ADJ RUBY ROYAL Instrucciones De Usuario página 7

INSTALACIÓN (continuación)
Requerimientos del cable de datos (Cable DMX) (Para DMX y funcionamiento Maestro/Esclavo): El
Ruby Royal se puede controlar por protocolo DMX-512. El Ruby Royal es una unidad DMX de 6 canales. La
dirección DMX se configura electrónicamente usando los controles del panel trasero de la unidad. Su unidad y
su controlador DMX necesitan un cable de datos certificado DMX-512 de 110 Ohmios para
entrada de datos y para salida de datos (Figura 1). Recomendamos cables DMX Accu-
Cable. Si está usted fabricando sus propios cables, asegúrese de usar cable apantallado
estándar de 110-120 Ohmios (Este cable se puede adquirir en casi todas las tiendas de
sonido e iluminación profesional). Sus cables deben estar hechos con un conector XLR
macho y hembra en cada extremo. Recuerde también que el cable DMX debe estar
conectado en cadena y no se puede dividir.
Advertencia: Asegúrese de seguir las figuras dos y tres cuando haga sus propios cables. No use el terminal
de tierra en los conectores XLR. No conecte el conductor de la pantalla del cable al terminal de tierra ni
permita que el conductor de la pantalla haga contacto con el revestimiento exterior del XLR. Conectar la
pantalla a tierra puede causar cortocircuito y un comportamiento irregular.
Figura 3
Nota especial: Terminación de línea. Cuando se usan tramos de cable más largos, podría hacerse
necesario el uso de un terminador en la última unidad para evitar un comportamiento irregular. Un terminador
es una resistencia de 110-120 Ohmios 1/4W que se conecta entre los pines 2 y 3 de un conector XLR macho
(DATOS + y DATOS -). Esta unidad se inserta en el conector XLR hembra de la última unidad de su cadena
de conexión para terminar la línea. Usar un cable terminador (ADJ número de pieza Z-DMX/T) disminuirá las
posibilidades de un comportamiento irregular.
Conectores DMX XLR de 5 pines. Algunos fabricantes usan cables de datos DMX-512 de 5 pines para
transmisión de DATOS, en lugar de 3 pines. Los dispositivos DMX de 5 pines se pueden implementar en una
línea DMX XLR de 3 pines. Cuando implemente cables de datos estándar de 5 pines en una línea de 3 pines,
debe usar un adaptador de cable; estos adaptadores se encuentran fácilmente en la mayoría de las tiendas
de electricidad. La tabla inferior detalla una conversión de cable adecuada.
Conductor
Tierra/Pantalla
Datos (señal -)
Datos (señal +)
Sin uso
Sin uso
A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – Ruby Royal Manual de Instrucciones Página 7
La terminación reduce los errores de señal y evita los problemas de
transmisión de señal e interferencias. Es siempre aconsejable
conectar un terminador DMX (Resistencia 120 Ohmios, 1/4 W) entre
PIN 2 (DMX-) y PIN 3 (DMX +) del último dispositivo.
Conversión XLR de 3 pines a 5 pines
XLR Hembra (Salida) 3 pines
Pin 1
Pin 2
Pin 3
Figura 2
Configuración Pinado XLR
Pin1 = Tierra
Pin2 = Datos (negativo)
Pin3= Datos (positivo)
Figura 4
XLR Macho (Entrada) 5 pines
Pin 1
Pin 2
Pin 3
Pin 4 - No usar
Pin 5 - No usar