SSS Siedle VNG 602-02 Informacion De Producto
Fuente de alimentación de vídeo
Ocultar thumbs
Ver también para VNG 602-02:
- Informacion de producto (16 páginas) ,
- Informacion de producto (12 páginas)
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VNG 602-02
VNG 602-12 USA
Produktinformation
Video-Netzgerät
Product information
Video line rectifier
Information produit
Redresseur secteur vidéo
Opuscolo informativo
sul prodotto
Alimentatore video
Productinformatie
Video-netgelijkrichter
Produktinformation
Video-strømforsyning
Produktinformation
Video-nätaggregat
Información de producto
Fuente de alimentación
de vídeo
Publicidad
Manuales relacionados para SSS Siedle VNG 602-02
Resumen de contenidos para SSS Siedle VNG 602-02
- Página 1 Produktinformation Video-Netzgerät Product information Video line rectifier Information produit Redresseur secteur vidéo Opuscolo informativo sul prodotto VNG 602-02 Alimentatore video VNG 602-12 USA Productinformatie Video-netgelijkrichter Produktinformation Video-strømforsyning Produktinformation Video-nätaggregat Información de producto Fuente de alimentación de vídeo...
-
Página 3: Lieferumfang
Deutsch Anwendung Lieferumfang Technische Daten VNG 602-02 Das Video-Netzgerät VNG 602-… VNG 602-… bestehend aus: Betriebsspannung: 230 V AC im 10-Raster-Schalttafelgehäuse • Netzgerät für Hutschie nenmontage +/–10 %, 50/60 Hz dient als zentrale Netzversorgung in • dieser Produktinformation Ausgangsspannung: 30 V DC 1+n-Anlagen mit Video. Zusätzlich... - Página 4 Application Scope of supply Technical specifications The video line rectifier VNG 602-… VNG 602-… comprising: VNG 602-02 in a 10-grid switch panel housing is • • line rectifier for top hat rail Operating voltage: used for central power supply in 1+n mounting 230 V AC +/–10 %, 50/60 Hz...
- Página 5 Français Application Etendue de la fourniture Caractéristiques techniques VNG 602-02 Le bloc d’alimentation vidéo VNG 602-… composé de: VNG 602-… occupant 10 unités • redresseur secteur pour montage Tension d’entrée : modulaires sert d’alimentation sur barre DIN 230 V AC +/–10 %, 50/60 Hz réseau centrale dans les installations •...
- Página 6 Italiano Impiego Kit di fornitura Dati tecnici VNG 602-02 L’alimentatore video VNG 602-… VNG 602-… costituito da: Tensione d’esercizio: 230 V AC nella scatola decamodulare del • alimentatore per montaggio su +/–10 %, 50/60 Hz quadro di distribuzione funge da barra DIN Tensione di uscita: 30 V DC fonte di alimentazione di rete cen- •...
- Página 7 Nederlands Toepassing Leveringsomvang Technische gegevens VNG 602-02 De videonetvoeding VNG 602-… in VNG 602-… bestaande uit: Gebruiksspanning: de 10 raster-schakelbordbehuizing • netgelijkrichter voor hoedrail- 230 V AC, +/–10 %, 50/60 Hz dient als centrale netvoeding in 1+n montage Uitgangsspanning: 30 V DC installaties met video. Additioneel •...
- Página 8 1 min. efter synes med afslutningsmuffer. kortslutning eller overbelastning. • Strømforsyningen i 120 V-version må kun installeres i et lukket Tekniske data VNG 602-02 kontaktskab. Afskærmning med Driftsspænding: ZAP 10-0 alene er ikke tilstrækkeligt. 230 V AC, +/–10 %, 50/60 Hz 120 V-versionen må kun anvendes Udgangsspænding: 30 V DC...
- Página 9 • 120 V-versionen av nätaggregatet ningslös under minst 1 min. får användas endast i ett kopplings- skåp som är stängt. Det räcker Tekniska data VNG 602-02 inte med att täcka över den bara Driftsspänning: med ZAP 10-0. 120 V-versionen får 230 V AC, +/–10 %, 50/60 Hz användas endast tillsammans med...
- Página 10 Español Aplicación Alcance de suministro Características técnicas de la La fuente de alimentación de vídeo VNG 602-… integrada por: VNG 602‑02 VNG 602-… en carcasa de paso • fuente de alimentación para mon- Tensión de servicio: modular 10 para panel eléctrico sirve taje en guía simétrica 230 V AC, +/–10 %, 50/60 Hz de alimentación central de red en...
- Página 12 S. Siedle & Söhne © 1999/04.15 Telefon- und Telegrafenwerke OHG Printed in Germany Best. Nr. 0-1101/232488 Postfach 1155 78113 Furtwangen Bregstraße 1 78120 Furtwangen Telefon +49 7723 63-0 Telefax +49 7723 63-300 www.siedle.de info@siedle.de...