Índice Introducción a Lynx ........................6 Botones y controles de Lynx ..............................6 Batería ......................................8 Instalación de la Batería ................................ 8 Carga de la batería ................................. 9 Pantalla de Inicio (Home) ................................ 10 Modos de escucha ................................13 Radio Satelital (Satellite Radio) ............................13 Radio por Internet (Internet Radio) ............................
Página 3
Índice Tránsito y clima/Saltar (Traffic & Weather /Jump) ......................... 43 Panel de acción (Action Panel) ..............................44 Más información................................... 45 Alerta (Alert) ..................................47 Editar (Edit) ................................... 48 Empezar ahora (Start Now) ..............................49 Grabar (Record) ..................................49 Descargar (Download) ................................49 Mis programas (My Shows) ..............................
Página 4
Guía del usuario y preguntas frecuentes (User Guide FAQs) ..................... 132 Suscripción/Activación ......................133 Suscripción/activación. Para activar su suscripción a la Radio Satelital (Satellite Radio) SiriusXM ......... 133 Para activar su suscripción a la Radio por Internet (Internet Radio) SiriusXM ..............134...
Página 5
Índice Kit LH1 para el hogar ................................138 Kit para vehículos LV1 ................................138 Base portátil de altavoces BB2 .............................. 139 Resolución de problemas ......................141 Mensajes de asesoramiento ..............................141 Resolución de problemas ..............................144 Información legal importante ....................151...
Introducción a Lynx Botones y controles de Lynx Los botones y los controles de Lynx se identifican en la ilustración que sigue. Los detalles de cada uno comienzan debajo de la ilustración. Pantalla táctil: pantalla interactiva sensible al tacto. Pulse los iconos de la pantalla interactiva con los dedos para mostrar y seleccionar elementos.
Página 7
Modo de base para vehículos o para el hogar (Vehicle or Home Dock Mode): Cuando Lynx está encendido, y en una base para vehículos LV1 o en una base para el hogar LH1, apriete y suelte el botón de encendido (Power) para ajustar el brillo de la pantalla y el brillo del LED de la base.
Siga estos pasos para instalar la batería en Lynx: 1. Dé vuelta Lynx y sujételo en la mano con firmeza. Con la otra mano, coloque la uña en la ranura al costado de Lynx y desplácela hacia el costado izquierdo. Empuje con la uña para retirar la cubierta posterior.
La batería de Lynx se puede cargar con el cargador de viaje USB y el cable USB. Conecte el extremo más grande del cable USB en la parte inferior de Lynx y el extremo más pequeño en la parte inferior del cargador de viaje USB. Enchufe el cargador en un tomacorriente.
La batería puede estar recalentada o fría en exceso para la carga y Lynx no cargará la batería. Si esto ocurre, mueva Lynx a un lugar más fresco o más cálido, o quite la batería y muévala a un lugar más fresco o más cálido.
Página 11
Radio por Internet (Internet Radio). Pulse para escuchar la Radio por Internet (Internet Radio) ® SiriusXM cuando Lynx está conectado a una red Wi-Fi con acceso a Internet. Se requiere suscripción. Mi biblioteca (My Library). Pulse para seleccionar escuchar un canal o mostrar las grabaciones,...
Página 12
Inicio Descripción (Home) Programas y A pedido (Shows & On Demand). Pulse para acceder a la guía de programas SiriusXM que puede explorar para buscar contenidos que desee escuchar. Encuentre la programación próxima de los canales SiriusXM. Cuando el icono Programas y A pedido (Shows & On Demand) muestra un número, esto indica que hay...
Modos de escucha Hay varias formas de escuchar contenidos de SiriusXM. Sin importar si usted está conectado a una red Wi-Fi, en el hogar o en la oficina, o bien en su vehículo o si simplemente está corriendo o caminando, siempre hay contenidos de SiriusXM que puede escuchar.
Compre un Kit para el hogar LH1 para su hogar u oficina y disfrute de las funciones adicionales de la Radio Satelital (Satellite Radio) en su hogar u oficina. Conecte Lynx a la base para el hogar usando la funcionalidad de conexión Bluetooth inalámbrica a...
Demand) para ubicar y escuchar o descargar los programas que se emitieron por la Radio por Internet (Internet Radio) SiriusXM en el pasado. En Programas y A pedido (Shows & On Demand) usted también puede administrar los programas y las alertas de programas que ha guardado.
Pulse aquí para saber más sobre Bluetooth Ajustes (Settings) Settings), usted puede configurar, administrar y ajustar el funcionamiento de Lynx. También puede En Ajustes ( ver información, como la Identificación de la Radio (Radio ID), intensidad de señal satelital, estado de la conexión Wi-Fi, intensidad de la batería y uso de memoria.
Introducción a Lynx Pantalla Reproduciendo ahora (Now Playing) La pantalla Reproduciendo ahora (Now Playing) de Radio Satelital (Satellite Radio) y Radio por Internet (Internet Radio) es donde usted ve qué se está reproduciendo. Usted puede navegar y cambiar canales, hacer pausas, retroceder y reproducir radio en vivo, crear y administrar canales favoritos y aprender más sobre la canción o el...
Página 18
Introducción a Lynx Elementos de la pantalla Descripción Reproduciendo ahora (Now Playing) Spectrum. Pulse para mostrar una tarjeta de vista previa de cada canal que muestra información detallada del canal. Pase Spectrum a la derecha o a la izquierda para explorar otros canales. Pulse la pantalla Spectrum en el centro para sintonizar el canal.
Página 19
Páginas de canales favoritos (Featured Favorite Channels) destacados. Estos son grupos de canales creados por el Departamento de Programación de SiriusXM que se guardan como favoritos destacados cuando se escucha la Radio Satelital (Satellite Radio). Son dinámicas y pueden cambiar con frecuencia, por eso podrá descubrir canales nuevos.
Pulse aquí para saber más sobre Canales favoritos (Favorite Channels). Iconos de la Barra de estado (Status Bar). Estos iconos muestran la información sobre Lynx, como por ejemplo, que Lynx está grabando, el modo Avión (Airplane mode), la potencia de la señal satelital y de Wi-Fi, Bluetooth , el estado de la batería y la hora actual.
Opciones de audio Puede escuchar audio a partir de Lynx en tres formas diferentes: • Altavoz interno. Lynx tiene un altavoz interno en la parte superior, junto al botón de encendido (Power), a través del cual usted puede escuchar. •...
3 segundos y apague Lynx. 2. Dé vuelta Lynx y sujételo en la mano con firmeza. Con la otra mano, coloque la uña en la ranura al costado de Lynx y desplácela hacia el costado izquierdo. Empuje con la uña para retirar la cubierta posterior.
, pulse Ajustes (Settings) , desplácese hacia abajo y pulse Acerca de Lynx (About Lynx). Pulse Memoria (Memory), desplácese hacia abajo hasta quedar bajo la tarjeta SD y pulse Formatear tarjeta SD (Format SD Card). 2. Se le pedirá que confirme que desea seguir adelante. Pulse OK.
Sintonización de canales Sintonización de canales Pantalla Reproduciendo ahora (Now Playing) Los canales se pueden sintonizar de diversas formas a partir de la pantalla Reproduciendo ahora (Now Playing): usando Spectrum, a partir de una Lista de canales (Channel List) e introduciendo directamente un número de canal de Sintonización directa (Direct Tune).
Sintonización de canales Para avanzar una sola tarjeta de vista previa por vez, pulse o . Para moverse rápidamente a través de las tarjetas de vista previa, pase el dedo hacia la derecha o la izquierda. Para desplazarse rápidamente por las tarjetas de vista previa, pulse+mantenga apretado+arrastre el deslizador al pie de la pantalla izquierda o derecha.
La Sintonización directa no le permite sintonizar un número de canal no válido. Si usted ingresa un número de tres dígitos, como por ejemplo, 005, Lynx sintonizará de inmediato el canal; no tiene que pulsar Finalizado (Done). Uso de las Opciones de Clasificar (Sort) y Filtrar (Filter) Las tarjetas de vista previa en Spectrum, al igual que la Lista de canales (Channel List), se pueden clasificar por orden numérico o alfabético y por categoría.
Página 27
Sintonización de canales Las tarjetas de vista previa en Spectrum, y la Lista de canales (Channel List), también se pueden filtrar para mostrar todos los canales y filtrar usando un filtro personalizado, o bien es posible mostrar solamente los canales favoritos. Pulse Todos (All), Personalizado (Custom) o Favoritos (Favorites) para cambiar el tipo de filtro.
Los canales favoritos son canales que usted ha guardado para el acceso rápido (preconfigurados). Si se pulsa un canal favorito, se sintoniza de inmediato ese canal. Lynx puede guardar un total de 25 canales en 5 páginas de canales favoritos. La barra de estado muestra corazones que indican las páginas en las que se han guardado los canales...
Se le preguntará si desea habilitar Repeticiones de Radio (Radio Replays) para todos los canales favoritos, si aún no lo ha hecho. Si se habilita, Lynx graba bloques de contenido de los canales favoritos en la página actualmente seleccionada como Repeticiones de Radio (Radio Replays) en Mi música (My Music).
Página 30
5. Se le preguntará si desea habilitar Repeticiones de Radio (Radio Replays) para todos los canales favoritos, si aún no lo ha hecho. Si se habilita, Lynx graba bloques de contenido de los canales favoritos en la página actualmente seleccionada como Repeticiones de Radio (Radio Replays) en Mi música (My Music).
Canales favoritos Borrar canales favoritos Puede reorganizar el orden de los canales favoritos dentro de la página de canales favoritos que se muestra en la pantalla Reproduciendo ahora (Now Playing). Para reorganizar canales favoritos:Si la bandeja de canales favoritos no está abierta, ábrala pulsando la barra de estado (status bar) o con un pase donde dice Mis favoritos (My Favorites) en la pantalla Reproduciendo ahora (Now Playing).
A continuación, deje caer el canal (retire el dedo de la pantalla) para que Lynx reorganice el orden. 6. Se puede mover entre páginas reorganizando canales favoritos hasta terminar. Al terminar, pulse Atrás (Back)
Canales favoritos Inicio de sintonización (Tune Start) Cuando se sintoniza un canal favorito, Inicio de sintonización (Tune Start) vuelve a empezar desde el comienzo la canción que se está reproduciendo. Inicio de sintonización (Tune Start) retrocede automáticamente al comienzo de la canción y empieza a reproducirla.
Radio). Música variada reproduce canciones que están en el búfer Pausa y volver a reproducir (Pause and Replay) de cada canal de música favorita, de modo que cuando más tiempo haya estado encendido Lynx, mayor será la cantidad de canciones disponibles para la Combinación de sintonizaciones (Tune Mix).
Página 35
Canales favoritos de acuerdo a su estado de ánimo simplemente cambiando los bancos de canales favoritos. Para que la Combinación de sintonizaciones (Tune Mix) funcione, debe tener al menos dos canales de música guardados como favoritos. Pulse Combinación de sintonizaciones (Tune Mix) para comenzar a reproducir canciones de los canales favoritos que se visualizan en la pantalla Reproduciendo ahora (Now Playing).
Página 36
último canal sintonizado. Si se seleccionó Combinación de sintonizaciones (Tune Mix) antes de que se apagara Lynx, este se volverá a iniciar automáticamente después de que se apague y se encienda en las bases para vehículos o para el hogar. Después del apagado y encendido, puede demorar varios minutos para tener suficiente contenido para Combinación de...
Los Favoritos destacados (Featured Favorites) son grupos de canales creados por el Departamento de Programación de SiriusXM que se guardan (y actualizan) en Lynx cuando se escucha la Radio (Satellite Radio). Son dinámicas y pueden cambiar con frecuencia, por eso podrá descubrir canales nuevos. Una vez agregados a su Lynx, los favoritos destacados se pueden ver en cualquier momento, tanto en el modo de Radio Satelital (Satellite Radio) como en el modo de Radio por Internet (Internet Radio).
Funciones de control Funciones de control Atrás (Back) Atrás (Back) se encuentra a la izquierda y adelante de Lynx Pulse Atrás (Back) para volver a la pantalla anterior o al elemento del menú que estaba viendo. Si se pulsa varias veces Atrás (Back)
Funciones de control Inicio (Home) Inicio (Home) se encuentra a la derecha y adelante de Lynx. Pulse Inicio (Home) para mostrar la pantalla de Inicio donde usted puede seleccionar la Radio Satelital (Satellite Radio) , la Radio por Internet (Internet Radio) , Mi biblioteca (My Library) , Programas y A pedido (Shows &...
Pulse aquí para saber más sobre la pantalla de Inicio (Home). Reproduciendo ahora (Now Playing) Reproduciendo ahora (Now Playing) se encuentra a la derecha y adelante de Lynx. Pulse Reproduciendo ahora (Now Playing) para mostrar la pantalla Reproduciendo ahora (Now Playing) para el modo de escucha actual.
Página 41
(Pause and Replay). Mientras está en pausa, si llega al máximo el contenido de Pausa y repetición (Pause and Replay), Lynx hará un sonido para alertarlo. Cuando Pausa y repetición (Pause and Replay) esté completo, el contenido más antiguo se descartará...
Página 42
En su mayoría, los demás canales no tienen restricciones. Lynx le avisará cuando haya llegado al límite. La lista se puede desactivar...
Lynx sintoniza el tránsito y clima para la ciudad que ha seleccionado Para ciertas ciudades, es posible que haya una breve demora hasta que se difunda el tránsito y clima. Lynx lo alerta respecto a que hay un informe de tránsito y clima pendiente y el icono Tránsito y clima (Traffic & Weather) parpadea para indicar que el tránsito y clima está...
Saltar (Jump) para volver al canal que estaba escuchando previamente. Si desea configurar Lynx para Saltar (Jump), pulse Tránsito y clima activado/desactivado (Traffic & Weather On/Off) para eliminar la marca de verificación de la casilla de verificación y pulse Atrás (Back) para volver a la pantalla Reproduciendo ahora (Now Playing).
Cuando escucha la Radio Satelital (Satellite Radio), use el Panel de acción (Action Panel) para configurar Alertas de juegos (Game Alerts) para eventos deportivos. Cuando su equipo favorito empieza un partido, Lynx le avisa para que usted pueda sintonizar el partido con una pulsación.
Página 46
Funciones de control Canales similares (Similar Channels) es la forma de descubrir programas en otros canales de contenido similar que pueden resultarle de interés. Pulse un canal para sintonizarlo o pulse el Panel de acción (Action Panel) de un canal para obtener más detalles sobre el canal y sobre el programa que se está difundiendo en el canal y también para configurar una alarma que le recuerde cuando empieza el programa.
A pedido (On Demand) es donde puede encontrar los episodios del programa que se emitieron anteriormente en la Radio por Internet (Internet Radio) SiriusXM. Pulse un episodio para comenzar a escucharlo o use el Panel de acción (Action Panel) para descargar el episodio. (Radio por Internet (Internet Radio) solamente).
[Todos los episodios (All Episodes)]. Al descubrir programas que le gustaría escuchar, configure alarmas para estos programas y Lynx le recordará automáticamente que un programa está por empezar. Cuando recibe una alerta, puede sintonizar fácilmente el programa pulsando la alerta.
Radio por Internet (Internet Radio) SiriusXM que está sintonizado. Pulse Panel de acción (Action Panel) continuación pulse Empezar ahora (Start Now) para una lista que muestre el programa que se está reproduciendo y todos los programas de las últimas 5 horas.
Funciones de control Descargar (Download) descarga el programa A pedido de Sirius XM seleccionado actualmente a su Lynx y lo guarda en Mi librería (My Library), Mis descargas (My downloads). Nota: La descarga (Download) solo está disponible para programas a pedido de Radio por Internet (Internet Radio) y es posible que no esté...
SiriusXM, y los programas que ya se han emitido y que están disponibles a pedido y para su descarga. Busque, navegue y explore para encontrar los programas que le interesan. Busque con su propio criterio de búsqueda, o busque por canal, por categoría o por el nombre del programa.
Radio Satelital (Satellite Radio) y/o Radio por Internet (Internet Radio) de SiriusXM. Si usted no tiene una conexión viva con uno u otro servicio, recibirá una alerta que le recordará que el servicio no está...
(On Demand) está disponible solo para Radio por Internet (Internet Radio) . El contenido a pedido también puede estar disponible para descargarlo a su Lynx, de modo que pueda escucharlo cuando desee, por ejemplo, cuando no tenga conexión Wi-Fi. Mis programas (My Shows) contiene los programas que ha agregado a Mis programas usando el Panel de acción (Action Panel) , los programas para los que configuró...
Los programas que ya se emitieron también pueden estar disponibles para descargarlos a su Lynx, de modo que puede escucharlos cuando desee. A pedido (On Demand) está disponible solo para Radio por Internet (Internet Radio) .
Página 55
A pedido (On Demand) brinda acceso a una gran biblioteca de programas de todas las variedades que ya se emitieron en SiriusXM. Las secciones siguientes describen los modos en los cuales usted puede encontrar los programas A pedido (On Demand).
Página 56
Programas y A pedido (Shows & On Demand) Pulse un programa para ver los episodios del programa disponibles, o pulse el Panel de acción (Action Panel) de un programa para saber más (Learn More) sobre el programa, para configurar una Alerta (Alert) para los episodios futuros del programa, guardar el programa en Mis programas (My Shows) , o descargar (Download)
Página 57
Programas y A pedido (Shows & On Demand) Pulse un programa para ver todos los episodios A pedido (On Demand) que están disponibles para el programa. Los episodios se ordenan del más nuevo al más viejo. Pulse un episodio de la lista para comenzar a escuchar, o pulse el Panel de acción (Action Panel) de un programa para saber más (Learn More) sobre el programa, para configurar...
Página 58
Programas y A pedido (Shows & On Demand) Pulse una categoría para mostrar una lista de los programas A pedido (On Demand) que están disponibles para todos los canales en la categoría seleccionada. Los programas aparecen en orden alfabético. Desplácese a través de la lista de programas pasando el dedo hacia arriba o abajo o desplácese rápidamente en orden alfabético pulsando (o pulsando+manteniendo apretada+arrastrando) la barra de navegación alfabética a la derecha de la pantalla.
Página 59
Programas y A pedido (Shows & On Demand) Programas a pedido por nombre (On Demand Shows by Name) muestra una lista desplegable en orden alfabético de los programas A pedido (On Demand). Desplácese a través de la lista pasando el dedo hacia arriba o abajo o desplácese rápidamente en orden alfabético pulsando (o pulsando+manteniendo apretada+arrastrando) la barra de navegación alfabética a la derecha de la pantalla.
Programas y A pedido (Shows & On Demand) Mis programas (My Shows) Mis programas (My Shows) es una colección de los programas que usted ha agregado usando Mis programas (My Shows) en el Panel de acción (Action Panel) . Además contiene todos los programas para los cuales configuró una Alerta (Alert) .
Programas y A pedido (Shows & On Demand) sobre el programa, para configurar una Alerta (Alert) para futuros episodios, o guardar el programa en Mis programas (My Shows) Pulse el programa que se está Reproduciendo ahora (Now Playing) para escuchar el programa o pulse un programa de la lista para ver la programación.
Programas y A pedido (Shows & On Demand) Seleccione una categoría para mostrar una lista de todos los programas que se difunden en todos los canales de la categoría seleccionada. Los programas aparecen en orden alfabético. Desplácese a través de la lista pasando el dedo hacia arriba o abajo o desplácese rápidamente en orden alfabético pulsando (o pulsando+manteniendo apretada+arrastrando) la barra de navegación alfabética a la derecha de la pantalla.
(Todos los episodios (All Episodes)). Usted puede seleccionar hasta 100 programas para alertas de programas. Al descubrir programas que le gustaría escuchar, configure alarmas para estos programas y Lynx le recordará automáticamente cuando un programa está por empezar. Cuando recibe una alerta, puede sintonizar fácilmente el programa pulsando la alerta.
Programas y A pedido (Shows & On Demand) Desde la pantalla del Panel de acción (Action Panel), pulse Alerta (Alerta) . Pulse una casilla de verificación para configurar una alerta para el episodio seleccionado del programa (Episodio siguiente (Next Episode)) o para recibir recordatorios para todos los episodios de un programa (Todos los episodios (All Episodes)).
Página 65
Programas y A pedido (Shows & On Demand) Pulse el Panel de acción (Action Panel) del programa que desea modificar o borrar y pulse Alerta (Alert) Para borrar una alerta, pulse la casilla de verificación que tiene una marca de verificación para eliminar esta marca. Pulse Atrás (Back) dos veces para volver a la lista Mis programas (My Shows) y verá...
(My Recorded Channels)) que grabó, escuchar el contenido que Lynx guardó automáticamente de sus canales favoritos (Repeticiones de Radio (Radio Replays)), o escuchar a su propia música personal que agregó en Lynx con una tarjeta de memoria opcional microSD (Mi música, Mi listas de reproducción (My Music, My Playlists)). Cuando el icono Mi Librería (My Library) muestra un número, indica la cantidad de grabaciones nuevas, episodios de programas descargados y Mis...
Mi biblioteca (My Library) Mis descargas (My Downloads) Mis descargas (My Downloads) es donde se guardan los episodios de programas que descargó. Los episodios de los programas pueden descargarse a través de Mis programas (My Shows) y A pedido (On Demand), mientras escucha la Radio por Internet (Internet Radio).
Página 68
Mi biblioteca (My Library) Cuando pulsa Cola de descarga (Download Queue), se muestra la cola de descarga. Los episodios de un programa se descargan uno a la ez. Puede pausar la descarga pulsando Pausa (Pause) y reiniciar la descarga pulsando Reproducir (Play) . Si pulsa Reproducir (Play) en un episodio que no se está...
Mi biblioteca (My Library) Pantalla Reproduciendo ahora (Now Playing) La pantalla Reproduciendo ahora a pedido (On Demand Now Playing) es donde se ve lo que se está reproduciendo en el momento. Puede ver el título y el artista del programa, pausar, retroceder y volver a reproducir el episodio, y explorar más en detalle con el Panel de acción (Action Panel).
Repeticiones de Radio (Radio Replays). Las Repeticiones de Radio (Radio Replays) son bloques de contenido de SiriusXM que Lynx graba y guarda para usted a partir de sus canales favoritos mientras usted escucha la Radio Satelital (Satellite Radio). Lynx guarda las Repeticiones de Radio (Radio Replays) de los canales de la página de canales favoritos seleccionada actualmente en la pantalla...
Repetición de Radio (Radio Replay) que usted ha escuchado se borra cuando usted sintoniza otros contenidos o apaga Lynx. Si no escucha un canal favorito durante 30 días, la Repetición de Radio (Radio Replay) de ese canal se elimina automáticamente. Además, si no se conecta a la Radio Satelital (Satellite Radio) durante 30 días, todos los contenidos de Repetición de Radio (Radio Replay) se borran.
Mi biblioteca (My Library) A continuación se describen los elementos incluidos en la pantalla Reproduciendo ahora repeticiones de Radio (Radio Replays Now Playing). Elementos de la pantalla Reproduciendo ahora repeticiones de Radio Descripción (Radio Replays Now Playing) Pausa (Pause). Pulse para hacer una pausa en la reproducción de Repetición de Radio (Radio Replay).
Página 73
Mi biblioteca (My Library) Activación/Desactivación de Repeticiones de Radio (Radio Replays) para todos los canales La primera vez que guarde un canal favorito, se le preguntará si desea habilitar Repeticiones de Radio (Radio Replays) para todos los canales favoritos. Si lo desea, pulse la casilla de verificación Habilitar repeticiones de radio (Enable Radio Replays) para habilitar las Repeticiones de Radio (Radio Replays) para todos los canales favoritos.
Página 74
Mi biblioteca (My Library) Radio (Radio Replays) antes de continuar. De lo contrario, pulse Cancelar (Cancel) para conservar las Repeticiones de Radio (Radio Replays). Activación/Desactivación de Repeticiones de Radio (Radio Replays) para canales específicos Para activar/desactivar las Repeticiones de Radio (Radio Replays) para canales favoritos específicos: 1.
Mi música (My Music) y Mi lista de reproducción (My Playlist) son sus propias canciones y listas de reproducción que ha agregado a Lynx. Debe instalar una tarjeta de memoria microSD en Lynx (se compra por separado) para habilitar esta función.
Página 76
Mi biblioteca (My Library) A continuación se describen los elementos incluidos en la pantalla Reproduciendo ahora mi música (My Music Now Playing). Elementos de la pantalla Reproduciendo ahora mi Descripción música (My Music Now Playing) Pausa (Pause). Pulse para hacer una pausa en la reproducción de la canción. Reproducir (Play).
Conexión de Lynx a una computadora con el cable USB que se suministra con Lynx. Conecte el extremo más grande del cable USB en la parte inferior de Lynx y el extremo más pequeño en un puerto USB disponible de la computadora.
Página 78
En una MAC, arrastre el dispositivo de almacenamiento extraíble microSD a la basura para expulsarlo. Precaución: Desmonte/Expulse la tarjeta microSD antes de continuar con el paso siguiente. 6. En Lynx, pulse Finalizado (Done). Se le advertirá que está finalizando la administración de tarjeta micro SD. Pulse Sí (Yes).
Página 79
, pulse Mi biblioteca (My Library) y pulse Mi música (My Music). Lynx puede tardar unos momentos en preparar su música y sus listas de reproducción. Lynx es compatible con archivos de audio MP3 y ACC+ en los formatos: •...
En caso de que exista un conflicto con grabaciones programadas, Lynx le indicará una lista de las grabaciones programadas y le pedirá que seleccione la grabación programada que tendría prioridad. Pulse la grabación programada que quiere que tenga prioridad y pulse Seleccionar preferido (Select Preferred).
Página 81
Grabación Si usted desea escuchar nuevamente una canción, pulse Retroceder (Rewind) en la pantalla Reproduciendo Ahora (Now Playing) para retroceder al comienzo de la canción o del segmento del programa. Pulse Pausa (Pause) para parar y pulse Reproducir (Play) para continuar escuchando. Pulse Avance rápido (Fast-Forward) para avanzar a la próxima canción o segmento del programa.
Grabación Elementos de la pantalla Reproduciendo ahora mi Descripción música (My Music Now Playing) Punto actual de reproducción. Muestra donde está actualmente en la grabación. Pulse+mantenga apretado+arrastre a la izquierda o derecha para moverse a través de la línea temporal de grabaciones. (Algún contenido puede estar restringido y esta función inhabilitada.) Duración de la grabación.
Página 83
Grabación 2. Si se está realizando otra grabación de un canal, Lynx le advertirá que se está llevando a cabo otra grabación y le dará la opción de cancelar la otra grabación. Pulse OK para cancelar la otra grabación, o pulse Cancelar (Cancel) para continuar la grabación.
6. Pulse Comenzar (Start) para comenzar a grabar. El icono del Panel de acción (Action Panel) de Grabar (Record) indicará que Lynx está grabando. Pulse Atrás (Back) o pulse Reproduciendo ahora (Now Playing) para regresar a la pantalla Reproduciendo ahora (Now Playing).
Si escuchó la grabación en parte, la próxima vez que la escuche Lynx quizás le pregunte si quiere comenzar a escucharla desde donde la dejó o reproducir la grabación desde el comienzo. Pulse lo que elige para comenzar a escuchar.
Grabación Borrar las grabaciones de canales Usted puede borrar grabaciones específicas de canales o borrar todas las grabaciones asociadas con el canal. • Para borrar grabaciones específicas de canales, pulse Inicio (Home) , pulse Mi biblioteca (My Library) pulse Mis canales grabados (My Recorded Channels), y pulse el canal del cual se hizo la grabación. En la lista de grabaciones, pulse Panel de acción (Action Panel) de la grabación específica del canal y luego pulse Editar (Edit)
Grabación Grabación de canales (Programado) La grabación programada de un canal se lleva a cabo mientras está escuchando la Radio Satelital (Satellite Radio) ocurre en el fondo. Usted puede sintonizar otros canales mientras se hace la grabación. Las grabaciones de canales pueden ser de hasta 6 horas con un mínimo de 15 minutos.
Grabación 5. Desplácese hacia abajo y hacia arriba y pulse Repetir (Repeat). Seleccione los días de la semana en que se deben repetir las grabaciones programadas del canal, pulsando cada día a seleccionar (o deseleccionar), el día. Si usted no quiere repetir una grabación programada, no seleccione ningún día. Al terminar, pulse OK. 6.
Si escuchó la grabación en parte, la próxima vez que la escuche Lynx quizás le pregunte si quiere comenzar a escucharla desde donde la dejó o reproducir la grabación desde el comienzo. Pulse lo que elige para comenzar a escuchar.
Grabación Borrar las grabaciones de canales Usted puede borrar grabaciones específicas de canales o borrar todas las grabaciones asociadas con el canal. • Para borrar grabaciones específicas de canales, pulse Inicio (Home) , pulse Mi biblioteca (My Library) pulse Mis canales grabados (My Recorded Channels), y pulse el canal del cual se hizo la grabación. En la lista de grabaciones, pulse Panel de acción (Action Panel) de la grabación específica del canal y luego pulse Editar (Edit)
Grabación • Para borrar la grabación programada de un canal que no ha comenzado aún, pulse Inicio (Home) , pulse Mi biblioteca (My Library) , pulse Mis canales grabados (My Recorded Channels), y desplácese al final de la lista bajo Programados (Scheduled) y pulse la grabación del canal programada. Pulse Eliminar (Delete). •...
Grabación episodio pulse Comienzo (Start). Si usted quiere grabar todos los episodios del programa pulse (All episodes at this time) y pulse Comienzo (Start). Pulse Atrás (Back) o pulse Reproduciendo ahora (Now Playing) para regresar a la pantalla Reproduciendo ahora (Now Playing). 3.
Si escuchó la grabación en parte, la próxima vez que la escuche Lynx quizás le pregunte si quiere comenzar a escucharla desde donde la dejó o reproducir la grabación desde el comienzo. Pulse lo que elige para comenzar a escuchar.
Grabación • Para borrar todos los episodios asociados con el canal, pulse Inicio (Home) , pulse Mi biblioteca (My Library) , pulse Mis programas grabados (My Recorded Channels), y pulse el Panel de acción (Action Panel) del nombre del programa. Pulse Editar (Edit) , y pulse Borrar esta grabación (Delete this recording).
A pesar que Lynx le avisará en el momento de la grabación de un conflicto de grabaciones, si usted no responde Lynx usará la prioridad de grabación para determinar la grabación que se privilegia.
El Navegador (Browser) es un navegador de Internet completamente funcional que le permite ver los sitios Web mientras escucha su Lynx. El navegador (Browser) trabaja de forma similar a un navegador Web de una computadora, y se puede configurar para que sea un navegador normal o móvil (predeterminado). Algunos sitios Web detectan si el navegador es un dispositivo móvil y le darán contenido optimizado para el dispositivo móvil.
Página 97
Navegador (Browser) Pulse Menú (Menu) en el costado superior derecho para mostrar más botones de navegación y el botón de ajustes. La siguiente tabla detalla todas las opciones del menú. Selección Descripción Ventana nueva. Pulse para abrir una ventana nueva en el navegador. Marcador.
Página 98
Navegador (Browser) Selección Descripción Más. Pulse para tener acceso a más opciones y al menú de ajustes: Agregar marcador (Add Bookmark). Pulse para agregar la página Web actual al marcador. Encontrar en la página. Pulse para abrir un casillero de búsqueda para encontrar palabras en la página Web.
(Perfil A2DP), pero no es compatible con el Perfil manos libres (HFP), que se usa habitualmente para la Bluetooth conexión de a un teléfono celular. Lynx recuerda el ajuste del volumen del audio para los dispositivos de Bluetooth que se parearon y conectaron con Lynx.
Si usted ya no usa un dispositivo que anteriormente estaba conectado a Lynx, puede desaparear el dispositivo, lo que hará que Lynx se “olvide” del dispositivo y desaparezca de la lista de dispositivos Bluetooth. Para desaparear un dispositivo, siga los pasos a continuación: 1.
Si Lynx no está conectado a un dispositivo y estaba conectado previamente a una base para el hogar (Home Dock) LH1, pulsando el botón Bluetooth de la base para el hogar (Home Dock), Lynx se conecta a la base para el hogar (Home Dock).
Lynx. Esto permite que usted saque su Lynx de la base y lo lleve con usted y controle su experiencia de audio hasta aproximadamente 30 pies de distancia de su base, según la ubicación de la base y el entorno circundante.
Página 103
Bluetooth (Bluetooth devices). 5. Pulse el nombre de la base para el hogar en la lista. Lynx se conectará con la base. La luz indicadora de Bluetooth en la base parpadea rápidamente 3 veces durante el proceso de conexión y luego se mantiene encendida para indicar que el Lynx ya está...
Lynx recuerda las redes Wi-Fi con las que usted estuvo conectado en el pasado y las contraseñas correspondientes. Cuando usted entra dentro del alcance de una red Wi-Fi a la que había estado conectado previamente, Lynx se conecta automáticamente a la red Wi-Fi que recuerda.
Página 105
Wi-Fi distinguen entre mayúsculas y minúsculas. 6. Al terminar de ingresar la contraseña, pulse Finalizado (Done) y luego pulse Conectar (Connect). 7. Lynx muestra Obteniendo dirección IP (Obtaining IP address ). Una vez conectado a la red Wi-Fi, mostrará...
® Configuración Wi-Fi (Wi-Fi Setup) 8. Si la red Wi-Fi muestra Obteniendo dirección IP (Obtaining IP address ) durante un período prolongado y luego muestra Desactivado (Disabled) y nunca se ve el mensaje Conectado (Connected), es probable que haya ingresado incorrectamente la contraseña. Pulse+mantenga apretado el nombre de la red Wi-Fi y seleccione Modificar Red (Modify network).
Página 107
® Configuración Wi-Fi (Wi-Fi Setup) 4. Pulse el área bajo SSID de Red (Network SSID) para mostrar el teclado en pantalla e ingrese el nombre de la red (SSID). Pulse Finalizado (Done). 5. Si la red Wi-Fi está protegida, pulse el área bajo Seguridad (Security) y pulse el tipo de seguridad de la red; de lo contrario, siga con el paso 6.
Configuración Wi-Fi (Wi-Fi Setup) 7. Se ha guardado la red, aunque Lynx todavía no está conectado a la red. Busque el nombre de la red en la lista y púlselo. Lynx muestra Obteniendo dirección IP (Obtaining IP address ) . Una vez conectado a la red Wi-Fi, mostrará...
Página 109
® Configuración Wi-Fi (Wi-Fi Setup) 4. Pulse Usar IP estática (Use static IP). Aparecerá una marca de verificación en la casilla de verificación. 5. Pulse Dirección IP (IP address) e ingrese su dirección IP estática usando el teclado en pantalla. Al terminar, pulse Finalizado (Done).
Cuando usted entra dentro del alcance de una red Wi-Fi a la que había estado conectado previamente, Lynx se conecta automáticamente a la red Wi-Fi que recuerda. Si la contraseña para una red Wi-Fi ha cambiado o si usted desea que Lynx olvide que estuvo conectado a una red Wi-Fi, puede administrar los ajustes de la red Wi-Fi.
Si Lynx detecta un portal cautivo mientras usted se intenta conectar a una red Wi-Fi, se le avisará que se ha encontrado un portal cautivo. Tendrá la oportunidad de seleccionar no ver la alerta nuevamente y proceder.
Página 112
Configuración Wi-Fi (Wi-Fi Setup) Puede usar los recursos de visualización multitáctil de Lynx para ayudar a navegar por la página web del portal cautivo, si fuera necesario. Para ingresar la información solicitada en la página web del portal cautivo, pulse el área donde desea ingresar información (en el ejemplo, Nombre de Usuario (Username)).
Página 113
(Wi-Fi Setup) Si la información que introdujo es correcta y precisa, pulse X en la esquina superior derecha de la pantalla para salir de la página web de portal cautivo. Lynx se conectará a la Radio por Internet (Internet Radio) SiriusXM.
En las secciones que siguen se explica cada elemento del menú en Ajustes (Settings) Mi cuenta (My Account) Mi Cuenta (My Account) proporciona la Identificación de Radio (Radio ID) de Lynx y el estado de la Radio Satelital (Satellite Radio) y la Radio por Internet (Internet Radio).
Pulse para desconectar Lynx (terminar sesión) de la Radio por Internet (Internet Terminar sesión Radio). Lynx recuerda su nombre de usuario y contraseña, para que no tenga que (Logout) ingresarlos de nuevo la próxima vez que quiera escuchar la Radio por Internet (Internet Radio).
Pulse aquí para saber más sobre Inicio de sintonización (Tune Start). Las Repeticiones de Radio (Radio Replays) son bloques de contenido de SiriusXM que Lynx graba y guarda para usted a partir de sus canales favoritos mientras usted escucha la Radio Satelital (Satellite Radio). Las Repeticiones de Radio (Radio Replays) se guardan solamente cuando se escucha Radio Satelital (Satellite Radio) y solamente de la página actual de...
Alerts). Cuando está configurado para Tránsito y clima (Traffic & Weather) Lynx sintoniza un canal con informes de tránsito y clima para una ciudad cercana a usted. (solo para la Radio Satelital (Satellite Radio)). Tránsito y clima (Traffic & Weather) se encuentra solamente en la pantalla Reproduciendo ahora (Now Playing) de Radio Satelital (Satellite Radio).
Ajustes (Settings) Elemento del menú Descripción Los controles parentales le permiten bloquear el acceso a todos los canales con contenido adulto, designados canales “xL”, usando un código de bloqueo. Los canales se muestran en listas como bloqueados y se los puede sintonizar ingresando el código de bloqueo.
(Select All). Cuando elije esta opción, las casillas de verificación de la lista de equipos individuales queda inactiva, de modo que usted no puede hacer selecciones de equipos individuales. Lynx recordará los equipos que estén marcados si usted desactiva la opción Seleccionar todos (Select All).
Página 120
Ajustes (Settings) Las secciones siguientes muestran cómo bloquear y desbloquear canales adultos y cómo cambiar el código de bloqueo. Para bloquear Canales con contenido adulto: 1. Pulse Inicio (Home) , pulse , pulse Ajustes (Settings) , pulse Mi contenido (My content) y pulse Controles parentales (Parental controls).
Página 121
Ajustes (Settings) Para desbloquear todos los Canales con contenido adulto: 1. Pulse Inicio (Home) , pulse , pulse Ajustes (Settings) , pulse Mi contenido (My content) y pulse Controles parentales (Parental controls). 2. Pulse Bloquear canales con contenido adulto (Lock mature content channels). Se le pedirá que ingrese su código de bloqueo.
Repeticiones de Radio (Radio Replays) y otros ajustes que usted pueda haber hecho a Lynx. Canales ocultos Los canales ocultos son canales que no aparecen en Spectrum ni en las listas de canales. Usted puede esconder los canales que no le interesan o esconder los canales a los que no está...
Pantalla, audio y encendido (Display, audio & power) es donde se configuran los ajustes específicos de Lynx, cuando Lynx es portátil, o cuando está en la base para el hogar o en la base para vehículos o bien, en una base portátil de altavoces.
Página 124
SiriusXM SatEx está disponible solo para Radio Satelital (Satellite Radio) Portátil es el estado de Lynx cuando no está en una plataforma. Usted puede ajustar: Brillo (Brightness): Ajuste el nivel de brillo de la pantalla pulsando+manteniendo apretado+arrastrando el deslizador de brillo o pulsando Brillo automático (Automatic brightness) para que Lynx ajuste el...
Página 125
Ajustes (Settings) Elemento del menú Descripción Lynx está en base para vehículos (Vehicle Dock) cuando está en la base para vehículos (Vehicle Dock) LV1. Usted puede ajustar: Transmisor FM activado/desactivado (Power Connect FM transmitter On/Off): Pulse para activar o desactivar el Transmisor FM (FM transmitter).
Página 126
Elemento del menú Descripción Lynx está en base para el hogar (Home Dock) con Bluetooth cuando está en la base para el hogar (Home Dock) LH1. Usted puede ajustar: Brillo (Brightness): Pulse para ajustar el nivel de brillo de la pantalla o la base de vehículo (Vehicle Dock) LED.
Ajustes (Settings) Sonidos del sistema (System Sounds) Sonidos del Sistema (System Sounds) es donde usted controla los efectos de la pantalla táctil y los sonidos de Lynx y ajusta el volumen de los sonidos. Elemento del menú Descripción Sonidos de alerta del sistema Esta opción reproduce un sonido cuando se muestra un aviso de alerta.
Hora (Time) es donde se ajusta la zona horaria local y se selecciona un formato de reloj de 12 o 24 horas. Elemento del menú Descripción Muestra la hora actual. La hora se envía con la señal de SiriusXM y no es Hora actual (Current time) regulable.
Acerca de Lynx (About Lynx) Acerca de Lynx (About Lynx) muestra información sobre Lynx, como Identificación de la Radio (Radio ID), estado de actualización del sistema, intensidad de señal satelital y de tierra, estado de la conexión Wi-Fi, uso de la batería, uso de memoria, dirección MAC e IP e información legal.
Restablecer y borrar (Reset and Erase) Restablecer y borrar (Reset and Erase) restablece los ajustes de Lynx a los valores de fábrica, lo que a su vez restablece todos los ajustes y cambios de configuración que haya realizado. Restablecer y borrar (Reset and Erase) también ofrece...
Recorrido por la aplicación (Application Tour) Recorrido por la aplicación (Application Tour) es un recorrido interactivo de Lynx que le ayuda a aprender las funciones y funciones de Lynx. Pulse un tema en la lista para empezar el recorrido.
Guía del usuario y preguntas frecuentes (User Guide FAQs) La Guía del usuario y preguntas frecuentes (User Guide & FAQs) le permiten ver la Guía del usuario de Lynx, la Guía del usuario del Kit de Hogar LH1, la Guía del usuario del Kit de Vehículo LV1 y una lista de las Preguntas frecuentes (FAQs).
SiriusXM Si la radio Lynx tiene una base para vehículo (Vehicle Dock) LV1 o una base para el hogar (Home Dock) LH1 con la antena para el interior y el exterior del hogar conectada, se le indicará que se suscriba a la Radio Satelital (Satellite Radio).
Para activar su suscripción a la Radio por Internet (Internet Radio) SiriusXM Para suscribirse (o conectarse a la radio por Internet (Internet Radio) SiriusXM si ya se ha suscrito), debe conectarse a una conexión Wi-Fi de Internet; asegúrese entonces de estar en un lugar donde haya conexión Wi-Fi disponible. Si la red de Wi-Fi está...
Página 135
3 segundos. 2. Si se le pide configurar la zona horaria, configure Lynx a su zona horaria y pulse Continuar (Continue). 3. Si se le indica que acepte el recorrido, pulse No, gracias (No thanks). 4. Si no está en la pantalla Inicio (Home), pulse Inicio (Home) 5.
Página 136
Continuar (Continue). 10. Si ya está suscrito a la Radio por Internet (Internet Radio) SiriusXM, pulse a la derecha de Nombre de usuario (Username) para mostrar el teclado en pantalla. Ingrese su nombre de usuario y luego pulse Siguiente (Next) e ingrese su contraseña.
Página 137
Pulse Finalizado (Done) y luego Iniciar sesión y escuchar ahora (Login & Listen Now). 14. Lynx verificará su nombre de usuario y contraseña y se conectará a la Radio por Internet (Internet Radio) SiriusXM. Si no los ingresó correctamente, pulse Cerrar (Close) para intentarlo nuevamente.
Kit LH1 para el hogar El Kit LH1 para el hogar tiene todo lo que usted necesita para escuchar su Radio Lynx a través del estéreo o los altavoces de potencia de su hogar. El Kit para el hogar incluye: •...
Base portátil de altavoces BB2 La base portátil de altavoces BB2 tiene todo lo que usted necesita para escuchar su Radio Lynx en una fiesta, en su patio trasero, junto a la piscina o en el parque. Con la Base portátil de altavoces se incluye lo siguiente: •...
Página 140
Accesorios • Cambie de canal fácilmente usando el control remoto incluido. • Escuche en privado usando el conector para auriculares. • Conecte y escuche usando reproductores MP3, reproductores de CD y otros dispositivos de audio con el conector AUX IN. (El cable AUX IN se vende por separado.
Si este mensaje persiste, es posible que se haya dañado el cable de la antena. Reemplace la antena. Para escuchar la Radio Satelital (Satellite Radio), Lynx debe estar en una base con energía, una antena de Radio Satelital (Satellite Radio) Radio satelital no disponible debidamente instalada y conectada, apuntando correctamente.
Página 142
Radio por Internet (Internet Radio). Esperando conexión wi-fi Lynx está tratando de conectarse a la red Wi-Fi a la que usted estaba (Waiting for Wi-Fi connection) conectado previamente. Espere hasta que se complete la conexión.
Página 143
Resolución de problemas Mensaje Explicación Lynx está ocupado con una tarea. Espere un momento hasta que Lynx Por favor espere (Please wait) termine la tarea. La alimentación de la base para el hogar (Home Dock) está Energice su base para el hogar desconectada.
Conecté el Cargador de viaje USB La batería está muy caliente o muy fría para cargar. Mueva a Lynx a a Lynx, o coloqué a Lynx en una un lugar más cálido/más fresco, o quite la batería de Lynx y muévala a base, pero la batería no carga.
Página 145
Para los EE.UU. visite www.siriusxm.com/channellineup para ver los No todos los canales de Radio canales disponibles en Radio por Internet (Internet Radio) SiriusXM y Satelital (Satellite Radio) están Radio Satelital (Satellite Radio) SiriusXM. Para Canadá visite en la Radio por Internet (Internet www.xmradio.ca/onxm para ver la alineación actualizada de canales.
Página 146
(Internet Radio). ¿Tiene la información correcta de IP? ¿Ingresó correctamente las direcciones IP a Lynx? La dirección IP estática es específica de la red Wi-Fi para la que se la ingresó. Debe desactivar la dirección IP estática antes de poder Ingresé...
Página 147
Mi contenido My Content y pulse Repeticiones de Radio activadas/desactivadas (Radio Replays On/Off) para activarla. Lynx no guarda Repeticiones de Las Repeticiones de Radio (Radio Replays) se guardan cuando se Radio (Radio Replays). escucha la Radio Satelital (Satellite Radio).
Página 148
, pulse Ajustes (Settings) , pulse Restablecer y borrar (Reset & erase) y pulse Restablecer todos los ajustes (Reset all settings) para restablecer Lynx a los valores predeterminados de fábrica. Ciertos formatos de archivos de música y todos los archivos de Copié...
Página 149
Apague y vuelva a encender su Lynx para que este complete normalmente. su ciclo de energía. Si su Lynx no se mantiene conectado a su punto de acceso a Wi-Fi, revise lo siguiente: • Asegúrese de que esté dentro del alcance de su red Wi-Fi.
Página 150
Lynx de la base y vuelva a introducirlo. Apague y vuelva a encender su Lynx para que este complete su ciclo El Bluetooth no funciona. de energía. Apague el dispositivo Lynx presionado y manteniendo el botón de Mi Lynx está...
Acuerdo de Clientes, visite www.siriusxm.com. Los residentes en Canadá deben ver nuestro Contrato con el cliente para ver los términos completos en www.siriusxm.ca. Todas las tarifas y la programación están sujetas a cambio. Nuestro servicio de satélite está disponible solamente para las personas de, al menos, 18 años de edad en los 48 estados contiguos de los Estados Unidos de América y en DC.