Página 1
ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE an LDI Spaces Company Minneapolis, MN 55428 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE www.safcoproducts.com 5126 Stand-Alone Stool Tabouret pour repose contre Taburete para apoyarse contra PRODUCT WARRANTY REGISTRATION is available online at: www.safcoproducts.com L’INSCRIPTION POUR LA GARANTIE DU PRODUIT est El REGISTRO PARA LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está...
TOOLS REQUIRED: Open-End or Adjustable Wrench OUTILS REQUIS : Clé à fourche ou clé à molette HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Llave fi ja o llave ajustable Parts List / Liste des Pièces / Lista de Piezas PART NO. / CODE / QUANTITY/ DESCRIPTION / DESCRIPTION / DE PIECE / QUANTITÉ...
Página 3
“L” “R” 8945-37MP: 3 of 6; Rev. 3; 9/12 Safco Products Company, New Hope, MN 55428...
Página 4
Do not tighten nuts until all bolts are in position Ne pas serrer les écrous jusqu’à ce que tous les boulons sont en position No apretar las tuercas hasta que todos los tornillos están en la posición Remove and save for next step Retirer et sauver pour la prochaine étape Retire y guardarlos para el siguiente paso 5126-37MP: 4 of 6;...
Página 5
Use screws and washers saved from last step Utiliser les vis et les rondelles qui ont été sauvés dans l’étape précédente Utilice tornillos y arandelas que se han guardado en el paso anterior CAUTION: Do NOT use the bottom two sets of holes; these are needed for the lower safety tabs on the seat assembly! AVERTISSEMENT : NE PAS utiliser les deux séries de trous...
The knob under the back of the seat can be adjusted to provide firmer or softer cushioning action. On peut régler le bouton qui se trouve sur le dessous du siège, afin d’assurer un support plus ferme ou plus élastique. La perilla ubicada bajo el respaldo del asiento se puede ajustar para obtener una acción amortiguadora...