Tabla de contenido
Publicidad
Fixing the borders / Fijación de los bordes
Note: all inside boarders are exactly sized and
are numbered. All outside borders are
intentionally longer, so they can be fixed more
precisely. They are also numerated.
16. Fixing the borders. Borders for inside: The
thinner borders are fixed inside the sauna. The
borders are fixed via nails without heads in the
upper edges of the sauna room. Borders for
outside: the wider borders are fixed outside the
sauna. Their length is bigger that necessary so
that they can be cut and perfectly adjusted. The
borders are fixed via nails without heads in the
upper edges of the wall panels.
Installing the benches / Instalación de los bancos
17 The benches are supported by wooden bars.
Upper bench. Following the numeration
stickers, take the ready-made shaped frame
and place it in a horizontal position so that the
numeration on the back side of the frame goes
exactly on the corresponding numeration on the
wall, opposite to the door. The frame is fixed on
the wall panels via screws (holes for screws
already existing). The ready-made bench is put
on the bars.
Lower bench. It lays on two bars fixed on two
opposite panels. Following the numeration, take
the two wooden bars and place them in a
horizontal position on the walls so that the
numeration on the back side of each bar goes
exactly on the corresponding numeration on the
wall. The bars are fixed on the wall panels via
screws (holes for screws already existing). The
ready-made bench is put on the bars.
7
Nota: Todos bordes interiores son de longitud
exacta y están numerados.
Todos los bordes externos tienen una longitud
mayor que la necesaria, de modo que pueden
s e r
c o r t a d o s
perfectamente.Igualmente van numerados.
16. Los bordes interiores son más finos y más
estrechos. Los bordes se fijan mediante clavos
sin cabeza en los ángulos superiores de la
cabina de la sauna.Los bordees exteriores son
los más anchos. Su longitud es mayor que la
necesaria, de modo que pueden ser cortados y
ajustados perfectamente. Los bordes
exteriores se fijan mediante clavos sin cabeza
en los ángulos superiores de los paneles de
pared.
17. Los bancos están sujetos por barras de
madera. Banco superior. Siguiendo las
etiquetas de numeración, coloque la estructura
prefabricada en posición horizontal, de forma
que la etiqueta de la parte posterior de la
estructura coincida exactamente con la etiqueta
corre- spondiente de la pared, en la pared
opuesta a la puerta. La estructura ha de fijarse a
los paneles de pared mediante tornillos (los
agujeros para los tornillos ya existen). Colocar
el banco prefabricado encima de las barras.
Banco inferior. Se apoya en dos barras fijadas
en dos paneles opuestos. Siguiendo la
numeración de las etiquetas, coloque las dos
barras de madera en posición horizontal, de
forma que la etiqueta de la parte posterior de
cada barra coincida exactamente con la
etiqueta corre- spondiente de la pared. Fije las
barras en los paneles de pared mediante
tornillos (los agujeros para los tornillos ya
existen). Colocar el banco prefabricado encima
de las barras.
y
a j u s t a d o s
Publicidad
Tabla de contenido
