Manuales relacionados para ecotermi PDP04
Resumen de contenidos para ecotermi PDP04
- Página 1 Emisor térmico PDP - Manual de instalación e instrucciones de uso Emissor Térmico PDP - Manual de instalação e instruções de uso Software V3.0...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE ESPAÑOL 1. Presentación 2. Utilización del emisor 3. Cómo hacer la primera instalación 4. Modos de funcionamiento 5. Programación semanal 6. Funciones especiales 7. Resolución de problemas 8. Características técnicas 9. Instalación 10. Instrucciones de montaje 11. Eco Diseño PORTUGUÊS 1. -
Página 3: Presentación
Estimado cliente, le felicitamos por su elección y le agradecemos la confianza que ha depositado en los Emisores Térmicos ECOTERMI. Estamos seguros de que la elección que ha hecho va a satis- facer plenamente sus necesidades. Este aparato ha sido fabricado con materiales de primera cali- dad, bajo un estricto control a lo largo de todo el proceso de fabricación. -
Página 4: Apagado Total Del Emisor
Manual de instalación e instrucciones de uso 10. Iconos para creación de programa. 11. Icono indicador para mando hilo piloto. 12. Día de la semana. 13. Parpadea si la función ITCS está activada. 14. Función ventanas abiertas. • TECLADO 1. On/Off 2. -
Página 5: Modo Automático
Manual de instalación e instrucciones de uso - Mueva el cursor hacia el modo de funcionamiento deseado y pulse (OK) para entrar en el modo de funcionamiento elegido. • MODO TEMPORIZADOR El modo temporizador le permite ajustar la temperatura y el tiempo que desea que la habitación mantenga dicha temperatura. -
Página 6: Programación Semanal
Manual de instalación e instrucciones de uso se mostrará la temperatura medida. Pulsando de nuevo aparece en pantalla la hora actual. Tras unos segundos, esta información desaparece. Si se pulsa el botón de encendido el termostato volverá a trabajar en el último modo seleccionado. Los valores de potencia consumida se muestran en kWatt. -
Página 7: Modificación De Un Programa De Usuario
Manual de instalación e instrucciones de uso Las barras verticales en la parte inferior del display indican las horas con modo confort (la tempe- ratura programada será la seleccionada en el modo confort), el resto de las horas del día el equipo permanecerá... -
Página 8: Funciones Especiales
Manual de instalación e instrucciones de uso pantalla de forma intermitente hasta la siguiente media hora quede en modo ECO . Inmediatamente la hora presentada en el display se modifica incrementándose en media hora, continuar con la programación del mismo modo. - Pulsar la tecla (+) para que el intervalo que va desde la hora que está... -
Página 9: Función Ventanas Abiertas
Manual de instalación e instrucciones de uso - Para activar la función de bloqueo de teclas, pulse durante 1 segundo la tecla de validación (OK) y simultáneamente la tecla (►). - La imagen “ ” se mostrará en la pantalla. - Repita el mismo procedimiento para desbloquear el teclado. - Página 10 Manual de instalación e instrucciones de uso Ahora puede seleccionar los parámetros a ajustar con las teclas de desplazamiento, pulsar la te- cla OK para editar el parámetro que se quiere modificar y cambiar su valor con (+) o (-), después confirme con (OK).
-
Página 11: Resolución De Problemas
Manual de instalación e instrucciones de uso programa semanal establecido. Este sistema de control automático funciona de la siguiente mane- ra: cuando se conecta el equipo por primera vez el procesador mide el tiempo que ha tardado en alcanzar la temperatura deseada. A partir de este momento, en función de la temperatura ambiente y de la temperatura de consigna, el emisor es capaz de saber la hora a la que tiene que conectarse para llegar a la temperatura y hora programada. -
Página 12: Características Técnicas
Manual de instalación e instrucciones de uso 8. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Porcentaje de humedad máxima 85% a 20ºC Precisión temperatura +/-0,1°C Ambiente: - Temperatura de funcionamiento 0°C - 50°C - Temperatura de transporte y de almacenamiento -10°C a +50°C Rango de ajuste de temperatura - Confort 5°C a 30°C paso cada 0,5°C - Económico... -
Página 13: Esquema Eléctrico
Manual de instalación e instrucciones de uso • ESQUEMA ELÉCTRICO • La instalación del Emisor Térmico debe realizarse según las reglas y en conformidad con la norma. • Su Emisor Térmico debe conectarse a una tensión correspondiente a la que viene indicada en la placa de características del propio aparato. -
Página 14: Instrucciones De Montaje
Manual de instalación e instrucciones de uso 10. INSTRUCCIONES DE MONTAJE 10.1. ¡MUY IMPORTANTE! • Lea el manual de instalación antes de montar el equipo. • Lea el manual de uso para manejar el equipo. • Observe con detenimiento las advertencias. •... - Página 15 Manual de instalación e instrucciones de uso -Modelos de 4, 6 y 8 elementos: Colocar los soportes entre el primer y segundo elemento de cada lado. -Modelos de 10 y 12 elementos: Colocar los soportes entre el segundo y tercer elemento de cada lado.
-
Página 16: Eco Diseño
Manual de instalación e instrucciones de uso Información común a todos los emisores: Partida Unidad Tipo de control de potencia calorífica/de tempe- ratura interior (seleccione uno) Potencia calorífica de un sólo nivel, sin control de temperatura interior Dos o más niveles manuales, sin control de temperatura interior Con control de temperatura interior mediante termostato mecánico... - Página 17 Manual de instalación e instrucciones de uso NOTAS:...
-
Página 18: Apresentação
Prezado cliente, parabenizamos você por sua escolha e agradecemos a confiança depositada nos Emissores térmicos ECOTERMI. Estamos confiantes de que a escolha que você fez atenderá ple- namente às suas necessidades. Este dispositivo foi fabricado com materiais de primeira qualidade, sob rigoroso controle durante todo o processo de fabricação. -
Página 19: Como Fazer A Primeira Instalação
Manual de instalação e instruções de uso 10. Ícones para criar um programa. 11. Ícone do indicador para o controle do fio piloto. 12. Dia da semana. 13. Pisca se a função ITCS estiver ativada. 14. Função janelas abertas. • TECLADO 1. - Página 20 Manual de instalação e instruções de uso - Mova o cursor para o modo de funcionamento desejado e pulse (OK) para entrar no modo de funcionamento eleito. • MODO TEMPORIZADOR O modo timer permite que você ajuste a temperatura eo tempo que deseja que a sala atinja essa temperatura.
-
Página 21: Programação Semanal
Manual de instalação e instruções de uso Se nenhum botão for pressionado, o termostato retornará automaticamente ao modo selecionado anterior. 5. PROGRAMAÇÃO SEMANAL • INICIO Selecione o modo com as teclas de rolagem. O número do programa deve ser escolhido com (-) ou (+). Você pode escolher entre um programa integrado P1 a P9 (unmodi- fiable, predefinido de fábrica) ou programa de usuário U1 a U4 (customizável e customizável). - Página 22 Manual de instalação e instruções de uso • MODIFICAÇÃO DE UM PROGRAMA DE USUÁRIO Se elege um dos programas U1 a U4, este pode ser modificado. O ajuste por defeito é em ECO durante todas as horas e todos os dias da semana. A seguir descreve-se como modificar estes valores.
-
Página 23: Funções Especiais
Manual de instalação e instruções de uso - Pressione a tecla (ok) para que não sejam feitas alterações a partir do tempo exibido na tela até as 00:00 horas do dia seguinte. O valor do dia é aumentado em 1 (é passado para o dia seguinte). - Uma vez que chega às 23:30 e o modo desejado é... - Página 24 Manual de instalação e instruções de uso • MEDIÇÃO DO CONSUMO Use a tecla de deslocamento para selecionar o ícone de consumo de energia (aparecerá quando se desloca após P). Pressione a tecla OK e o consumo em kWh das últimas 24 horas será...
- Página 25 Manual de instalação e instruções de uso • no: Não há mudança automática do horário verão/inverno. 5 CALIBRAÇÃO DA SONDA INTERNA • Este ajuste, se necessário, deve ser realizado após um dia de operação normal do transmissor térmico a temperatura constante, seguindo as seguintes etapas: •...
-
Página 26: End: Saída Do Menú De Parámetros
Manual de instalação e instruções de uso predeterminados de fábrica da equipa. As temperaturas configuradas, a programação e os parâ- metros configurados pelo utente, perder-se-ão. Assegure-se que tem toda a informação necessária dantes de realizar este Reset. 12 INFORMAÇÃO INTERNA •... -
Página 27: Conexão Elétrica
Manual de instalação e instruções de uso o fabricante não será responsável por qualquer dano causado pela não conformidade. Uma vez que o aparelho foi descompactado, a embalagem permanece deve ser removida de for- ma responsável, uma vez que todos os elementos foram projetados para reciclagem. Se, depois de desembalar, detectar qualquer dano aparente ao aparelho, você... -
Página 28: Instruções De Montagem
Manual de instalación e instrucciones de uso 10. INSTRUÇÕES DE MONTAGEM 10.1. É MUITO IMPORTANTE • Leia o manual de instalação antes de instalar o equipamento. • Leia o manual do utilizador para operar o equipamento. • Observe atentamente as advertências. •... - Página 29 Manual de instalación e instrucciones de uso -Modelo de 10 e 12 elementos: Coloque os suportes entre o segundo e o terceiro elemento em cada lado. - Marque os pontos para fazer os furos na parede e fixe os suportes com os parafusos e buchas for- necidos.
-
Página 30: Eco Desenho
Manual de instalação e instruções de uso 11. ECO-DESENHO Informações comuns a todos os emissores: Elemento Unidade Tipo de potência calorífica/comando da tempera- tura interior (selecionar uma opção) Potência calorífica numa fase única, sem comando da temperatura inte- não rior Em duas ou mais fases manuais, sem comando da temperatura inte- não... - Página 31 Manual de instalação e instruções de uso NOTAS:...
- Página 32 -Manipulações ou reparações por terceiros serviços técnicos no pertenecientes a servicios técnicos oficiales de LINEA- não-oficiais LINEAPLUS-ECOTERMI, e da utilização de peças PLUS-ECOTERMI, así como la utilización de repuestos no ori- de reposição, resultará em perda da garantia. ginales, dará lugar a la pérdida de garantía.