Leviton 5340-CI Manual De Instrucciones

To InsTall: WarnIng:
off poWer. TesT poWer Is off.
Connect per Diagram. Twist strands on each
wire. Twist together bare ends of appropriate
wires. Push wires firmly into wire connector.
Screw connector on clockwise until tight.
Secure connector with electrical tape.
InsTalacIon:
desconecTe
pruebe Que la corrIenTe esTa
desconecTada.
Diagrama. Tuerza los hilos de cada
alambre. Al juntar los alambres apropiados
tuérzalos. Empuje los alambres firmemente
dentro del conector de alambre. Atornille el
conector hasta que esté apretado. Asegure
el conector con cinta aislante.
d I r e c T I V e s d e c  b l ag e :
aV e r T I s s e m e n T
l´alImenTaTIon
l´alImenTaTIon soIj bIen coupée.
Installer selon le schéma de câblage.
Torsader les brins de chaque fil. Joindre
les parties dénudées en les torsadant
fermement. Insérer les dans le serre fils.
Visser le serre fils dans le sens horaire.
Recouvrir de rubant isolant pour assurer une
meillure isolation.
To be installed and/or issued in accordance with
appropriate electrical codes and regulations. •
Para instalarse y/o usarse de acuerdo con
los códigos eléctricos y normas apropiadas. •
Installer el utiliser conformement aux codes de
l electricite en vigueur.
pK-92684-10-02-00 reV a0
Turn
adVerTencIa:
la corrIenTe.
Conecte
: c o u p e r
VérIfIer
según
Que