Graco Glider Lite LX Manual Del Usuario página 34

TIMER— Push "Timer" button to set the timer for the
swing and/or Music/Nature sounds. If the timer button
is not pushed, the swing and/or music/nature sound
will continue to play until the power on/off button is
pushed or the music/nature off button is pushed.
When using the timer with the swing on, if the button
is pushed once, timer is set for 10 minutes. Pushing the timer button
a second time will increase the run time to 20 minutes. Pushing a
third time will increase the time to 30 minutes.
When using the timer with the Music/Nature sounds on, the timer
will set to 10, 20 or 30 minutes as described for the swing.
MINUTERIE - Appuyer sur le poussoir « minuterie » pour activer la
commande de la balançoire et/ou des bruits de la nature et de la
musique par minuterie. Si le bouton de la minuterie n'est pas
enclenché, la balançoire et/ou des bruits de la nature et la musique
continuent à fonctionner jusqu'à ce qu'on appuie sur le bouton de
mise en marche ou sur le bouton de commande des bruits de la
nature et de la musique. Lorsqu'on appuie une fois sur le bouton pour
utiliser la minuterie pour la balançoire, la minuterie est réglée pour 10
minutes. En poussant une seconde fois, on augmente le temps de
fonctionnement à 20 minutes. Pousser le bouton une troisième fois
augmente le temps de fonctionnement à 30 minutes. Lorsqu'on
appuie sur le bouton pour utiliser la minuterie pour les bruits de la
nature et la musique, le réglage tel que décrit ci-dessus pour obtenir
un fonctionnement de 10, 20 ou 30 minutes.
RELOJ – Empuje el botón "Reloj" (Timer) para fijar la duración del
columpio y la música/sonidos de la naturaleza. Si no empuja el botón
del reloj, el columpio y/o la música/los sonidos de la naturaleza
continuarán sonando hasta que se vuelva a empujar el botón de
encendido/apagado o el botón de apagado de la música/sonidos de
la naturaleza. Cuando use el reloj para el columpio, si empuja el
botón una vez, el reloj estará programado para 10 minutos.
Empujar el botón del reloj por segunda vez aumentará el tiempo de
funcionamiento a 20 minutos. Empujarlo por tercer vez aumentará la
duración a 30 minutos. Cuando se use el reloj solamente para la
música/sonidos de la naturaleza, el reloj se fijará a 10, 20 ó 30
minutos como se describe para el columpio.
34