Yamaha X94 Serie Manual De Servicio página 48

Eje de transmisión, motor (eje de transmisión con
11 12
New
3
1.3 Nm (0.13 kgf
D
F W
Orden
10 Arandela de disco
11 Junta de aceite
12 Conjunto de campana de embrague
13 Campana exterior unidireccional
14 Conjunto de engranaje accionado
15 Tapa de engranaje
16 Lámina de disipación térmica
17 Lámina de disipación térmica
18 Tornillo autorroscante
19 Acopladores del cable 1
20 Acopladores del cable 3
21 Acopladores del cable 4
* El cable real puede ser diferente en las figuras que se muestran, según la variante de motor.
40 Nm (4.0 kgf m)
•
1
13
31
32
m)
•
18
23
10
16
New
17
New
20
21
22
19
26
27 28
Trabajo/pieza
extremo de tipo cuadrado)
3
2
4
24
25
29
7
30
0.75 Nm (0.075 kgf m)
•
Ctd.
1
1
1
1
1
1
1
1
5
2 Desconectar.
1 Desconectar.
1 Desconectar.
3-2
Drive
Unit
4.5 Nm (0.45 kgf m)
•
8
9
14
LS
15
33
6
5
4.5 Nm (0.45 kgf
Observaciones
m)
•