Descripción; Instalación; Información General; Mo Ntaje De La Cubierta Y De Las Secciones Ensambladas Del Riel - Jung Pumpen SGR 125 Manual De Instalación Y Del Operario

Seguridad • Instalación
Descripción
Gracias por adquirir este producto Jung pumpen. es importante
que lea este manual atentamente, para ayudarle a que el producto
le ofrezca muchos años de operación sin problemas.
los sistemas de elevación por riel, resistentes a la corrosión,
de Jung pumpen se utilizan en sistemas de bombeo de aguas
residuales, de efluente y de aguas de filtración, en aplicaciones
residenciales, comerciales e industriales. el sistema básico
incluye todos los rieles requeridos, los accesorios de desconexión
rápida, los soportes, y los elementos de ferretería. se dispone de
segmentos de riel y soportes intermedios adicionales para alargar
el sistema de riel.
Estas instrucciones de instalación no pretenden excluir los
procedimientos de seguridad normales, los cuales se deben
respetar para evitar lesiones del personal . El instalador tiene
la responsabilidad absoluta de seguir procedimientos de
instalación seguros .
además de contar con un correcto diseño de ingeniería del
sistema y una fabricación competente, el empleo de instaladores
de sistemas de riel que cuenten tanto con una experiencia
práctica, como con la integridad para insistir que el equipo se
instale debidamente, constituye la mejor protección contra la falla
de los componentes y el riesgo de responsabilidad civil.
los sistemas de elevación por riel de acero inoxidable
generalmente ofrecen muchos años de servicio sin problemas
cuando se instalan, mantienen y utilizan correctamente. sin
embargo, ciertas circunstancias inusuales (heladas, bloqueos, etc.)
pueden impedir que su sistema funcione normalmente. para evitar
posibles daños, consulte con su concesionario sobre la posibilidad
de instalar una alarma u otros dispositivos de advertencia.
Consulte la sección de Localización de fallas en este manual
para obtener información sobre los problemas comunes con los
sistemas de riel y sus soluciones. para mayor información, consulte
con su concesionario, llame al departamento de atención al
Cliente de Jung pumpen al 1-800-642-5930, o visite nuestro sitio
web en jungpumpen-us.com.
Instalación
Información general
estas instrucciones corresponden a los sistemas de elevación
diseñados para bombas con una descarga de 1-1/4" npt o
de 2" npt y bombas embridadas con descarga horizontal de 4",
hasta 7-1/2 Hp y con un peso de hasta 300 lbs.
Componentes de flujo: el desconectador móvil está hecho de latón
o hierro fundido. la válvula esférica de retención está hecha de
hierro fundido o de PVC. La válvula de compuerta está hecha de
latón o de PVC.
Componentes del riel: los rieles, soportes, placas de guía y
brazos, acopladores y elementos de ferretería están hechos de
acero inoxidable.
Cadena/Cable de elevación: el paquete de cadena/cable es de
acero inoxidable. Cada paquete está diseñado para engancharse
en la parte superior de la bomba así como en la placa de guía,
que forma parte del desconectador móvil. Cada paquete está
diseñado para permitir que la bomba ascienda en forma segura
por el riel de guía.
Para piezas o ayuda, llamar al Departamento de atención al cliente de Jung Pumpen, 1-800-642-5930
Cubierta del depósito: se encuentran disponibles varios tipos de
cubiertas de depósitos para utilizar con depósitos de fibra de vidrio
o de hormigón. también se dispone de cubiertas de depósito tipo
escotilla construidas en acero o en aluminio.
Fondo del depósito: todos los depósitos con tubería de cemento
deben tener un fondo uniforme, nivelado a palustre para el
montaje nivelado de la placa de base.
Mo ntaje de la cubierta y de las
secciones ensambladas del riel
el instalador del sistema de elevación tiene la responsabilidad
absoluta de seguir procedimientos de instalación seguros.
los requerimientos de seguridad en el trabajo están definidos
en 29 CFr, parte 1926 del departamento de trabajo de los
estados unidos.
1. Coloque la cubierta de hormigón con la abertura de escotilla
en la posición correcta sobre el depósito.
2. Baje el sistema de riel ensamblado hacia adentro del depósito
y fije el soporte de muro al sistema de riel usando los
sujetadores provistos. sujete el soporte de muro a un costado
del depósito. un ensamblaje típico se ilustra en la Figura 1.
48"
48"
36"
Figura 1: Ensamblaje típico de SGR125 y SGR200
25
1
2
3
2.5"
11"