Página 6
La mesa de mezclas LX7-II combina las cualidades esenciales de una mesa de mezclas de directo Soundcraft con una serie de funciones básicas orientas a la grabación, todo ello en un formato compacto que es lo suficientemente ligero como para que una persona sola pueda transportarlo, y que a la vez es sencillo de configurar y usar.
Página 7
Soundcraft es una división comercial de Harman International Industries Ltd. Usuario final hace referencia a la primera persona que haya hecho funcionar este aparato para su uso habitual (no pruebas). Distribuidor se refiere a la persona o entidad distinta a Soundcraft (si la hay) a la cual ha adquirido este aparato el Usuario final, siempre y cuando dicha persona o entidad esté...
Página 10
Bajo ninguna circunstancia debe desconectar la conexión a tierra del cable de corriente. Los filamentos del cable de corriente están codificados de acuerdo al siguiente código de colores: Masa: Verde y amarillo (Verde/amarillo - EE.UU.) Neutral: Azul (Blanco - EE.UU.) Activo: Marrón (Negro - EE.UU.) Dado que los colores de los filamentos puede que no se correspondan con las marcas de colores que identifican los terminales...
Página 11
Evite almacenar o usar esta mesa de mezclas en condiciones de calor o frío excesivo, o en posiciones en las que pueda quedar sujeta a vibraciones o altos grados de polvo o humedad. No use ningún tipo de líquido para limpiar la superficie de esta unidad; para tal fin un trapo suave y seco es lo mejor.
Página 12
Para conseguir un rendimiento óptimo, resulta esencial que el sistema de conexión a tierra esté limpio y libre de ruidos, dado que todas las señales tomarán como referencia esa conexión a tierra. Debería determinar un punto central para la tierra de la red eléctrica, y hacer que todas las tomas de tierra partiesen de ese punto en "estrella".
Página 13
Por tanto, y como regla general, conecte siempre el blindaje solo en el extremo de la fuente de señal. En zonas en las que haya fuertes radiofrecuencias, también puede conectar el blindaje a la toma de tierra por medio de un condensador de 0.01 mF. Esto producirá...
Una vez que haya interconectado todo su sistema (vea las secciones que tratan de conexiones y cableado un poco antes en este manual si necesita ayuda), ya estará listo para ajustar las posiciones iniciales de los controles de su mesa de mezclas. Configure cada uno de los canales de entrada individuales de la siguiente forma: ·...
Página 15
Los medidores no dan indicación de ninguna señal · ¿Ha ajustado correctamente la ganancia de entrada? (vea arriba). · ¿La fuente está conectada a la toma de entrada adecuada para el nivel de la señal? · ¿Tiene algo conectado en las inserciones, y dicha unidad exterior está encendida? ·...
Página 22
Aquí puede ver una configuración de 16 canales.
Página 23
1 - MIC INPUT The mic input accepts XLR-type connectors and is designed to suit a wide range of BALANCED or UNBALANCED signals. Professional dynamic, condenser or ribbon mics are best because these will be LOW IMPEDANCE. You can use low-cost HIGH IMPEDANCE mics, but the level of background noise will be higher.
Página 24
fuentes NO BALANCEADAS siguiendo el cableado que le mostramos a continuación, si bien debería hacer que el cable fuese lo más corto posible. Desconecte todo lo que pueda tener conectado en la entrada MIC si quiere usar esta entrada. Ajuste el nivel de entrada usando el mando GAIN.
Página 25
cambiar las salidas de forma individual para que sean PRE-FADER con solo pulsar este interruptor, de forma que el nivel de la salida directa permanezca inalterado sea cual sea el ajuste de los faders para la mezcla de PA principal. 9 - EQUALISER El ecualizador (EQ) permite una manipulación precisa de las bandas de frecuencias y resulta especialmente útil para mejorar el sonido en aplicaciones de PA de directo en...
Página 26
Los seis envíos auxiliares son POST-EQ, salvo que anule el EQ usando el interruptor EQ (vea antes) y normalmente son POST-FADE para que los use como envíos a efectos o como submezclas adicionales. Los envíos auxiliares 1 y 2 y 3 y 4 pueden ser activados por parejas para que sean PRE-FADER pulsando el interruptor PRE respectivo, para que los pueda usar como envíos a monitor o foldback.
1 - INPUT JACKS Estas entradas de alta impedancia aceptan conectores TRS de 3 polos de calibre 'A'. Utilice estas entradas para fuentes como teclados, cajas de ritmo, sintetizadores o retornos procedentes de otras unidades de procesado. Las entradas son BALANCEADAS para un menor nivel de ruidos y una calidad mayor desde aparatos profesionales, pero puede usar fuentes NO BALANCEADAS usando el cableado que mostramos en la sección "cables de conexión"...
Página 28
1 - AUX MASTERS Cada una de las seis salidas AUX tiene un control de nivel de salida master y un interruptor AFL asociado. AUX AFLs Al igual que los interruptores PFL de canal le permiten la escucha pre- fader, puede monitorizar también cada una de las salidas AUX después del control de nivel al pulsando el interruptor AFL.
Página 29
para dar señal, por ejemplo, a un bucle de inducción o bloque central de altavoces. Nota: Si hay canales de entrada que son dirigidos tanto a la salida de mezcla como al bus C (mono), la pulsación de este interruptor tendrá un efecto aditivo que puede que dé...
Página 30
Plantilla para anotaciones Puede fotocopiar esta página sin ningún problema para que le sirva de plantilla en la que anotar posiciones de controles que le sirvan de ayuda para la reconfiguración de la mesa entre cada actuación.
Página 31
Micro E.I.N. @ ganancia unitaria,150W impedancia de fuente -129dBu Salida de mezcla, 24 entradas dirigidas a la mezcla, faders en ganancia unitaria, anulación <-80 dBu Salida de mezcla, 24 entradas dirigidas a la mezcla, faders abajo <-100 dBu Entrada a salida directa a ganancia unitaria <-90 dBu Entrada a salida directa con ganancia de 40 dB <-80 dBu...