Publicidad

Enlaces rápidos

Gracias por elegir nuestras unidades, lea atentamente las instrucciones
de este manual antes de utilizar el equipo.
CMP Series
Air Handler
Manual Usuario
Commercial Air Conditioners

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Cardiff CMP Serie

  • Página 1 CMP Series Air Handler Manual Usuario Commercial Air Conditioners Gracias por elegir nuestras unidades, lea atentamente las instrucciones de este manual antes de utilizar el equipo.
  • Página 2: Tabla De Contenido

    AVISO PARA EL PERSONAL DE INSTALACIÓN Antes de operar este equipo, lea cuidadosamente este Manual de Instalación. Índice 1. Especificaciones de la Unidad Manejadora de Aire........3 1.1 Dimensiones Físicas ..........................3 1.2 Información General..........................3 2. Instrucciones de Preparación para la Instalación........4 2.1 Inspección del Producto Recibido ......................4 2.2 Antes de Comenzar la Instalación ......................4 2.3 Códigos y Reglamentos ..........................4...
  • Página 3: Especificaciones De La Unidad Manejadora De Aire

    1. Especificaciones de la Unidad Manejadora de Aire 1.1 Dimensiones Físicas Núm. de Modelo CMP-36H- 53.34 cm 54.13 cm 26.99 cm 28.42 cm 110.49 cm CMP-60H- 53.34 cm 54.13 cm 30.48 cm 28.42 cm 125.41 cm CMP-72H- 53.34 cm 54.13 cm 30.48 cm 28.42 cm 125.41 cm...
  • Página 4: Instrucciones De Preparación Para La Instalación

    Rango de Motor DD Turbina Motor @ 220 V SCFM vs. ESP (1)(2) Núm. de toneladas de 3 Monofásica, 60 Hz Ventilador Modelo de flujo Vel. (pulgadas) de aire (Tons) CMP-36H 24.13×20.32 1/12 0.65 H(2.0) 1250 1200 1150 1110 CMP-60H 25.4×25.4 1.51 H(3.5)
  • Página 5 PELIGRO ADVERTENCIA LA UNIDAD DEBE TENER UNA CONEXIÓN A PELIGROS INMEDIATOS QUE OCASIONARÁN DAÑO A PROPIEDAD, TIERRA CONTINUA Y SIN DAÑO AL PRODUCTO, LESIONES INTERRUPCIONES PARA MINIMIZAR LA PERSONALES GRAVES O MUERTE. POSIBILIDAD DE LESIONES PERSONALES SI SE PRESENTA UNA FALLA ELÉCTRICA. ADVERTENCIA EL CIRCUITO DE TIERRA ELÉCTRICA PELIGROS O PRÁCTICAS INSEGURAS QUE...
  • Página 6: Inspección De La Unidad

    PELIGRO PELIGRO DE ENVENENAMIENTO POR MONÓXIDO DE CARBONO Advertencia especial para la instalación de Unidades Manejadoras de Aire en áreas cerradas como cocheras, salas de máquinas y servicios, o áreas de Estacionamiento. Los aparatos que producen monóxido de carbono (como los automóviles, los calentadores ambientales, calentadores de agua que funcionan con gas, etc.) no deben operarse en áreas cerradas como cocheras, salas de máquinas y servicios o áreas de estacionamiento debido al peligro de envenenamiento por monóxido de carbono (CO)
  • Página 7: Ubicación

    4. Ubicación ADVERTENCIA ESTA UNIDAD MANEJADORA DE AIRE ESTÁ DISEÑADA PARA INSTALARSE ÚNICAMENTE EN INTERIORES. NO LA INSTALE EN EL EXTERIOR. Cuando instale esta unidad manejadora de aire se debe considerar minimizar la longitud de la tubería de refrigerante. No instale la unidad manejadora de aire en un sitio ya sea arriba o debajo del U.condensadora violando las instrucciones que se proporcionan con la U.condensadora.
  • Página 8: Inspección Del Servicio Eléctrico Del Servicio

    ADVERTENCIA LA UNIDAD DEBE TENER UNA CONEXIÓN A TIERRA CONTINUA Y SIN INTERRUPCIONES PARA MINIMIZAR LA POSIBILIDAD DE LESIONES PERSONALES SI LLEGA A PRESENTARSE UNA FALLA ELÉCTRICA. EL CIRCUITO DE TIERRA ELÉCTRICA PUEDE CONSISTIR DE UN ALAMBRE ELÉCTRICO DE UN CALIBRE APROPIADO QUE CONECTE LA TERMINAL DE TIERRA DE LA UNIDAD Y EL CABLE DE LA CAJA DE CONTROL AL PANEL DE SERVICIO ELÉCTRICO DEL EDIFICIO.
  • Página 9: Calibre Del Alambre

    6.2 Calibre del Alambre El calibre del alambre es importante para la operación de su equipo. Use la siguiente lista de verificación para seleccionar la medida apropiada de alambre para su unidad. ·El calibre del cable debe poder conducir la Capacidad de Amperaje Mínima del Circuito (MCA).
  • Página 10: Protección Máxima Contra Sobrecorriente (Mop)

    6.3 Protección Máxima Contra Sobrecorriente (MOP) Toda instalación debe incluir un dispositivo de protección contra sobrecorriente aprobado por la autoridad competente en la región donde se realice la instalación. Además, verifique en los reglamentos locales o estatales cualquier requisito regional especial. Esta protección puede ser en forma de fusibles o interruptores de circuito estilo HACR.
  • Página 11: Cableado Del Termostato

    VER NOTA 1 MOTOR DE VENTILADOR TIERRA COLORES CABLES RD- ROJO BK – NEGRO YE – AMARILLO TIERRA WH – BLANCO OG – NARANJA BN – CAFÉ YEGN – AMARILLO/ VERDE VER NOTA 4 LEYENDA Notas: 1) Para unidad manejadora de aire sin instalar calefacción eléctrica, conecte el FR- RELAYR DE FOR Z A DOR suministro eléctrico a “L1”...
  • Página 12: Líneas De Refrigerante

    TERMOSTATO AWG18# (ENFRIAMIENTO: 4 CABLES) AWG18# (CALEFACCIÓN: 6 CABLES) UNIDAD INTERIOR UNIDAD EXTERIOR BOBINA DE A CONEXIONES DE 24 V DE CONTACTADOR UNIDAD CONDENSADORA AWG18# (2 CABLES) Figura 3 – Diagrama de Cableado de Bajo Voltaje para Unidad Enfriadora con Kit Calefactor Opcional de 15 KW o Más TERMOSTATO BOMBA CALEFACTORA...
  • Página 13: Preparación De La Tubería

    7.1 Preparación de la Tubería Todos los extremos cortados deben estar redondos, sin rebabas y limpios. Si no se cumple con esta práctica aumentan las probabilidades de fuga de refrigerante. Después de la Soldadura Enfríe todas las juntas soldadas con agua o con un trapo mojado. Medida de la Tubería Para conocer la medida correcta de la tubería, básese en la especificación para el condensador / bomba calefactora.
  • Página 14 TUERCA DE 13/16” (2.06 CM) TUERCA DE 9/16” (1.43 CM) Válvula Schrader y sello blanco de teflón Regulador de flujo Pistón TUERCA DE 13/16” (2.06 CM) Vástago Sello blanco de teflón TUERCA DE 13/16” (2.06 CM) LÍNEA DE SUCCIÓN ANILLO PROTECTOR DE HULE Figura 5 Nota: el par de torsión para apretar la tuerca de 13/16 (2.06 cm) no deberá...
  • Página 15 7.3 Líneas de Refrigerante Altura Max Modelo Medidas Dist.Maxima Carga(mts) Adicional (g/m) CMP-36H- 3/8.5/8 30. mts 15. mts 6. mts 40 .gm CMP-60H- 3/8.3/4 30. mts 15. mts 6. mts 50. gm CMP-72H- 3/8.3/4 30. mts 15. mts 6. mts 60.
  • Página 16: Conversión A Horizontal

    8. Conversión a Horizontal A continuación se describe la conversión a “Horizontal derecho”. La única modificación de campo que se requiere para la conversión a “Horizontal izquierdo” es retirar el tapón de plástico de las conexiones de drenaje del panel horizontal. Como se muestra en la Figura 6, se recomienda que la conversión a horizontal se realice antes de colocar la unidad manejadora de aire en su ubicación final y en un área que permite el acceso por todos los lados.
  • Página 17: Conexión De Drenaje

    CONEXIÓN DE DRENAJE UNIDAD 5 CM MÍNIMO TUBERÍA FLEXIBLE (MANGUERA O TUBO) 7.5 CM MÍNIMO SE REQUIERE SELLO POSITIVO DE LÍQUIDO Figura 7 Está permitido usar una bomba de eliminación de condensado cuando sea necesario. Esta bomba de condensado debe estar preparada para cortar el voltaje de control en caso de que se obstruya el drenaje.
  • Página 18: Mantenimiento Periódico

    Este producto no debe desecharse junto con los desechos domésticos. Este producto debe desecharse en un sitio autorizado para reciclar aparatos eléctricos y electrónicos. IMPORTA Y DISTRIBUYE: RELD s.a.c.i.f.i.a Av. Chiclana 3174 - CABA - Buenos Aires - Argentina w w w .cardiff.com.ar - 17 -...

Este manual también es adecuado para:

Cmp-36hCmp-60hCmp-72h

Tabla de contenido