Resumen de contenidos para Magneti Marelli ALASKA START HFO / BUS
- Página 1 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA START HFO / BUS EQUIPOS AUTOMÁTICOS PARA LA ASISTENCIA DE SISTEMAS DE CLIMATIZACIÓN...
-
Página 2: Tabla De Contenido
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA START HFO / BUS 1 ÍNDICE ÍNDICE ................................ 2 PRÓLOGO ..............................4 GARANTÍA ..............................5 DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO........................6 Uso del producto ............................... 6 Identificación del equipo y de sus componentes ................... 6 Características técnicas ..........................9 4.3.1... - Página 3 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA START HFO / BUS 10.3 Ejecución fase de inyección de aceite - UV ................... 40 10.3.1 Fase de inyección aceite-UV automatico ..................40 10.3.2 Fase de inyección aceite-UV automatico ..................40 10.3.3 Fase de inyección del aceite-UV manual ..................41 10.4...
-
Página 4: Prólogo
Es de importancia fundamental y, por tanto, obligatorio, utilizar el equipo cumpliendo con las modalidades y los fines de uso previstos y especificados en este manual; Magneti Marelli After Market Parts and Services S.p.a. no puede considerarse responsable por los posibles daños a personas, animales y/o cosas determinado por un uso no conforme a las descripciones e ilustraciones indicadas en este manual de uso. -
Página 5: Garantía
ALASKA START HFO / BUS 3 GARANTÍA Magneti Marelli After Market Parts and Services S.p.a garantiza la buena calidad de los materiales utilizados y las técnicas de fabricación aplicadas en la construcción de sus productos. 1. Controlar la integridad del embalaje al momento de la recepción del material. Los reclamos originados por daños provocados durante el transporte deberán comunicarse a... -
Página 6: Descripción Del Equipo
ALASKA START HFO / BUS es capaz de desarrollar en condiciones de absoluta seguridad y con prestaciones de máximo nivel en su categoría. - Página 7 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA START HFO / BUS POS. DESCRIPCIÓN TARJETA LÓGICA PUERTO USB GRIFO DE BAJA PRESIÓN GRIFO DE ALTA PRESIÓN TUBO DE LLENADO AZUL 3000 TUBO DE LLENADO ROJO 3000 CONEXIÓN RÁPIDA LP CONEXIÓN RÁPIDA HP GRIFO DE ENJUAGUE MANÓMETRO HP D80...
- Página 8 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA START HFO / BUS DISPLAY ALFANUMERICO 4X20 Led ENTER Led A ENTER Led B Led C Led STOP/BACK Led D STOP/BACK Down Led E Tecla DOWN Configuración de los parámetros de programación en disminución / visualización sensor de presión Tecla UP Configuración de los parámetros de programación en...
-
Página 9: Características Técnicas
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA START HFO / BUS 4.3 Características técnicas 4.3.1 Características principales Refrigerante: R134a o R1234yf comprobar en la placa de identificación del equipo Balanza electrónica refrigerante: Precisión +/- 10 g Vacuómetro electrónico: ≤ 2 % Manómetros LP HP:... -
Página 10: Seguridad
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA START HFO / BUS 5 SEGURIDAD La tecnología avanzada utilizada para el proyecto y la fabricación hace del equipo ALASKA START HFO / BUS un sistema muy sencillo y fiable para desempeñar todas las operaciones. -
Página 11: Prescripciones Particulares Para Unidades Destinadas A Utilizar Con R-1234Yf
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA START HFO / BUS 5.1.1 Prescripciones particulares para unidades destinadas a utilizar con R-1234yf • El refrigerante R-1234yf es un gas inflamable. • Durante el uso del equipo, cerciorarse de que el ventilador cerca del vaciado incondensables esté... -
Página 12: Guía Para La Manipulación De Refrigerantes Usados
(comprobar en la placa de identificación del equipo). • Sistema A/C: instalación de acondicionamiento o climatización del vehículo. • Equipo: equipo ALASKA START HFO / BUS para aspirar, reciclar, crear vacío y llenar el sistema A/C. • Operador: persona cualificada, encargada de usar el equipo. -
Página 13: Precauciones Para El Almacenamiento Del Refrigerante
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA START HFO / BUS 5.2.2 Precauciones para el almacenamiento del refrigerante El refrigerante que se extrae de un sistema debe ser tratado cuidadosamente para prevenir o minimizar el riesgo de que se mezclen varios tipos de refrigerantes. -
Página 14: Dispositivos De Seguridad
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA START HFO / BUS 5.3 Dispositivos de seguridad El ALASKA START HFO / BUS está equipado con los dispositivos de seguridad siguientes: • Presostato de seguridad: Interviene interrumpiendo el compresor en caso de presión excesiva. -
Página 15: Uso
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA START HFO / BUS 6 USO 6.1 Desembalaje y control de los componentes Desembalar el equipo. Controlar que hayan sido entregadas todas las partes y accesorios que componen el equipo: • Manual de uso •... -
Página 16: Preparación Para El Uso
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA START HFO / BUS 6.3 Preparación para el uso Una vez que el equipo ha sido colocado cerca de la instalación de acondicionado que se ha de controlar, apoyarlo firmemente sobre las cuatro ruedas y sobre una superficie horizontal frenado con los frenos adecuados, para que la balanza funcione correctamente. -
Página 17: Arranque Y Primera Instalación
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA START HFO / BUS 6.4 Arranque y primera instalación Colocar el equipo sobre una superficie horizontal y con los contenedores de aceite y UV vacíos. Conectar el equipo a la red eléctrica, poner el interruptor general (42) en posición ON (l). - Página 18 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA START HFO / BUS La pantalla visualiza durante algunos segundos el nombre del equipo, la versión del software instalada y modo activo aceites (ver apartado 12.3 kit POE “Hybrid”). ALASKA START En caso de que haya...
-
Página 19: Parada
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA START HFO / BUS 6.5 Parada Para detener el equipo, poner el interruptor general (42) en posición OFF (0). 6.6 Fase de llenado del contenedor interno SEGUIR LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES AL PIE DE LA LETRA PARA EVITAR QUE EL REFRIGERANTE SE DESCARGUE EN LA ATMÓSFERA. - Página 20 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA START HFO / BUS Introducir cantidad deseada y confirmar. Enter-Ok Stop-Exit Configurar la cantidad por cargar en el interior del contenedor con las teclas UP – DOWN. Confirmar con ENTER. ¡Esperar! Stop-Exit Llenado en curso cantidad recuperada.
-
Página 21: Descarga De Los Gases Incondensables
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA START HFO / BUS 6.7 Descarga de los gases incondensables La válvula de descarga de los gases incondensables (33) está instalada para permitir la evacuación progresiva de los gases incondensables presentes en la botella interna. -
Página 22: Mensajes
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA START HFO / BUS 7 MENSAJES 7.1 Mensajes de anomalía/error Ventilación unidad insuficiente. Mensaje disponible sólo en la versión a R-1234yf. El sistema de ventilación para la evacuación del chasis no es suficiente. El equipo non puede utilizarse hasta que se restablezca la ventilación. - Página 23 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA START HFO / BUS Fugas en A/C ¿Desea continuar? mbar. Enter-Ok Stop-Exit Sistema A/C no hermético. Esta señal se indica si durante el control de las fugas se verifica el aumento del valor de presión.
- Página 24 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA START HFO / BUS Tiempo máx. de reciclaje pasado. ¿Desea continuar? Enter-Ok Stop-Exit Se ha alcanzado el tiempo máximo admitido para la fase de aspiración/reciclaje. Controlar los valores de presión en los manómetros. En caso haya presión es posible que el equipo sea defectuoso (llamar el centro de llamadas).
-
Página 25: Mensajes De Función
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA START HFO / BUS Arrancar el sistema Enter-Ok Se visualizan durante la fase de llenado si la cantidad configurada no ha sido alcanzada en el tiempo máximo previsto, en el caso se haya seleccionado un tipo de sistema A/C sólo LP. - Página 26 Si se ha terminado el papel, levantar la tapa de la impresora para evitar que se queme la cabeza de la impresora. Usar únicamente papel Magneti Marelli After Market Parts and Services S.p.a. Cuando se visualiza uno de estos mensajes, se activa un zumbador. Pulsar la tecla ENTER para salir.
-
Página 27: Descripción Del Funcionamiento
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA START HFO / BUS 8 DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO Con el equipo en stand-by, la pantalla visualiza la cantidad de refrigerante disponible: 8.1 Modo de funcionamiento El equipo memoriza los datos de los servicios realizados en los vehículos según el número de matrícula, si se ejecuta un programa automático o una fase de llenado. -
Página 28: Modo De Edición
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA START HFO / BUS 8.3 Modo de edición Durante la fase de ingreso de la matrícula, si no hay ningún carácter representado en la pantalla, pulsando la tecla ENTER se pasa a la pantalla siguiente. -
Página 29: Programas
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA START HFO / BUS 9 PROGRAMAS Conectar las conexiones LP-HP (o el acople individual) al sistema A/C. Abrir las conexiones ( o una sola conexión) girando las empuñaduras en sentido horario. Los manómetros LP-HP (o un solo manómetro) indican la presión en los dos ramales del sistema A/C. -
Página 30: Programma Automático
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA START HFO / BUS Confirmar con ENTER para iniciar el servicio. Véase capítulo 10 INICIO CICLOS PROGRAMADOS. Pulsar STOP/BACKpara programar otra vez el servicio por efectuar. Si no identifica ningún servicio efectuado en el interior de la memoria del equipo para el mismo número de matrícula o si se desea programar otra vez el servicio memorizado, se propone la... -
Página 31: Búsqueda Modelo (Base De Datos)
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA START HFO / BUS Iso Aceite 46 ■ □ □ Enter-Ok Stop-Exit Pulsar UP –DOWN para seleccionar el tipo de aceite deseado. Confirmar con ENTER. Pulsando la tecla ENTER inicia el ciclo automático con los datos relativos a la cantidad de llenado introducido y con la inyección de aceite-UV manual presente por defecto. -
Página 32: Modelos Usuario
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA START HFO / BUS 9.2.2 Modelos usuario >Modelos usuario< Alfa Romeo Audi Enter-Ok Stop-Exit Pulsar UP –DOWN para seleccionar los Modelos usuario. Confirmar con ENTER. > Mod. Usuario 1 < Mod. Usuario 2 Enter-Ok Stop-Exit Pulsar UP –DOWN para seleccionar el modelo de usuario deseado. -
Página 33: Programa Usuario
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA START HFO / BUS 9.3 Programa usuario Se accede a la pantalla siguiente después de haber efectuado las operaciones indicadas en el apartado 9. Programas. Programa automático □ Programa usuario ■ Enter-Ok Stop-Exit Pulsar UP – DOWN para seleccionar el menú deseado. Confirmar con ENTER. -
Página 34: Programación Fase De Inyección Aceite-Uv
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA START HFO / BUS Pulsar UP –DOWN para seleccionar. Confirmar con ENTER. Seleccionando NO la pantalla propone la fase de llenado. Seleccionando SÍ en la pantalla se visualiza: Aceite-UV Autom □ Aceite-UV Manual ■... - Página 35 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA START HFO / BUS Inyección UV SÍ temporizada? NO Enter-Ok Stop-Exit Pulsar UP –DOWN para seleccionar. Confirmar con ENTER. Seleccionando NO se pasa a la fase siguiente. Seleccionando SÍ en la pantalla se visualiza:...
-
Página 36: Inyección Aeite-Uv Manual
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA START HFO / BUS 9.4.2 Inyección Aeite-UV manual Aceite-UV Autom □ Aceite-UV Manual ■ Aceite-UV Temp □ Enter-Ok Stop-Exit Pulsar UP –DOWN para seleccionar Aceite-UV Manual. Confirmar con ENTER. El equipo se detendrá después de la fase de vacío para efectuar la inyección manual de aceite y 9.4.3... - Página 37 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA START HFO / BUS Atención: controlar visualmente que la cantidad de aceite y de UV en los contenedores correspondientes sean suficientes para efectuar la inyección requerida. La inyección temporizada se efectuará con una precisión de +/- 15 g (a temperatura ambiente comprendida entre 20 y 30 °C)
-
Página 38: Inicio De Los Ciclos Programados
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA START HFO / BUS 10 INICIO DE LOS CICLOS PROGRAMADOS Abrir las válvulas LP y HP en el cuadro de mandos o la válvula individual en función del tipo de sistema A/C seleccionado. 10.1 Ejecución fase de aspiración/reciclaje... -
Página 39: Ejecución Fase De Vacío
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA START HFO / BUS 10.2 Ejecución fase de vacío Vacío en curso Tiempo xx:xx STOP-EXIT Vencido el tiempo, se empieza el control de las posibles fugas en el sistema A/C. Control de fugas en curso seg. -
Página 40: Ejecución Fase De Inyección De Aceite - Uv
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA START HFO / BUS 10.3 Ejecución fase de inyección de aceite - UV 10.3.1 Fase de inyección aceite-UV automatico Inyección aceite en curso STOP-EXIT Este mensaje se visualiza durante la inyección del aceite. Inyección aceite... -
Página 41: Fase De Inyección Del Aceite-Uv Manual
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA START HFO / BUS Inyección UV temporiz. en curso STOP-EXIT Este mensaje se visualiza durante la inyección de UV. Inyección UV temporiz. Terminada STOP-EXIT Este mensaje se visualiza al final de la inyección de UV. -
Página 42: Ejecución Fase De Llenado
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA START HFO / BUS 10.4 Ejecución fase de llenado El equipo se detiene antes de efectuar el llenado sólo si se ha seleccionado el llenado a través del LP y HP y la inyección Aceite-UV manual visualizando en la pantalla los siguientes mensajes:... -
Página 43: Otros Menús
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA START HFO / BUS Seleccionando NO la pantalla visualiza: Desunir las mangueras del sistema A/C Enter-Ok Stop-Exit Aislar el equipo del sistema A/C. Abrir las válvulas LP y HP en el cuadro de mandos. -
Página 44: Diagnóstico
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA START HFO / BUS 11.2 Diagnóstico El equipo dispone de un sistema de diagnóstico idóneo a evaluar las prestaciones del sistema A/C y sugerir las causas más probables que determinan el escaso rendimiento en caso de prestaciones insuficientes. -
Página 45: Vaciado De Los Tubos De Carga
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA START HFO / BUS Pantalla de ejemplo: Causas probables: Invertidos los tubos del compresor ↕ Enter-OK Pulsar UP -DOWN para visualizar los casos siguientes. Pulsar ENTER para continuar. 11.2.1 Vaciado de los tubos de carga... -
Página 46: Aspiración Del Refrigerante Mediante Sistema A/C
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA START HFO / BUS 11.2.2 Aspiración del refrigerante mediante sistema A/C En el caso de que el diagnóstico se haya realizado accediendo desde Otros menús, completado el diagnóstico, el equipo activa el procedimiento mediante el cual es posible que el sistema A/C aspire gran parte del refrigerante que le ha sido quitado. -
Página 47: Impresión
Este menú se visualiza en el interior de Otros menús sólo con la impresora instalada (kit impresora opcional para ALASKA START HFO). El ALASKA START HFO / BUS con impresora indica en un resguardo los datos relativos a las fases desarrolladas; además es posible realizar las siguientes funciones. -
Página 48: Servicio
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA START HFO / BUS 11.4 Servicio Int. Código servicio Ingresar el código deseado usando las teclas UP y DOWN. Confirmar con ENTER. 11.4.1 Selección idioma Introducir el código 03. Confirmar con ENTER. SELECT LANGUAGE ESPANOL Enter-OK Stop.Exit... -
Página 49: Impresión En A4
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA START HFO / BUS 11.5 Impresión en A4 Respaldo datos Último servicio por imprimir in A4?? Enter-Ok Stop-Exit Confirmar con ENTER. Se genera un archivo ”Last Job.hst” y se incorpora en la memory stick, si la hubiera. El archivo puede importarse en el ordenador y leído mediante aplicación “Historical serv &... -
Página 50: Exportación Refrigerante In/Out
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA START HFO / BUS 11.8 Exportación refrigerante IN/OUT ¿Respaldar reporte El nombre del archivo refrigerante IN/OUT? generado está representado Enter-Ok Stop-Exit número de serie del equipo y tendrá extensión .rio (p. Confirmar con ENTER. - Página 51 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA START HFO / BUS Apoyar el peso de muestra de 1.5kg entregado con el equipo o un peso conocido, por ejemplo 10 Kg en el soporte de la celda. El equipo pedirá esperar algunos segundos.
-
Página 52: Funciones Adicionales
ALASKA START HFO / BUS 12 FUNCIONES ADICIONALES 12.1 Prueba de pérdidas con nitrógeno (N El ALASKA START HFO / BUS R1234yf permite probar las pérdidas de un sistema A/C con el nitrógeno N La función requiere el uso del dispositivo de carga/descarga N2 (007935090850). - Página 53 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA START HFO / BUS Cerrar el grifo del dispositivo de carga/descarga de N Cerrar la alimentación del nitrógeno actuando en la válvula de cierre del grupo reductor de presión en la botella de nitrógeno.
-
Página 54: Enjuague
ALASKA START HFO / BUS 12.2 Enjuague El ALASKA START HFO / BUS permite realizar un ciclo de enjuague para limpiar un componente o parte del sistema A/C. Usar el kit de enjuague apropiado para conectarse con el componente a enjuagar (ver instrucciones del kit de enjuague). -
Página 55: Kit Poe "Hybrid
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA START HFO / BUS 12.3 kit POE “Hybrid” 12.3.1 Attivación kit POE “Hybrid” El equipo puede utilizarse también con vehículos eléctricos o híbridos con el compresor de tipo eléctrico y no del tipo a arrastre. Estos sistemas A/C contienen aceite de tipo POE de alta resistividad dieléctrica. - Página 56 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA START HFO / BUS Cerrar la válvula nitrógeno(O) Enter-Ok Stop-Exit Seguir las instrucciones indicadas. Confirmar con ENTER. (la válvula está situada en el lado posterior de la unidad). Instalar equipo limpieza mangueras Enter-Ok Stop-Exit Seguir las instrucciones indicadas.
- Página 57 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA START HFO / BUS Girar la válvula de equipo sobre HP/LP Enter-Ok Stop-Exit Seguir las instrucciones indicadas. Confirmar con ENTER. Girar la válvula nitrógeno sobre WORK Enter-Ok Stop-Exit Seguir las instrucciones indicadas. Confirmar con ENTER.
-
Página 58: Desactivación Kit Poe "Hybrid
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA START HFO / BUS 12.3.2 Desactivación kit POE “Hybrid” Para desactivar la funciòn Hybrid del estado de stand-by pulsar la tecla ENTER. Int. núm. matrícula □ Saltar datos: □ Otros menús ■ Enter-Ok Stop-Exit Pulsar UP –DOWN para seleccionar Otros menús. -
Página 59: Parada Durante Períodos Prolongados
14 MANTENIMIENTO El ALASKA START HFO / BUS es un equipo totalmente fiable, construido con los componentes de mejor calidad y aplicando las técnicas productivas más avanzadas. Por este motivo las operaciones de mantenimiento se reducen al mínimo y se caracterizan por una frecuencia muy baja;... -
Página 60: Cambio Del Aceite En La Bomba De Vacío (Cod. 007935090600)
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA START HFO / BUS 14.1 Cambio del aceite en la bomba de vacío (cod. 007935090600) El aceite de la bomba de vacío debe ser cambiado con frecuencia para poder mejorar las prestaciones. Cuando es necesario cambiar el aceite de la bomba de vacío, en la pantalla se visualiza el mensaje indicado en el punto A. -
Página 61: Cambio Del Filtro (Cod. 007950013050)
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA START HFO / BUS 14.2 Cambio del filtro (cod. 007950013050) Hay que sustituir el filtro deshidratador cuando habrá agotado su capacidad de retener la humedad presente en el refrigerante reciclado. Cuando ha llegado el momento de cambiar el filtro deshidratador, se visualizará en la pantalla el mensaje indicado en el punto B. -
Página 62: Eliminación Del Material Inutilizado
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA START HFO / BUS 15 ELIMINACIÓN DEL MATERIAL INUTILIZADO 15.1 Información medioambiental Este producto puede contener sustancias dañosas para el medio ambiente y para la salud del hombre si no se eliminan correctamente. La siguiente información impedirá la dispersión de estas sustancias y permitirá mejorar el uso de los recursos naturales. -
Página 63: Diagrama De Flujo
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA START HFO / BUS 16 DIAGRAMA DE FLUJO Man-uso-alaska-BC-ES-rev0 Español Pág. 63 de 63...