BEMIS 108 Manual De Instrucciones

HealtH Care™
8- and 11 Gallon Sharps and
Chemotherapy Containers
Models 108, 208, 111 and 211 / Modelos 108, 208, 111 y 211 / Modèles 108, 208, 111 et 211 (30,3 l / 41,6 l)
See instructions
for use on back.
Vea las instrucciones
para la parte posteriora
del uso encendido.
Voir les instructions
pour le dos d'utilisation
en fonction.
Bemis Manufacturing Co., 300 Mill Street, Sheboygan Falls, WI 53085
920-467-4621 • 800-558-7651 • Fax 920-467-8573
E-mail: HCG@BemisMfg.com • www.bemishealthcare.com
ATTENTION
For use in supervised and controlled areas
■
Please check that container has not been damaged before placing into use.
■
Never hold sharps container below recommended fill line.
■
Examine autoclaved parts before handling.
■
If container is dropped, inspect container for damage before handling.
■
Do not fill sharps container above recommended fill line.
■
For single use only
■
Non-toxic, latex-free and heavy metal free
■
ATENCIÓN
Para uso en áreas supervisadas y controladas
■
Verifique que el contenedor no haya sido dañado antes de colocarlo para su uso.
■
Nunca sostenga el contenedor de objetos punzocortantes por debajo de la línea
■
de llenado recomendada.
Examine las piezas autoclaveadas antes de manipularlas.
■
Si se le cae el contenedor, inspecciónelo para ver si se dañó antes de manipularlo.
■
No llene el contenedor para objetos punzocortantes por encima de la línea de llenado recomendada.
■
Para un solo uso
■
No tóxico, no contiene látex ni metal pesado
■
ATTENTION
Doit être utilisé dans des zones supervisées et contrôlées
■
Vérifier que ce contenant n'est pas endommagé avant d'en faire usage.
■
Ne jamais tenir le contenant d'objets piquants et tranchants sous le repère de remplissage recommandé.
■
Examiner les pièces stérilisées à l'autoclave avant de les manipuler.
■
Si le contenant a été échappé par terre, vérifier qu'il n'a pas été endommagé avant de le manipuler.
■
Ne pas remplir le contenant à déchets d'objets piquants et tranchants au-delà du repère
■
de remplissage recommandé.
À usage unique seulement
■
Non toxique, ne contient pas de latex ni de métaux lourds
■
Please review these instructions carefully
before using this container.
Favor de leer estas instrucciones cuidadosamente
antes de usar este contenedor.
Lire ces instructions attentivement avant
d'utiliser ce contenant.
Rev. B 11/2008
599 0700