Publicidad
Microphone de table
Public Adress PTT
Veuillez lire la présente notice avec attention
avant le fonctionnement et conservez-la pour
pouvoir vous y reporter ultérieurement.
1 Possibilités d'utilisation
Ce micro de table avec col de cygne est spé-
cialement conçu pour une utilisation dans des
installations de Public Adress et tout autre
type d'utilisations nécessitant un micro de
table fixe pour effectuer des annonces. Le PA-
5000PTT (PTT = Push To Talk = appuyer pour
parler) s'adapte très bien à un branchement
sur les amplificateurs Public Adress PA-5240
et PA-5480 de MONACOR, il peut également
se brancher sur tout autre amplificateur doté
d'une entrée micro.
2 Conseils d'utilisation et de sécurité
Le microphone répond à toutes les directives
nécessaires de l'Union Européenne et porte
donc le symbole
.
•
Le micro n'est conçu que pour une utilisa-
tion en intérieur. Protégez-le de l'humidité
et de la chaleur (plage de température de
fonctionnement autorisée : 0 °C à +40 °C).
•
Pour le nettoyer, utilisez un chiffon sec et
doux, en aucun cas de produits chimiques
ou d'eau.
Microfono PA PTT da tavolo
Vi preghiamo di leggere attentamente le pre-
senti istruzioni prima della messa in funzione
e di conservarle per un uso futuro.
1 Possibilità d'impiego
Questo microfono da tavolo con collo di cigno
è stato realizzato specialmente per l'impiego
in impianti PA nonché per quelle applicazio-
ni in cui è richiesto un microfono per avvisi
su base solida. Il PA-5000PTT (Push To Talk =
premere per parlare) è particolarmente adatto
per il collegamento con gli amplificatori PA-
5240 e PA5480 della MONACOR, ma può
essere collegato con un qualsiasi altro amplifi-
catore equipag giato con ingresso microfono.
2 Avvertenze di sicurezza
Il microfono è conforme a tutte le direttive
rilevanti dell'UE e pertanto porta la sigla
•
Il microfono è previsto solo per l'uso all'in-
terno di locali. Proteggerlo dall'umidità
dell'aria e dal calore (temperatura d'impie-
go ammessa fra 0 e 40° C).
•
Per la pulizia usare solo un panno morbido,
asciutto; non impiegare in nessun caso pro-
dotti chimici o acqua.
PA-5000PTT
+
-
G
Priority
MIC
Chime
SIG
①
Branchement au
Connessione con
PA-5240 / PA-5420
•
Nous déclinons toute responsabilité en cas
de dommages corporels ou matériels résul-
tants si le micro est utilisé dans un but autre
que celui pour lequel il a été conçu, s'il n'est
pas correctement branché, utilisé ou n'est
pas réparé par une personne habilitée ; de
même, la garantie deviendrait caduque.
Lorsque le micro est définitivement
retiré du marché, vous devez le dé-
poser dans une usine de recyclage
de proximité pour contribuer à son
élimination non polluante.
CARTONS ET EMBALLAGE
PAPIER À TRIER
3 Mise en service
Utilisez un câble micro blindé pour le bran-
chement. Il est possible de retirer la barrette
de connexion de son emplacement sur la face
arrière du micro pour faciliter la manipulation
du micro et une fois les branchements effec-
tués, de la replacer.
1) Le schéma 1 présente le branchement du
micro à l'amplificateur PA-5240 / PA-5480.
Si le gong ne doit pas être déclenché via le
micro, ne connectez pas la borne «Chime».
2) Pour une connexion à un autre amplifica-
teur, connectez le micro selon la prise d'en-
•
Nel caso d'uso improprio, di collegamenti
sbagliati, d'impiego scorretto o di ripara-
zione non a regola d'arte non si assume
nessuna responsabilità per eventuali danni
a persone o a cose.
Se si desidera eliminare il microfono
definitivamente, consegnarlo per lo
smaltimento ad un'istituzione locale
per il riciclaggio.
3 Messa in funzione
Per il collegamento usare un cavo scherma-
to per microfoni. Per maggiore comodità, la
morsettiera sul retro del microfono è sfilabile
dal connettore e può essere rimessa a connes-
sione terminata.
1) La connessione del microfono con l'amplifi-
catore PA-5240 o PA-5480 è rappresentata
.
in fig. 1. Se il microfono non deve attivare il
gong non è necessario collegare il morsetto
"Chime".
2) Usando un altro amplificatore, collegare il
microfono utilizzando un connettore XRL o
jack a seconda della presa d'ingresso (vedi
fig. 2). Se si tratta di una presa jack asim-
metrica sull'amplificatore occorre collegare
PA-5240
PA-5480
2
1
+
G
3
G
-
②
Branchement à la fiche XLR ou jack
Connessione con connectore XLR o jack
Fiche XLR (côte soudé)
Connettore XLR (lato saldatura)
Jack, sym.
Jack, simm.
-
+
G
Jack, asym.
Jack, asimm.
+
G, -
trée, à une fiche XLR ou une fiche jack (voir
schéma 2). Dans le cas d'une prise jack asy-
métrique sur l'amplificateur, connectez les
bornes «G» et «−» ensemble au corps de
la fiche jack.
Si l'amplificateur est doté d'une entrée
pour le déclenchement du gong et d'une
entrée pour la commutation prioritaire, re-
liez les bornes «Chime» et «Priority» à ces
entrées.
3) Pour une annonce, maintenez la touche
TALK enfoncée et si nécessaire attendez le
gong.
4 Caractéristiques techniques
Type : � � � � � � � � � � � � � � � � micro dynamique
Caractéristique : � � � � � � � � cardioïde
Bande passante : � � � � � � � � 60 – 18 000 Hz
Sensibilité : � � � � � � � � � � � � 1,8 mV/Pa à 1 kHz
Impédance : � � � � � � � � � � � 400 Ω
Température fonc� : � � � � � � 0 – 40 °C
Boîtier pupitre : � � � � � � � � � 126 × 51 × 156mm
Longueur totale
du col de cygne : � � � � � � � � 270 mm
Poids : � � � � � � � � � � � � � � � � 1000 g
Tout droit de modification réservé.
i morsetti "G" e "−" insieme con il gambo
del jack.
Se l'amplificatore presenta un ingres-
so per attivare il gong e un ingresso per
commutare la priorità, si deve collegare
i morsetti "Chime" e "Priority" con detti
ingressi.
3) Per effettuare un avviso, tener premuto il
tasto TALK ed aspettare eventualmente il
gong.
4 Dati tecnici
Tipo: � � � � � � � � � � � � � � � � � microfono dinamico
Caratteristica: � � � � � � � � � � a cardioide
Gamma di frequenze: � � � � 60 – 18 000 Hz
Sensibilità: � � � � � � � � � � � � 1,8 mV/Pa a 1 kHz
Impedenza: � � � � � � � � � � � � 400 Ω
Temperatura d'impiego � � � 0 – 40 °C
Contenitore: � � � � � � � � � � � 126 × 51 × 156 mm
Lunghezza totale
del collo di cigno: � � � � � � � 270 mm
Peso: � � � � � � � � � � � � � � � � � 1000 g
Con riserva di modifiche tecniche.
PA-5000PTT
TALK
+
-
G
③
Câblage interne
Cablaggio interno
Chime Priority
3
Publicidad
