Manual de instrucciones
Cortina óptica de seguridad
Realice periódicamente una inspección visual y una prueba de funcion-
amiento , siguiendo los pasos que se indican a continuación:
1 El equipo visualmente no presenta daños
2 La cubierta óptica no está rayada ni sucia
3 La aproximación a piezas peligrosas de la máquina sólo se puede
realizar atravesando el campo de protección de la SLC
4 El personal permanece dentro de la zona de registro al trabajar con
piezas peligrosas de la máquina
5 La distancia de seguridad de la aplicación sea superior a la distancia
calculada matemáticamente
Poner la máquina en marcha y comprobar si el movimiento
peligroso se detiene bajo las condiciones que se indican más
adelante.
6 Comprobar que las piezas peligrosas de la máquina no se mueven
cuando el campo de protección está interrumpido
7 El movimiento peligroso de la máquina se detiene inmediatamente
cuando el campo de protección se interrumpe con la varilla de com-
probación colocada directamente delante del emisor, directamente
delante del receptor y en el centro entre emisor y receptor
8 Comprobar que no se realicen movimientos peligrosos de la máqui-
na mientras la varilla de comprobación se encuentra en el campo de
protección
9 El movimiento peligroso de la máquina se detiene cuando se de-
sconecta la alimentación de tensión del SLC
5.4
Inspección semestral
Compruebe los siguientes puntos cada seis meses o cuando se modi-
fique la configuración de la máquina
1 La máquina no detiene ni impide ninguna función de seguridad
2 No se ha realizado ninguna modificación de la máquina ni cambio de
conexión que tenga efectos sobre el sistema de seguridad
3 salidas del SLC están correctamente unidas a la máquina
4 El tiempo de reacción total de la máquina no es superior al tiempo
determinado durante la primera puesta en servicio
5 Los cables, conectores, tapas y ángulos de sujeción están en perfec-
to estado
5.5
Limpieza
Si la cubierta óptica de los sensores está extremadamente sucia, las
salidas OSSD podrían desconectarse La limpieza se realiza con un
paño suave y limpio sin apretar sobre la superficie
No está permitido el uso de limpiadores agresivos, agresivos
o que pueda causar rayaduras sobre la superficie
6. Diagnóstico
6.1
Información sobre el estado mediante LEDs
Sensor R
Función
YE (amarillo)
RD (rojo)
Bloqueo contra
GN (verde)
el rearranque:
LED OSSD
APAGADO
OSSD ENCEN-
DIDO
Sensor E
Función
OR
Enviar ON
LED
Descripción
OSSD
APA-
GADO
Amarillo Solicitud de señal de dis-
positivo de mando externo
(pulsador)
Rojo
Salidas de seguridad
estado OFF
Verde
Salidas de seguridad
estado ON
LED
Descripción
OSSD
APA-
GADO
naranja Emisor activo
6.2
Señales ópticas y acústicas en la unidad de control
En la unidad de control se encuentran un emisor de señales acústicas
(zumbador), así como varios LEDs
Los LEDs núm 1, 2 y 3 (verde) están iluminados de manera constante
cuando hay tensión operativa Con los LEDs núm 4 y 6 (amarillo) y los
LEDs 5 y 7 se indica el respectivo estado del sistema La señal acústi-
ca se activa o desactiva con el interruptor del zumbador
Las siguientes tablas muestran los diversos tipos de indicación de los
estados del sistema La señal acústica sólo se activa si el zumbador
está conectado
NSR-0605
2
1
ENCENDIDO
APAGADO
3
Interruptor del zumbador
Interruptor de función
Fusible de funcio-
namiento
F1
F5
F6
6.2.1 Modo de funcionamiento: funcionamiento de protección/
función normal
Estado del campo de protección
sin interrupción
LEDs rojos (5; 7)
parpadeo
LEDs amarillos
encendido constante
(4; 6)
señal acústica
ninguna
6.2.2 Modo de funcionamiento: bloqueo contra el rearranque/fun-
ción de parada
A) Cada vezque se conecta la tensión operativa
Bloqueo contra el
arranque activo
LEDs rojos (5; 7)
encendido constante
LEDs amarillos (4; 6) apagado
señal acústica
constante
El sistema espera a que se accione el dispositivo de
mando Para que el estado del sistema sea OSSD ON, el
campo de protección debe estar libre de manera cons-
tante durante 300 ms después de accionar el dispositivo
de mando (entrada función de parada) Con el campo de
protección libre (ningún haz de IR interrumpido) el sistema
se habilita Si este no es el caso, los LEDs 4,6 (amarillo)
permanecen apagados, los LEDs 5,7 (rojo) se iluminan de
manera constante y se emite una señal acústica constante
B) En funcionamiento
Estado del campo de protección
sin interrupción
LEDs rojos
parpadeo
(5; 7)
LEDs ama-
encendido constante
rillos (4; 6)
señal acú-
ninguna
stica
ES
SLC 430
Zumbador
H
5
N
4
H - Función de parada
N - Función normal
F7
interrupción continua
parpadeo
apagado
intervalo breve
interrupción constante o previa
encendido constante
apagado
constante
7
6
9