Owners Manual 10_55_update.qxd
7/10/07
4:29 PM
Page 7
RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
ZONE DE TRAVAIL: Garder la zone de travail propre et bien éclairée. Les zones de travail encombrées et
sombres invitent les accidents. Ne pas faire fonctionner des outils électriques dans des atmosphères
explosives, tel qu'en présence de liquides, de gaz ou de poussières inflammables. Les outils
électriques créent des étincelles qui risquent d'enflammer la poussière ou la fumée. Garder les tiers,
les enfants et les visiteurs loin de l'utilisateur qui fait fonctionner un outil électrique. Des distractions
peuvent lui faire perdre le contrôle.
SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE: Les outils à double isolement sont munis d'une fiche polarisée (une pale est
plus large que l'autre). Cette fiche ne pourra entrer dans une prise de courant polarisée que d'une
seule façon. Si la fiche n'entre pas complètement dans la prise, retourner la fiche. Si elle n'entre
toujours pas, communiquer avec un électricien qualifié pour faire installer une prise de courant
polarisée. Ne pas modifier la prise d'aucune façon. Le double isolement élimine le besoin d'un cordon
d'alimentation mis à la terre à trois conducteurs et d'un système d'alimentation électrique mis à la
terre.
Éviter que le corps n'entre en contact avec les surfaces mises à la terre, telles que les conduits, les
radiateurs, les cuisinières et les réfrigérateurs. Il y a un risque accru d'électrocution si votre corps est
mis à la terre.
Ne pas exposer les outils électriques à la pluie ou à des conditions humides. Une entrée d'eau dans un
outil électrique augmente le risque d'électrocution.
Ne pas maltraiter le cordon. Ne jamais l'utiliser pour transporter les outils ou pour retirer la fiche de la
prise de courant. Garder le cordon loin de toute source de chaleur, d'arêtes vives ou de pièces en
mouvement. Remplacer les cordons endommagés immédiatement car ils augmentent le risque
d'électrocution.
Lors de l'utilisation d'un outil électrique à l'extérieur, utiliser un cordon de rallonge portant
l'inscription "W-A" ou "W" . Ces cordons sont qualifiés pour utilisation à l'extérieur et réduisent le
risque d'électrocution.
SÉCURITÉ PERSONNELLE: Rester vigilant, garder les yeux bien ouverts et faire preuve de bon sens
lors de l'utilisation d'un outil électrique. Ne pas utiliser des outils lorsque vous êtes fatigué ou sous
l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments.
Porter des vêtements appropriés. Ne pas porter de vêtements amples ou des bijoux. Attacher les
cheveux longs. Garder les cheveux, les vêtements et les gants loin des pièces en mouvement. Éviter
les démarrages accidentels. S'assurer de mettre l'interrupteur à la position d'arrêt avant de brancher
l'appareil. Transporter l'outil tout en gardant le doigt sur l'interrupteur ou brancher des outils dont
l'interrupteur est en position de marche risque de causer
des accidents.
Retirer les clés de réglage ou les interrupteurs avant de mettre l'outil en marche. Une clé qui demeure
fixée à une pièce rotative de l'outil peut causer des blessures.
Ne pas tendre les bras trop loin. Garder les pieds bien au sol et un bon équilibre en tout temps. Cela
permet de mieux contrôler l'outil dans des conditions imprévues.
UTILISATION ET ENTRETIEN DE L'OUTIL: Ne pas utiliser l'outil si l'interrupteur ne réussit pas à le
mettre en marche ou à l'arrêter. Tout outil qui ne peut pas être contrôlé par l'interrupteur est
dangereux et doit être réparé.
Débrancher la fiche de la source d'alimentation avant d'effectuer tout réglage, de remplacer des
accessoires ou de ranger l'outil. Ces mesures de sécurité préventives réduisent les risques de mise en
marche accidentelle de l'outil.
Ranger les outils non utilisés hors de la portée des enfants et de toute autre personne non formée. Les
outils sont dangereux lorsqu'ils sont dans les mains d'utilisateurs non formés.
Entretenir l'outil avec soin. Garder les outils de coupe bien aiguisés et propres. Les outils entretenus
correctement avec des lames bien aiguisées sont moins susceptibles de rester pris et sont plus faciles
à contrôler.
Vérifier que les pièces soient bien alignées et non bloquées, qu'il n'y ait pas de pièces brisées et qu'il
n'y ait aucun autre problème qui puisse nuire au fonctionnement de l'outil. En cas de dommage, faire
réparer l'outil avant de l'utiliser. De nombreux accidents sont causés par des outils mal entretenus.
N'utiliser que les accessoires recommandés par le fabricant pour votre modèle d'outil. Les accessoires
qui conviennent à un outil peuvent devenir dangereux lorsqu'ils sont utilisés avec un autre outil.