Il fabbricante declina ogni responsabilità in caso di utilizzo improprio e/o non conforme alle istruzioni del presente manuale
The manufacturer declines all responsibility due to incorrect use or use not conforming to the instructions of this manual.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas d'utilisation impropre et/ou non conforme aux instructions du présent manuel.
Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die sich aus einem ungeeigneten oder anderen Gebrauch als in den Anweisungen des Handbuchs angegeben, ergeben
sollten.
El fabricante declina toda responsabilidad en caso de uso incorrecto o no conforme a las instrucciones suministradas en el presente manual.
De fabrikant kan niet aansprzakelijk gesteld worden voor een niet correct gebruik of voor een gebruik niet conform de instructies van deze handleiding.
O fabricante se exime de qualquer responsabilidade face ao uso incorreto ou à falta de conformidade a este manual de instruções.
Ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη που οφείλεται σε μη σωστή χρήση ή χρήση μη σύμφωνη με τις οδηγίες αυτού του εγχειριδίου.
Компания-изготовитель не несет никакой ответственности за неправильную эксплуатацию или эксплуатацию, не соответствующую инструкциям
данного руководства.
Üretici, uygunsuz ve/veya işbu kılavuzun talimatlarına uygun olmayan kullanım halinde her türlü sorumluluktan muaftır.
Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności w przypadku niewłaściwego użycia i/lub nieprzestrzegania instrukcji zawartych w niniejszym podręczniku.