Burkert 3360 Manual De Servicio página 26

8.2.4 Asignación de los terminales – Señal
de entrada del sistema de control (p.ej.
PLC)
Terminal Asignación (mirando desde el equipo)
8 Valor de consigna +
(0/4...20 mA o 0...5/10 V) aislado galvánicamente de la
tensión de trabajo
7 Valor de consigna –
5 Entrada digital +
Entrada digital GND
4
respecto a la tensión de trabajo GND (terminal GND)
Tab. 6: Asignación de los terminales – Señal de entrada del sistema de
control (p.ej. PLC)
8.2.5 Asignación de los terminales – tensión
de trabajo y red büS
Terminal Asignación (mirando desde el equipo)
CAN Shield / Pantalla
+24 V DC ±10 %
10
ondulación residual máx.
9 GND
CAN_GND
1*
Cierre solamente cuando no se utilice ninguna línea
independiente para CAN.
2* CAN_H
3* CAN_L
Tab. 7: Asignación de los terminales – tensión de trabajo y red büS
24
0...5 V (log. 0)
10...30 V (log. 1)
10 %
Tipos 3360, 3361
Montaje de la válvula
* Instalación eléctrica red büS:
Los terminales 1, 2 y 3 (interfaz CAN) son para conectar
la red büS.
El terminal 1 está puenteado internamente con el terminal
9, aunque no está concebido para la tensión de trabajo.
8.2.6 Asignación de los terminales - Señales
de salida al sistema de control (p.ej.
PLC) necesarias solo con la opción de
salida analógica y/o salida digital
Terminal Asignación (mirando desde el equipo)
Salida analógica+
19
(0/4...20 mA o 0...5/10 V)
20 Salida analógica –
18 Salida digital 1 (24 V / 0 V)
17 Salida digital 2 (24 V / 0 V)
16 Salida digital GND
Tab. 8: Asignación de los terminales – Señal de salida al sistema de
control (p.ej. PLC)
español