007.99.672
Unidad EN50 para pared o mesa con control de luminosidad
Unidad EN50-m para pared o mesa con mPack
Batería mPack UNPLUGGED con transformador de enchufe
Unidad EN50 para pared UNPLUGGED con mPack UNPLUGGED X-095.17.311
mPack UNPLUGGED
Cable de conexión con enchufe mPack UNPLUGGED (largo 1,6 m) X-000.99.667
Alargador de transformador de enchufe UNPLUGGED (largo 2 m) X-000.99.668
filtro amarillo desmontable
óptica prismática de video para 3S LED HeadLight
adaptador de lupa para gafas lupa binoculares HR/HRP
Juego complementario S-Guard
con HR Lupas binoculares 2,5x / 340
con HR Lupas binoculares 2,5x / 420
con HRP Lupas binoculares 3,5x / 420
con HRP Lupas binoculares 4x / 340
con HRP Lupas binoculares 6x / 340
Normas aplicadas:
solo está garantizado utilizando los accesorios originales
®
®
®
IEC 60601-1
IEC 60601-1-2
EN ISO 10993-1
®
HEINE con el mPack
®
®
2,6 W, entrada: 6V–9V DC
1,5 m
30–80 mm
+/– 20° ajustable
70 g (cabezal iluminador con regulador)
10 h con HEINE mPack
4 h con HEINE mPack
funcionamiento: +10 °C – +40 °C
almacenaje/transporte: –40 °C - +70 °C
moderate risk, IEC 62471 [2006]
ESPAÑOL
®
de HEINE y
®
de HEINE está destinada
HEINE o
®
o HEINE EN50
®
con el HEINE mPack
®
UNPLUGGED
®
X-095.17.301
X-095.17.302
X-007.99.666
X-007.99.665
J-000.31.321
J-000.31.320
C-000.32.519
J-000.31.370
J-000.31.371
J-000.31.372
J-000.31.373
J-000.31.374
®
y
®
®
®
Publicidad
