Tabla de contenido
Publicidad
16 ACTUALIZACIÓN SOFTWARE(S)
El programa del control remoto RCC así como los programas embarcados en los inversores-
cargadores de la gama Xtender, los módulos de comunicación RS-232 (Xcom-232i) y los monitores
de batería (BSP) pueden actualizarse para integrar nuevas funcionalidades.
Para el control remoto RCC, también es posible integrar nuevos idiomas (máximo 4 en cada control
remoto RCC). Para conocer la disponibilidad de actualizaciones o de idiomas suplementarios,
infórmese junto a su instalador o sobre la página web www.studer-innotec.com/support.
16.1
P
ROCESO DE ACTUALIZACIÓN
Antes de introducir la tarjeta SD para efectuar una actualización, es preferible
apagar todos los Xtender (off). Si no lo hace manualmente, el proceso de
actualización hará él mismo una parada automática de todos los Xtender
conectados al control remoto.
Para efectuar una actualización, introduzca en el control remoto RCC-02/-03 la tarjeta SD (con la
última actualización) por el conector previsto para ese efecto. Antes de efectuar la actualización,
el sistema verifica automáticamente la compatibilidad del material con el programa presente en la
tarjeta. No retire la tarjeta SD antes del final del proceso de actualización. Si el proceso de
actualización se interrumpe, introduzca de nuevo la tarjeta SD para que el procedimiento continúe.
El proceso de actualización puede durar de 3 a 15 minutos según el número de equipos conectados
al bus de comunicación.
Una vez la actualización terminada, el control remoto indicará uno de los mensajes siguientes:
« (051) Actualización terminada »
O
« (052) Instalación ya actualizada »
O
« Error (050): Transferencia incompleta de datos »
En este último caso, el proceso de actualización no se ha terminado correctamente. Debe
comenzar de nuevo el procedimiento de actualización al principio.
En caso de cambio de idioma, el sistema se reinicia automáticamente con el idioma nuevo como
idioma usado.
Si el sistema conlleva varios controles remotos (RCC-02/-03) y varios Xcom-232i, cada
RCC y cada Xcom deben actualizarse individualmente.
Manual para usuario
V4.4.0
Studer Innotec SA
RCC-02/-03
77
Publicidad
Tabla de contenido
