Manuales relacionados para RED LOGIKA 25
Resumen de contenidos para RED LOGIKA 25
- Página 1 MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO CALDERA A PELLET LOGIKA 25-35 LOGIKA 25-35 REFILL PARTE1–INSTALACIÓN...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE ÍNDICE..............................II INSTRUCCIONES............................1 1-ADVERTENCIAS Y CONDICIONES DE GARANTÍA................. 2 2-INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN..................6 3-DISEÑOS Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS...................14 4-DESEMBALAJE..........................18 5-POSICIONAMIENTO...........................22 6–INSTALACIÓN Y MONTAJE DE LA CALDERA ................24 7–INSTALACIÓN Y MONTAJE DEL DEPÓSITO…................46 8–MONTAJE ESTÉTICA DE LA CALDERA..................58 9–MONTAJE DEL TROLLEY........................63 10–MONTAJE Y ESTÉTICA DEL DEPÓSITO REFILL…..............65 11–MONTAJE Y ESTÉTICA DEL DEPÓSITO MANUAL…..............71... -
Página 3: Introducción
INTRODUCCIÓN Estimado cliente: Deseamos darle las gracias por haber elegido uno de nuestros productos. Para obtener un óptimo funcionamiento y para poder aprovechar plenamente el calor y la sensación de bienestar que difunde la llama en su hogar, le recomendamos leer con atención este manual antes de encender la caldera por primera vez. REVISIONES DE LA PUBLICACIÓN El contenido de este manual tiene carácter estrictamente técnico y es propiedad de MCZ Group Spa. -
Página 4: 1-Advertencias Y Condiciones De Garantía
• aire y electricidad) y descargas de humos. • En caso de incendio de la chimenea, apague el aparato, desconéctelo de la red y no abra la puerta del mismo por ningún motivo. Hecho esto, llame a las autoridades competentes. -
Página 5: Información
1-ADVERTENCIAS Y CONDICIONES DE GARANTÍA INFORMACIÓN: Para cualquier problema, diríjase al revendedor o a personal cualificado y autorizado por la empresa. • Se debe utilizar únicamente el combustible señalado por la empresa. • Controle y limpie periódicamente los conductos de descarga de los humos (unión a la chimenea). •... -
Página 6: Solicitud De Intervención
1-ADVERTENCIAS Y CONDICIONES DE GARANTÍA SOLICITUD DE INTERVENCIÓN La empresa declina toda responsabilidad si el producto o cualquiera de sus accesorios se utilizan de manera incorrecta o se modifican sin autorización. Para cualquier sustitución, deben utilizarse únicamente recambios originales. La solicitud de intervención debe enviarse al revendedor, quien se encargará de transmitir la petición al servicio de asistencia técnica. -
Página 7: Normas Para La Instalación
1-ADVERTENCIAS Y CONDICIONES DE GARANTÍA NORMAS PARA LA INSTALACIÓN El producto consiste en una caldera que funciona con pellet de madera. Debe instalarse según lo indicado por las normas siguientes: D.L.n°93 del 25 febrero 2000 Aplicación de las directiva 97/23/CE (P.E.D.) en materia de aparatos a presión. ÁMBITO DE APLICACIÓN: aparatos alimentado mediante combustibles líquidos (nafta, gasoil, fueloil) y sólidos. - Página 8 2- INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Los requisitos en este capítulo se refieren a las disposiciones de la norma italiana de instalación UNI 10683. Sin embargo, hay que respetar siempre las normativas vigentes en el país de instalación EL PELLET El pellet se obtiene mediante el prensado de serrín producido durante el tratamiento de la madera natural secada (sin pinturas). El carácter compacto del material es garantizado por la lignina contenida en la madera misma y que hace posible producir el pellet sin usar colas o aglomerantes.
-
Página 9: Precauciones Para La Instalación
2- INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PRECAUCIONES PARA LA INSTALACIÓN ¡IMPORTANTE! La instalación y el montaje del producto deben ser llevados a cabo por personal cualificado. La instalación del producto debe ser llevada a cabo en lugares idóneos para las operaciones normales de apertura y mantenimiento ordinario. -
Página 10: Posicionamiento Y Limitaciones
2- INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN POSICIONAMIENTO Y LIMITACIONES En caso de instalación simultánea con otros equipos de calefacción, prepare para cada uno de ellos las tomas de aire necesarias (siguiendo las instrucciones suministradas con cada producto). No se admite la instalación del producto (con excepción de los equipos de funcionamiento estanco o cerrado con toma canalizada del aire comburente del exterior): en dormitorios, baños o •... -
Página 11: Conexión A La Salida De Humos
2- INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CONEXIÓN A LA SALIDA DE HUMOS En la salida de humos debe tenerse en cuenta que en su trayectoria no puede haber elementos inflamables. Si el tubo debe atravesar una parte de madera u otro tipo de material inflamable el conducto deberá estar debidamente aislado, asegurándose que no haya transmisión de calor a los elementos inflamables. - Página 12 2- INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Es necesario utilizar siempre tubos y racores con juntas adecuadas que garanticen el hermetismo. Todos los tramos del conducto de humos deben poder revisarse y quitarse para poder efectuar la limpieza interna periódica (racor en T con inspección).
-
Página 13: Conexión A La Chimenea
2- INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CONEXIÓN A LA CHIMENEA La chimenea es el elemento fundamental para la eliminación de los humos, y por tanto debe cumplir los siguientes requisitos: ser impermeable y térmicamente aislada. • estar hecha de materiales adecuados para resistir a lo largo del tiempo a las solicitaciones mecánicas, al calor, al efecto de los •... -
Página 14: Conexiones
2- INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CONEXIONES CONEXIÓN A LA CHIMENEA CONEXIÓN A UN UNIÓN A LA CHIMENEA CONDUCTO EXTERNO CON TUBO AISLA- DO O CON DOBLE PARED Las dimensiones internas de la chimenea El conducto exterior debe tener La unión entre el producto y la chimenea o no deben ser de más de 20x20 cm, o dimensiones internas mínimas de 10x10 el conducto de humos, para un... -
Página 15: Anomalías De Funcionamiento Vinculadas A Los Defectos De Tiro De La Chimenea
2- INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ANOMALÍAS DE FUNCIONAMIENTO VINCULADAS A LOS DEFECTOS DE TIRO DE LA CHIMENEA Entre todos los factores meteorológicos y geográficos que influyen en el funcionamiento de una chimenea (lluvia, niebla, nieve, altitud sobre el nivel del mar, período de insolación, exposición a los puntos cardinales, etc.) el viento es sin duda el más determinante. - Página 16 3-DISEÑOS Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DISEÑOS Y CARACTERÍSTICAS DIMENSIONES LOGIKA 25-35 (dimensiones en mm) NOTA. El codo de 90° no se suministra con la caldera 1540 1200...
-
Página 17: 3-Diseños Y Características Técnicas
3-DISEÑOS Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DIMENSIONES LOGIKA 25-35 REFILL (dimensiones en mm) NOTA: El codo de 90° no se suministra con la caldera 1235 Servicio Técnico – Derechos reservados – Reproducción prohibida... - Página 18 3-DISEÑOS Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS LOGIKA 25 LOGIKA 35 Clase del producto (EN 303-5) Potencia térmica nominal en el hogar 25,8kW(22188kcal/h) 33,8kW(29068kcal/h) 24,8kW(20726kcal/h) 32,1kW(27606kcal/h) Potencia nominal útil Potencia mínima útil Mín: 8,3kW(7138kcal/h) 8,3kW(7138kcal/h) Rendimiento al máx. 96,1% 95,0% Rendimiento al mín.
- Página 19 3-DISEÑOS Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Altura residual Altura residual 1000 1500 2000 Flujo [l/h] Servicio Técnico – Derechos reservados – Reproducción prohibida...
-
Página 20: 4-Desembalaje
4-DESEMBALAJE PREPARACIÓN Y DESEMBALAJE La caldera LOGIKA suministrada con el conjunto de sus componentes eléctricos y mecánicos, es comprobada en fábrica: colocar la caldera en el lugar elegido teniendo en cuenta que debe hacerse de forma correcta. El cuerpo de la caldera debe desplazarse siempre en posición vertical y con ayuda de una carretilla. -
Página 21: Desembalaje De La Estructura De La Caldera
DESEMBALAJE DE LA ESTRUCTURA DE LA CALDERA HERRAMIENTA: Llave fija o de tubo de 10mm. VISTA FRONTAL FIGURA 1- ESTRUCTURA CALDERA LOGIKA 25-35 SUPRESIÓN DE TORNILLOS DE EMBALAJE VISTA TRASERA Abrir el embalaje y retirar las dos bridas de sujeción delantera y posterior extrayendo los dos tronillos entre la brida y la caldera y los dos tornillos que fijan la brida al palet. -
Página 22: Desembalaje Del Depósito
4-DESEMBALAJE DESEMBALAJE DEL DEPÓSITO Abrir el embalaje, extraer los dos tornillos entre la brida de sujeción y los dos tronillos que fijan la brida al palet. FIGURA1-DEPÓSITO MANUAL CALDERA FIGURA2-DEPÓSITO REFILL CALDERALOGIKA25-35 SUPRESIÑON LOGIKA25-35 SUPRESIÓN DE TRONILLOS DE DE TORNILLOS DE EMBALAJE EMBALAJE EMBALAJE DEL REVESTIMIENTO COMPLETO En el interior del embalaje del revestimiento se encuentra lo siguiente:... - Página 23 4-DESEMBALAJE EMBALAJE KIT EASYCLEAN KIT TURBULADORES AUTOMÁTICOS ACCIONADOR ALIMENTADOR TAPON DE PLÁSTICO KIT EVACUACIÓN DE CENIZAS AUTOMÁTICO KIT EASYCLEAN EVACUACIÓN DE CENIZAS • SOPORTE TRAMPILLA CENIZAS EN DOS PIEZAS (ver pieza pág. 32) BRIDA SOPORTE MICROSWITCH 1 PIEZA (ver pieza pág.34) SOPORTE CENTRAL TRAMPILLA 1 PIEZA (ver pieza pág.32) FIJACIÓN CERRADURA 2 PIEZAS (ver pieza pág.34) CONJUNTO KIT BISINFIN 2 PIEZAS (ver pieza pág.27)
-
Página 24: Requisitos Para La Instalación Del Equipo-Colocación
4-DESEMBALAJE REQUISITOS PARA LA INSTALACIÓN DEL EQUIPO-COLOCACIÓN Antes de colocar la caldera LOGIKA debe elegirse la ubicación adecuada respetando los requisitos de instalación. la distancia mínima delante del producto para poder efectuar las labores de limpieza y mantenimiento debe ser de 1000mm; •... -
Página 25: Colocación
5-COLOCACIÓN REGULACIÓN DE LAS PATAS En la parte inferior de la caldera y del depósito están montados las patas de regulación mediante una llave es posible regular las patas para su nivelación. 1. GIRANDO LAS PATAS EN SENTIDO HORARIO SE BAJA EL PATAS PRODUCTO. -
Página 26: 6-Instalación Y Montaje De La Caldera
6-INSTALACIÓN Y MONTAJE DE LA CALDERA Las operaciones a efectuar para instalar la estructura de la caldera LOGIKA son: Colocación en el suelo. Colocar el depósito y la caldera en el local de instalación (no posición definitiva). Verificar y eventualmente instalar los kits accesorio (turbuladores automáticos/evacuación de cenizas automático). Montaje flanco derecho de la caldera. - Página 27 6-INSTALACIÓN Y MONTAJE DE LA CALDERA 2) Utilizando una rampa (accesorio) Coger la rampa y acercarla al palet fijándola a éste con dos tornillos como se muestra en .x. Proceder a deslizar la caldera y colocarla en su sitio. ATENCIÓN! El plano de apoyo de la rampa debe ser de cemento o material consistente equivalente.
- Página 28 6-INSTALACIÓN Y MONTAJE DE LA CALDERA Instalar el kit de accesorios (turbuladores automáticos y/o kit de evacuación de cenizas automático). En el caso de instalar el kit de limpieza automática de ceniza, deben quitarse diferentes partes. De la estructura de la caldera: •...
- Página 29 6-INSTALACIÓN Y MONTAJE DE LA CALDERA Del embalaje del kit de limpieza automático de cenizas extraer los dos bisinfin K. En este momento extraer el tornillo H (llave de 10) y deslizar el eje G.A Atención!! El bisinfín ya no está bloqueado, consecuentemente al manipularlo deberá tenerse precaución de que no se caiga en el transcurso de la manipulación.
- Página 30 6-INSTALACIÓN Y MONTAJE DE LA CALDERA Extraer el panel “k” extrayendo los tornillos “j”. Extraer los dos tapones “z” con una llave de 25 o unos alicates regulables.
- Página 31 6-INSTALACIÓN Y MONTAJE DE LA CALDERA Colocar los dos grupos bisinfin K teniendo mucho cuidado de que el bisinfin no se escurra por la parte frontal. Extraer las dos juntas de estanqueidad “j” y colocarlas nuevamente después de haber colocado las puertas “c”...
- Página 32 6- INSTALACIÓN Y MONTAJE DE LA CALDERA Es necesario insertar el bisinfin hasta el fondo de la estructura de la caldera (ver figura 1) de forma que el árbol del bisinfin salga por el orificio situado en la parte posterior, bloquear el árbol colocando el pasador “g” y el tornillo “h” que se habían sacado antes de insertar el bisinfín en la estructura de la caldera.
- Página 33 6- INSTALACIÓN Y MONTAJE DE LA CALDERA Girando a mano el bisinfín, colocarlo de forma que el tornillo “h” quede a 90°respecto a la vertical. 90° Repetir la operación con el otro bisinfín. FIG.1-SITUACIÓN RESPECTO A LA PARET DE LA CALDERA 18mm Servicio Técnico –...
- Página 34 Conectar un cable eléctrico con bornes faston hembra 6,3x0, 8 y un cubrefaston al motoreductor. Conectar el otro extremo del cable dotado de un enchufe Shuko a la red eléctrica hasta que la cara plana del eje del motoreductor quede perpendicular al tornillo “h” (pos.2).
- Página 35 6- INSTALACIÓN Y MONTAJE DE LA CALDERA Un cable de conexión del motoreductor “m” también se encuentra en el kit de accesorios. Será necesario insertar el borne en la tarjeta a distancia “t” y los fastons en el motoreductor “m”. Atención! Dado que el borne que va en la tarjeta a distancia “t”...
- Página 36 6- INSTALACIÓN Y MONTAJE DE LA CALDERA En el embalaje del Kit Easy Clean las dos puertas y las dos bridas están ya pre ensambladas para facilitar visualmente el montaje. En todo caso será necesario desmontarlas para colocarlas fácilmente. Coger las dos bridas laterales “a” y fijarlas a la estructura mediante los tornillos suministrados al interior del Kit en el orificio más alto y más bajo (llave 17).
- Página 37 6- INSTALACIÓN Y MONTAJE DE LA CALDERA Con delicadeza sacar del flanco a menos 30 cm de cable. Tomar el microswitch del kit de embalaje de accesorios antes de fijarlo al cajón cenicero, es necesario sacar los dos tornillos “v” y bajar la caja “s”. Hacer pasar el cable procedente del lado izquierdo de la caldera a través de la caja “s”, y conectarlo al microswitch.
- Página 38 6- INSTALACIÓN Y MONTAJE DE LA CALDERA Colocarse en la parte trasera de la caldera y conectar el cable que sale del flanco al borne de la tarjeta como se muestra. También se conecta el microswitch. 1-Extraer el puente. 2-Insertar el cable que sale del flanco “f”.
- Página 39 6- INSTALACIÓN Y MONTAJE DE LA CALDERA Tomar las dos columnas del embalaje del carro. Insertar el elemento debajo de la columna de la caldera. Además fijar la columna a la estructura con los tornillos suministrados. ATENCIÓN: Esta operación puede efectuarse si están presentes los dos flancos de la caldera ServicioTécnico –...
- Página 40 6- INSTALACIÓN Y MONTAJE DE LA CALDERA Si el kit de accesorios turbuladores también está presente: Efectuar las operaciones presentes: • En el lado izquierdo de la caldera extraer la protección” (detalle G) desatornillando los 4 tornillos Romper la pieza “A” •...
- Página 41 6- INSTALACIÓN Y MONTAJE DE LA CALDERA • Tarar el accionador Antes de insertar el accionador al pivote de la caldera será necesario instalar el final de carrera. 1. Presionar la tecla de fricción y girar el mando en sentido contrario a las agujas del reloj hasta el final de la escala. 2.
- Página 42 6- INSTALACIÓN Y MONTAJE DE LA CALDERA Insertar el cable proveniente del accionador en el habitáculo predispuesto en el panel izquierdo del revestimiento de la caldera • próximo al orificio de instalación del accionador. Este cable saldrá en la parte posterior baja de la caldera. Tomar los tres cables: rojo, blanco y negro y conectarlos al borne siguiendo •...
- Página 43 6- INSTALACIÓN Y MONTAJE DE LA CALDERA • Quitar los bornes y conectar los hilos al alimentador según el esquema A= hilo Negro a conectar a V- B= hilo Rojo a V+ C= hilo Azul a neutro N D= hilo Marrón a L •Colocar nuevamente todo en su sitio fijando el soporte (insertar y empujar hacia abajo).
- Página 44 6- INSTALACIÓN Y MONTAJE DE LA CALDERA d) montaje del flanco derecho de la caldera (OBLIGATORIO antes de conectar la caldera al depósito) Tomar el flanco derecho “Z” y colocarlo al lado de la caldera. El flanco posee un orificio en parte central, es fácilmente reconocible. En la parte inferior hay que hacer coincidir los orificios existentes con los pivotes “p”...
- Página 45 6- INSTALACIÓN Y MONTAJE DE LA CALDERA Acercando el flanco a la caldera se deben hacer coincidir los pivotes “x” en la ranura “f” de la caldera. En la parte superior fijar el panel con los dos tornillos que se suministran. Montar las dos protecciones de caucho “k”...
- Página 46 6- INSTALACIÓN Y MONTAJE DE LA CALDERA f) montaje de la tubería de humos y sonda lambda Tomar los embalajes con la tubería y la sonda Lambda del interior de la puerta del hogar de la caldera. Montar la sonda al tubo del siguiente modo: sacar el tapón de plástico “p”...
- Página 47 6- INSTALACIÓN Y MONTAJE DE LA CALDERA g) montar la sonda lambda y conectarla al conector de la caldera Conectar el perno de la sonda al conector que sale de la parte superior de la caldera. h) conectar el tubo presostato a la toma de presión Conectar el tubo transparente que sale en la parte alta de la caldera a la toma de presión.
-
Página 48: 7-Instalación Y Montaje Del Depósito
Conexión eléctrica e hidráulica del panel de mando al depósito Conexión eléctrica entre depósito y caldera Conexión hidráulica entre depósito y red de agua (ida, retorno, sanitario, rellenado) Carga hidráulica de la caldera y control de pérdidas Montaje estético de la caldera Si hay Kit Easy Clean montaje del carrito con ruedas Montaje estético del depósito... - Página 49 7-INSTALACIÓN Y MONTAJE DEL DEPÓSITO 2) utilizando la rampa de descarga (accesorio) Coger la rampa y acercarla al palet y fijarla con dos tornillos “x” con cuidado de dejarla bien centrada con respecto al depósito. Para fijar la rampa al palet pueden utilizarse los tornillos extraídos de las bridas que fijaban el depósito al palet. DEPÓSITO REFILL ATENCIÓN! La base de soporte de la rampa debe ser de cemento o de algún material de consistencia equivalente.
- Página 50 7-INSTALACIÓN Y MONTAJE DEL DEPÓSITO DEPÓSITO MANUAL Proceder de forma idéntica como con el depósito Refill. Desplazar el depósito elegido (Refill o manual) en el local de instalación y colocarlo cerca de su enclave aconsejado (ver pag.22)
- Página 51 7-INSTALACIÓN Y MONTAJE DEL DEPÓSITO c) montaje lateral izquierdo del depósito (Manual/Refill) (OBLIGATORIO antes e conectar el depósito a la caldera) Tomar el lateral izquierdo “S” y colocarlo al lado del depósito. El lateral dispone de dos orificios en la parte central, es fácilmente reconocible.
- Página 52 7-INSTALACIÓN Y MONTAJE DEL DEPÓSITO MONTAJE PANEL LATERAL DEPÓSITO MANUAL...
- Página 53 7-INSTALACIÓN Y MONTAJE DEL DEPÓSITO d) conexión hidráulica del depósito a la caldera El kit hidráulico está instalado en el depósito. Solo es necesario extraer los dos tubos flexibles del depósito de pellet y conectarlos a los dos tubos de la caldera. •...
- Página 54 7-INSTALACIÓN Y MONTAJE DEL DEPÓSITO e) Unión mecánica entre depósito y caldera Colocar el depósito y la caldera en sus posiciones definitivas. Posteriormente fijar el depósito a la caldera mediante cuatro tornillos “x” ya pre montados en la caldera.
- Página 55 7-INSTALACIÓN Y MONTAJE DEL DEPÓSITO f) inserción resistencia de encendido Tomar la resistencia que ya está ligeramente insertada en su ubicación que se encuentra en el interior del depósito. Insertarla completamente y fijarla con los dos tornillos suministrados como se muestra en la figura. Presionar ligeramente para vencer la resistencia del muelle para poder colocar la abrazadera en la estructura.
- Página 56 7-INSTALACIÓN Y MONTAJE DEL DEPÓSITO g) conexión eléctrica e hidráulica del panel de mando al depósito Depósito Manual Tomar el panel de mandos central “P” suministrado del panel de mando “n” y manómetro “m” que se encuentra en el interior del embalaje del depósito y proceder a la instalación eléctrica e hidráulica..
- Página 57 7-INSTALACIÓN Y MONTAJE DEL DEPÓSITO Depósito refill Conexión panel de mandos. CONEXIÓN ELÉCTRICA PANEL DE MANDOS (depósito Refill) PANEL CENTRAL CON PANEL DE MANDOS Y MANÓMETRO (depósito Refill) POSICIÓN CONEXIÓN ELÉCTRICA PANEL DE MANDOS (depósito Refill) ServicioTécnico – Derechos reservados – Reproducción prohibida...
- Página 58 7-INSTALACIÓN Y MONTAJE DEL DEPÓSITO Conexión manómetro a) Sacar la conexión “R” de la punta del capilar “C” b) Desatornillar la conexión “T” del grupo hidráulico c) Insertar la conexión “T” al tubo capilar utilizando su apertura d) Atornillar la conexión “T” al grupo hidráulico. Depósito manual CONEXIÓN MANÓMETRO AL KIT HIDRÁULICO (Depósito manual) Depósito Refill...
- Página 59 7-INSTALACIÓN Y MONTAJE DEL DEPÓSITO h) conexión eléctrica entre depósito y caldera Conectar los dos cables provenientes del depósito a las conexiones de la caldera. La conexión de la caldera es única ya que es diferente (ver imagen a continuación). Es necesario enchufar la toma y girarla en el sentido horario hasta que quede bloqueada. Las conexiones son diferentes, es imposible equivocarse.
-
Página 60: 8-Montaje Estética De La Caldera
8-MONTAJE ESTÉTICO DE LA CALDERA i) conexión hidráulica entre depósito y red de agua(ida-retorno-sanitaria-rellenado) (A CARGO DE UN TÉCNICO ESPECIALIZADO) l) carga hidráulica de la caldera y control de pérdidas (A CARGO DE UN TÉCNICO ESPECIALIZADO). k) montaje estético de la caldera Cuando los puntos anteriores “i”... - Página 61 8-MONTAJE ESTÉTICO DE LA CALDERA Coger el panel lateral izquierdo “5” y fijarlo en la estructura de la caldera. En la parte inferior hacer coincidir los orificios ”o” con los pivotes “p” de la caldera. En la parte superior del panel hacer entrar los bordes ( piezas H) en los espacios (T) y fijarlos con los tornillos. Acercando el flanco a la caldera de forma que las piezas “x”...
- Página 62 8- MONTAJE ESTÉTICO DE LA CALDERA Una vez el panel izquierdo esté fijado a la caldera tomar la tapa superior “7” e introducirla en los tetones “s” situados en los paneles laterales de la caldera parte superior “V”. MONTAJE PARTE SUPERIOR DE LA CALDERA...
- Página 63 8- MONTAJE ESTÉTICO DE LA CALDERA Coger las dos puertas superiores “1” y “2” y fijarlas a la caldera. Las bisagras de las puertas “1” y “2” ya están fijadas. A continuación tomar las dos bisagras “z” y fijarlas a los orificios de la caldera “g” mediante los tornillos suministrados y que se encuentran en el interior del depósito (Manual/Refill).
- Página 64 8- MONTAJE ESTÉTICO DE LA CALDERA Si no hay kit Easy Clean hacer lo mismo con las puertas “3” y “4”. En este caso las bisagras de las puertas “3” y “4” ya están fijadas. tomar a continuación las dos bisagras “n” y fijarlas a la estructura de la caldera a los orificios “m”. MONTAJE PUERTA INFERIOR DE LA CALDERA...
-
Página 65: Montaje Del Carrito (Trolley)
9-MONTAJE DEL CARRITO (TROLLEY) l) Si hay un Kit Easy Clean montar el cajón con ruedas Para acabar el montaje del kit de evacuación automático de cenizas debe insertarse el carrito. Para facilitar la operación, al menos las primeras veces, sacar la puerta “z” (FIGURA A) del carrito para •... - Página 66 9-MONTAJE DEL CARRITO (TROLLEY) Abrir las puertas “1”y“2”. • Aguantándola con dos manos aproximar el carrito a la estructura de la caldera (FIGURA 1). • Insertar las entradas del carrito en los dos bisinfin (FIGURA 2) • • Con una mano levantar la maneta “i” y con la otra presionar el carro contra la caldera. Bajar la maneta “i”...
- Página 67 10-MONTAJE ESTÉTICO DEPÓSITO REFILL m) montaje estético del depósito Depósito Refill CONJUNTO ESTÉTICO DEL DEPÓSITO REFILL Por convención los paneles se identifican con los números de las figuras. ServicioTécnico – Derechos reservados – Reproducción prohibida...
- Página 68 10-MONTAJE ESTÉTICO DEPÓSITO REFILL Tomar el panel lateral derecho 11 y hacerlo entrar en los agujeros “y” presentes en la parte inferior del panel en los tetones “k” presentes en la estructura del depósito. MONTAJE PANEL LATERAL DERECHO (DEPÓSITO REFILL)
-
Página 69: 10-Montaje Y Estética Del Depósito Refill
10-MONTAJE ESTÉTICO DEL DEPÓSITO REFILL El panel de mando central “E” dotado del panel de control y del manómetro ha sido conectado al kit hidráulico y a la tarjeta electrónica (ver páginas específicas). Una vez el panel derecho esté montado será posible montar a la estructura del depósito encastrando las piezas “g” en los orificios “f”. - Página 70 10-MONTAJE ESTÉTICO DEL DEPÓSITO REFILL El panel superior “9” también posee el mismo sistema de fijación como el panel central “E”. Hacer entrar los ganchos “g” en los orificios “f” presentes en la estructura del depósito. En la parte superior bloquear el panel “9” con los tornillos “y” (suministrados). MONTAJE PANEL SUPERIOR (DEPÓSITO REFILL)
- Página 71 10-MONTAJE ESTÉTICO DEL DEPÓSITO REFILL Las bisagras (detalle “t”) de la puerta inferior “A” ya están montadas en el lateral izquierdo y deben ser fijadas a la estructura del depósito en los orificios previstos (detalle “u”) con los tornillos suministrados. MONTAJE PUERTA (DEPÓSITO REFILL) IMPORTANTE: La puerta “8”...
- Página 72 10-MONTAJE ESTÉTICO DEL DEPÓSITO REFILL Para fijar la tapa“12”,ya dotada con bisagras (detalle “t”) debe fijarse a los orificios “u”, presentes en la estructura del depósito (con los tornillos suministrados),después es necesario insertar la ranura “x” en el perno ”z” y repetir la operación para el segundo pistón. MONTAJE PUERTA (DEPÓSITO REFILL)
- Página 73 11-MONTAJE ESTÉTICO DEPÓSITO MANUAL DEPÓSITO MANUAL Por convención los paneles son identificados con los números de la figura. CONJUNTO ESTÉTICO DEPÓSITO MANUAL Servicio Técnico – Derechos reservados – Reproducción prohibida...
- Página 74 11-MONTAJE ESTÉTICO DEPÓSITO MANUAL Coger el panel lateral “12” y hacer entrar los orificios “y” de su parte interior en los pernos “k” de la estructura del depósito. CONJUNTO PANEL LATERAL DERECHO (DEPÓSITO MANUAL)
- Página 75 11-MONTAJE ESTÉTICO DEPÓSITO MANUAL El panel central “p” dotado del panel de control y del manómetro ha sido conectado previamente al kit hidráulico y a la tarjeta electrónica (ver páginas específicas). Una vez montado el panel derecho dotado de los orificios “s” es posible montarlo a la estructura del depósito encastrándolo con las piezas “t”.
- Página 76 11-MONTAJE ESTÉTICO DEPÓSITO MANUAL También el panel superior “10 ”tiene el mismo sistema de fijación como el panel central “p”. Hacer entrar los ganchos “g” en los orificios “f” en la estructura del depósito. EN la parte superior bloquear el panel “10”con los tornillos “y” (suministrados). MONTAJE PANEL SUPERIOR (DEPÓSITO MANUAL)
-
Página 77: 11-Montaje Y Estética Del Depósito Manual
11-MONTAJE ESTÉTICO DEL DEPÓSITO MANUAL Coger las dos puertas inferiores “8” y “9” y fijarlas a la estructura del depósito. Las puertas “8” y “9” ya llevan fijadas las bisagras. Coger las dos bisagras “t” y fijarlas a la estructura del depósito en los orificios “u”. Montar las puertas“8“... - Página 78 11-MONTAJE ESTÉTICO DEL DEPÓSITO MANUAL Fijar el panel marcado como “14”a la estructura del depósito mediante los tornillos suministrados. MONTAJE PANEL POSTERIOR (DEPÓSITO MANUAL)
- Página 79 DETALLE TAPA (DEPÓSITO MANUAL) n) conexión hidráulica entre el depósito y la red hidráulica (A EFECTUAR POR UN TÉCNICO ESPECIALIZADO) Se aconseja que para la conexión entre el depósito y la instalación se utilicen tubos flexibles. Servicio Técnico – Derechos reservados – Reproducción prohibida...
- Página 80 ViaLaCroce n°8 33074Vigonovo diFontanafredda(PN)–ITALY Telefono:0434/599599r.a. Fax: 0434/599598 Internet:www.mcz.it e-mail:info.red@mcz.it 8901230500 REV.0 06/11/2012...