Publicidad
Assembly
/ Assemblage / Ensamblado
1. Thread the screws into the brackets and
thread the acorn nuts onto the screws. Place
the assembled brackets into the vanity open-
ing. Brackets should be snug and flush to the
top of the vanity.
2. Place the sink into the opening and position
the sink at the front of the vanity. Test fit the
vanity top to be sure the sink is properly located.
3. Apply a 1/4" (6 mm) bead of silicone
sealant on both vanity and sink flange.
4. Carefully place the vanity top on the vanity
and sink. Note: The back edge of the vanity top
must be flush against the wall and equal left
and right overhang on each side of the vanity.
5. Tighten the screws under the bracket so
that the acorn nuts raises the sink and secures
it to the vanity top. Do not overtighten the
screws as the top will lift off of the vanity.
6. Verify that the vanity top is level and wipe
away excess silicone sealant. Allow the sealant
to set according to the sealant manufacturer's
instructions.
7. Install the faucet to the vanity top and
drain to the sink. Refer to the faucet and drain
manufacturer's instructions.
8. Complete the faucet connections. Run
water and check for leaks.
1
5
209-1249_A_LAV1UM-101
1. Enfiler les vis dans les crochets et vissez les
écrous borgnes sur les vis. Placez les supports
assemblés dans l'ouverture de la vanité. Les
supports doivent être bien ajustées et rincer en
haut de la vanité.
2. Placez l'évier dans l'ouverture et la position de
l'évier à l'avant de meuble-lavabo. adapter Testez
le dessus de vanité pour être sûr que l'évier est
correctement placé.
3. Appliquer une (6 mm) talon de silicone à la fois
sur la vanité et l'évier bride.
4. Placez délicatement le dessus de vanité sur la
vanité et l'évier. Remarque: Le bord arrière du
dessus de vanité doit être aligné contre le mur et
en surplomb égale gauche et à droite de chaque
côté de meuble-lavabo.
5. Serrer les vis sous le support de sorte que les
écrous borgnes soulève l'évier et sécurise au
sommet de la vanité. Ne pas trop serrer les vis
comme le sommet décollera de la vanité.
6. Vérifiez que le haut de la vanité est de niveau et
essuyer mastic silicone en excès. Laisser le mastic
selon les instructions du fabricant du produit
d'étanchéité.
7. Installer le robinet vers le haut de la vanité et
le drain de l'évier. Reportez-vous au robinet et
vidanger les instructions du fabricant.
8. Remplissez les raccords du robinet. Faites couler
l'eau et vérifier les fuites.
2
6
800.877.2376
3
7
www.robern.com
1. Pase los tornillos en los soportes y enrosque
las tuercas ciegas en los tornillos. Coloque los
soportes montados en la abertura de la vanidad.
Los soportes deben estar ajustadas y al ras de la
parte superior de la vanidad.
2. Coloque el fregadero en la abertura y colocar
el fregadero en la parte delantera de la vanidad.
Compruebe el ajuste de la tapa de la vanidad
para asegurarse que el lavabo está situado
correctamente.
3. Aplique una (6 mm) sellador de silicona cuarto
tanto en la vanidad y el fregadero de la brida.
4. Con cuidado, coloque la tapa de la vanidad en
el tocador y el fregadero. Nota: El borde posterior
de la tapa de la vanidad debe estar al ras contra la
pared e igual voladizo izquierda y derecha en cada
lado del tocador.
5. Apriete los tornillos de debajo del soporte
de manera Que la tuercas ciegas plantea el
fregadero y la vanidad lo fija a la parte superior. No
apriete los tornillos de la parte superior como se
despegará del tocador.
6. Compruebe que la tapa de la vanidad es el nivel
y limpie el exceso de sellador de silicona. Permitir
que el sellador se establece de acuerdo a las
instrucciones del fabricante del sellador.
7. Instalar el grifo a la tapa de la vanidad y el
drenaje del fregadero. Consulte la grifería y el
desagüe instrucciones del fabricante.
8. Complete las conexiones de las llaves. Deje
correr el agua y revise si hay fugas.
4
8
rev. 03/21/16 © 2016 Robern, Inc.
3
Publicidad
