Montaje - Bartec HSB Serie Instrucciones De Funcionamiento

Instrucciones de funcionamiento
fijo de este sistema de calefacción. Para la conexión de la cinta calefactora au-
tolimitadora de la serie de productos HSB y MSB de BARTEC al suministro
de tensión han de emplearse prensaestopas, cajas y bornes homologados, que
sean correctos y apropiados para el uso que se les va a dar. Los prensaestopas
deben ir montados en una caja que asegure el tipo de protección IP 65 requerido
para un uso en atmósferas potencialmente explosivas que contengan gases y
vapores inflamables, así como el tipo de protección IP 6X requerido para un uso
en atmósferas potencialmente explosivas que contengan polvos inflamables.
El tipo de protección IP corresponde a la norma IEC/EN 60529.
Para las calefacciones adicionales que vayan a utilizarse en entornos potencial-
mente explosivos, han de tenerse en cuenta los siguientes requisitos mínimos
relativos a la protección del circuito de corriente conforme a la sección 4.3 de la
norma IEC/EN 60079-30-1:
1. Dispositivo para separar los conductores de red por una parte, de la alimen-
tación por la otra.
2. Protección de sobreintensidad para cada circuito ramal.
3. Dispositivo para proteger las derivaciones a tierra correspondiendo con la
puesta a tierra del sistema (definiciones ver IEC 60364-5-55).
4. La tela de cobre debe emplearse como conductor de protección, especial
mente con una resistencia eléctrica inferior a 18,2 Ω/km.
5. Para sistemas TT y TN: un dispositivo de seguridad de corriente de falla para
cada circuito ramal con una corriente nominal de falla de un máximo de
300 mA. El tiempo de disparo del dispositivo de seguridad no debe sobrepa-
sar 150 ms con una corriente nominal de falla quíntuple. Se recomiendan
30 mA y 30 ms; a menos que tales valores provoquen un aumento significa-
tivo de los disparos erróneos. La sección 4.3 de la IEC/EN 60079-30-1 pre-
valece siempre.
6. Para sistemas IT: Instalación de un dispositivo de supervisión eléctrico para
separar el suministro, si la resistencia eléctrica no supera los 50 Ω/V res-
pecto de la tensión nominal. La sección 4.3 de la IEC/EN 60079-30-1 preva-
lece siempre.
Los cables de suministro, que se emplean para el cableado del circuito de ca-
lefacción eléctrico en zonas potencialmente explosivas, deben estar diseñados
para las condiciones que se dan en el entorno (IEC/EN 60079-14).
Cables de suministro conforme a las secciones 9, 9.3.1, 9.3.8 y 12.2.2.4 de la
IEC/EN 60079-14
1) deben ir revestidos de material termoplástico o elastómero, ser compactos y
disponer de una capa de asilamiento extrudida y material de relleno.
2) cuando se trata de cables armados, deben ir unidos a cada extremo del recor-
rido del cable por medio de prensaestopas apropiados o de un dispositivo
equivalente con un sistema de compensación de potencial.
En caso de que la armadura no deba ir unida al sistema de compensación de
potencial en algún punto de interconexión, debe asegurarse de que el paso
de corriente a través de la armadura se mantenga de un extremo al otro del
recorrido completo del cable. Si la unión de la armadura no es posible en un
punto de la entrada del cable o si no está homologada debido a las exigenci-
as del proyecto, debe evitarse que se produzca diferencia de potencial entre
la armadura y el sistema de compensación de potencial.
El trenzado de protección de cobre de la cinta calefactora autolimitadora HSB
(tipo 07-5803-...A) o MSB (tipo 07-5804-2...) debe introducirse en el cableado
fijo del conductor a tierra.
No se deben unir entre sí los dos cables de alimentación de la cinta calefactora
>> ¡Cortocircuito! <<
La temperatura superficial de la cinta calefactora no debe sobrepasar la de la
clase de temperatura de tal instalación.
BARTEC GmbH Max-Eyth-Straße 16
Germany 97980 Bad Mergentheim
Sistema de calefacción MSB/HSB tipo 27-1.80-...0/....
Tel.: +49 7931 597-0 info@bartec.de
Fax: +49 7931 597-494 www.bartec-group.com
5. Montaje y puesta en marcha

5.1 Montaje

Al realizar el montaje y la puesta en funcionamiento de instalaciones eléctricas
protegidas contra explosiones, han de cumplirse las disposiciones aplicables
relativas a su instalación y explotación (por ej. las normas IEC/EN 60079-14,
IEC/EN 60079-30-2 y la serie DIN VDE 0100).
La instalación de la cinta calefactora autolimitadora sobre el soporte del elemento
de calefacción adicional ha de efectuarse respetando las indicaciones de desa-
rrollo del proyecto. Los trabajos en la instalación sólo pueden ser realizados por
personal cualificado y formado. Antes de llevar a cabo trabajos en la instalación,
la instalación debe estar completamente apagada, desconectada de la red eléctrica
y han de tomarse medidas para evitar una reconexión.
Antes y después de la instalación: Mantenga secos los extremos y los componen-
tes de conexión del sistema de calefacción. El trenzado metálico de este sistema
de calefacción debe conectarse a una toma a tierra apropiada.
Debe respetarse un radio de curvatura mínimo de 25 mm. La curvatura no debe
trazarse sobre la cara estrecha de la cinta calefactora. La cinta calefactora queda
fijada al soporte del elemento de calefacción adicional con cinta adhesiva resistente
a la temperatura a intervalos de un máx. de 200 mm. Emplee únicamente cinta
adhesiva sin plastificante (no utilice cinta adhesiva PVC).
Para garantizar una buena transmisión térmica, ha de colocarse la cinta calefactora
tendida plana a lo largo de toda la longitud. De ser necesario pueden reducirse las
distancias entre los puntos de fijación. La colocación sobre tuberías se efectúa
o bien en paralelo respecto del eje de la tubería o bien en espiral (seguir las
indicaciones del desarrollo del proyecto).
En el caso de tubos de plástico, que presentan una peor conductividad térmica
respecto de los tubos metálicos, se dispondrá un papel de aluminio o una cinta
adhesiva de aluminio bajo y sobre la cinta calefactora. De esa manera se mejora
significativamente la distribución del calor y se evita que se dé localmente una
acumulación de calor. Al mismo tiempo se compensan en parte la menor disipación
de calor y la consiguiente disminución del rendimiento de la cinta calefactora.
Tras realizar la instalación, debe medirse la resistencia de aislamiento conforme a
la sección 8.3.4 de la IEC/EN 60079-30-2. Es necesaria una resistencia >20 MΩ
para una tensión de prueba de al menos 500 V cc. Se recomienda una tensión de
prueba de 2500 V cc como máximo. Para los sistemas TT y TN, debe emplearse
un dispositivo de seguridad de corriente de falla conforme al párrafo e) de la
sección 4.3 de la norma IEC/EN 60079-30-1. Deben emplearse exclusivamente
componentes y piezas de repuesto de BARTEC.
El montaje, la puesta en marcha y la explotación de la cinta calefactora auto-
limitadora MSB tipo 07-5804-2..Y no está homologado con cruzamientos o
superposiciones. La elección de un limitador de temperatura de seguridad debe
realizarse conforme a la EN 60079-30-1.
Únicamente podrán hacerse valer los derechos de garantía presentando un pro-
tocolo de aceptación correcta y debidamente completado.
Dicho protocolo debe ir provisto de fecha de firma. El protocolo forma parte
de las instrucciones de servicio de las cintas calefactoras en paralelo autoli-
mitadoras y de los sistemas de instalación en tuberías, así como de las cintas
calefactoras en paralelo autolimitadoras y sistemas de instalación en depósitos.
Cláusula de Modificaciones técnicas reservadas. Las modificaciones, erratas y
reserva
errores de imprenta no otorgan ningún derecho de indemnización.
ES 2/8