Contenidos
DATOS TÉCNICOS .................................................................................................................................
APLICACIÓN..........................................................................................................................................
ADVERTENCIA.......................................................................................................................................
SEGURIDAD EN GENERAL ......................................................................................................................
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ...........................................................................................................
SÍMBOLOS ............................................................................................................................................
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO.................................................................................................
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ...............................................................................................................
AMBIENTE ............................................................................................................................................
SOLUCIÓN DE PROBLEMEAS..................................................................................................................
DATI TECNICI
Modelo
Códig
Tensión nominal
Potencia absorbida
Máximo caudal de pintura
Viscosidad máxima
Boquilla
Capacidad de envase
Cable
Longitud del cable
Peso según EPTA-Procedure 01/2003
Información sobre ruidos y vibraciones
Nivel de presión acús ca LpA
Nivel de potencia acús ca LWA
re
Valor de vibraciones generadas
re
El nivel de vibraciones indicado en estas instrucciones ha sido determinado según el procedimiento de
medición fijado en la norma EN 60745 y puede servir como base de comparación con otras herramientas
eléctricas. También es adecuado para es
las vibraciones.
El nivel de vibraciones indicado ha sido determinado para las aplicaciones principales de la herramienta
eléctrica. Por ello, el nivel de vibraciones puede ser diferente si la herramienta eléctrica se
aplicaciones, c
ferentes, o si el mantenimiento de la misma fuese deficiente. Ello
puede suponer un aumento drás co de la solicitación por vibraciones durant
22
MPSG400/800V
111-1401
220-240V ~ 50Hz
400W
700ml/min
60DIN-s
2.5mm
800ml
PVC
2M
1.5 KG
85.1dB(A)
96.1dB(A)
3 dB(A)
0.766 m/s²
1.5 m/s²
rovisionalmente la solicitación experimentada por
total de trabajo.
ES
Para determinar con exac tud la solicitación experimentada por las vibraciones, es necesario considerar
t
en funcionamiento, pero sin ser u zado realmente. Ello puede suponer una disminución drás ca de la
solicitación por vibraciones durant
Fije unas medidas de seguridad adicionales para proteger al usuario de los efectos por vibraciones, como
22
por ejemplo: Mantenimiento de la herramienta eléctrica y de los
23
organización de las secuencias de trabajo.
23
APPLICAZIONE
23
Pistola eléctrica se u za principalmente para reves mientos de decoración, pinturas, regar las plantas,
25
et
25
lea las instrucciones cuidadosamente antes de usar.
26
Por lo tanto, el concepto de rendimiento y diseño técnico de los productos pueden variarse sin el previo
27
aviso. Disculpa por cualquier posible incoveniente.
27
Por favor lea y siga las instrucciones de funcionamiento y las informaciones de seguridad antes de
por la primera vez. Y Mantenga el manual bien.
28
AVVISO
Por favor quite el enchufe de la tomacorriente antes de realizar cualquiera configuración, reparación o
mantenimiento.
Por favor lea todas las advertencias e instrucciones relacionadas a la seguridad. La falla de seguir las
advertencias e instrucciones puede resultarse en los choques eléctricos, los incendios y/o las lesiones
graves.
Asegúrese de que el voltaje se corresponde a la e
no son juguetes! ¡Los niños no deben jugar con las bolsas plás cas! ¡Peligro de la sofocación!
La salida del ruido de la herramienta de potencia puede exceder a 85dB(A) en el lugar de trabajo. En este
caso, por favor ponga con la protección de los oídos.
SICUREZZA GENERALE
ATENCIÓN! Lea íntegramente estas advertencies de peligro e instrucciones. En caso de no atenerse
a las advertencias de peligro e instrucciones siguientes, ello puede ocasionar una descarga eléctrica,
un incendio y/o lesión grave. Guardar todas las advertencias de peligro e instrucciones para futuras
consultas. El término "herramienta eléctrica" empleado en las siguientes advertencias de peligro se refiere
a herramientas eléctricas de conexión a la red (con cable de red) y a herramientas eléctricas accionadas por
acumulador (o sea, sin cable de red).
1) SEGURIDAD DEL PUESTO DE TRABAJO
a) Mantenga limpia y bien iluminada su área de trabajo. El desorden o una iluminación deficiente en las
áreas de trabajo pueden provocar accidentes.
b) No
encuentrencombus
que pueden llegar a inflamar los materiales en polvo o vapores.
c) Mantenga alejados a los niños y otras personas de su área de trabajo al emplear la
herramientaeléctrica. Una distracción le puede hacer perder el control sobre la herramienta.
2) EGURIDAD ELÉCTRICA
a) El enchufe de la herramienta debe corresponder a la toma de corriente
modificar el enchufe en forma alguna. No emplear adaptadores en herramientas dotadas con una toma
de
ra. Los enchufes sin modificar adecuados a las r
za para otras
una descarga eléctrica.
b) Evite que su cuerpo toque partes conectadas a
refrigeradores. El riesgo a quedar expuesto a una descarga eléctrica es mayor si su cuerpo
rato esté desconectado, o bien, esté
total de trabajo.
zar para líquidos corrosivos, inflamables y operaciones de fumigación fáciles, por favor
se dedica a la mejora y perfeccionamiento de los productos existentes con
et
e la herramienta eléctrica en un entorno con peligro de explosión, en el que se
gases o material en polvo. Las herramientas eléctricas producen chispas
ES
s, conservar calientes las manos,
amente.
zarlo
¡Los materiales del embalaje
zada. No es admissible
vas tomas de corriente reducen el riesgo de
ra como tuberías, radiadores, cocinas y
contacto
23