1 Datos generales
1.3 Notas sobre estas instrucciones
1.3
Notas sobre estas instrucciones
Portal online para la documentación técnica
Variantes del equipo
Opciones de equipamiento
1.4
Documentación adicional vigente
1.5
Productos de conservación, limpieza y desinfección
1.6
Higiene y desinfección
6
En nuestro portal online http://www.sirona.com/manuals
hemos dispuesto la documentación técnica. Aquí puede
descargar documentos. Si desea alguno de estos docu-
mentos en papel, solicítelo rellenando el formulario web.
Le enviaremos de forma gratuita un ejemplar impreso.
Ámbito de aplicación del presente manual del operador
Este documento es válido para las siguientes unidades
de tratamiento:
+
+
+
+
•
C3
, C4
, C5
, C5
Turn, C4+ Cart
Esta documentación describe su equipo con un equipa-
miento completo. Es por ello que en la descripción pue-
den aparecer componentes que no existen en el equipo
suministrado.
Su unidad de tratamiento puede estar equipada con
componentes adicionales que se describen en manua-
les del operador independientes. Deben observarse
también las instrucciones sobre conservación, limpieza
y desinfección que contienen así como las advertencias
y notas sobre seguridad.
Productos de Sirona que poseen un manual del opera-
dor independiente:
HUGO, CARL
•
Instrumentos de tratamiento y accesorios
•
Lámpara de tratamiento LEDview
•
Pantalla plana de 15" y 22"
•
SiroCam 3
•
Bandeja y negatoscopio
•
Taburetes odontológicos
Los productos de conservación, limpieza y desinfección
inadecuados pueden dañar la superficie del equipo o
alterar su funcionamiento.
Por tanto, use solo productos de conservación, limpieza
y desinfección autorizados por Sirona. Para obtener
más información, ver el documento "Productos de con-
servación, limpieza y desinfección", REF 59 70 905.
Por lo que respecta a la higiene y a la desinfección,
deben cumplirse los requisitos y recomendaciones
nacionales (por ejemplo, RKI, ADA, CDC y otras).
Sirona Dental Systems GmbH
+
+
+
+
C3
, C4
, C5
, C5
Turn
59 06 479 D 3382
D 3382.103.01.18.04