Kohler K-3654 Guía De Instalación Y Cuidado página 8

Installation/Installation/Instalación
12
Thread the bolts into the bowl through
the bolt holes in the bottom of the tank.
Tighten the bolts using a screwdriver.
Do not overtighten.
Visser les boulons dans la cuvette à
travers les orifices de boulons à la
base du réservoir. Serrer les boulons
en utilisant un tournevis.
Ne pas trop serrer.
Enrosque los pernos en la taza a
través de los orificios para perno en la
parte inferior del tanque. Apriete los
pernos con un destornillador.
No apriete demasiado.
13
Install the wax seal.
Installer le joint en cire.
Instale el sello de cera.
15
Apply weight evenly.
Do not move after placement!
Watertight seal may be broken!
Appliquer du poids également.
Ne pas bouger après avoir placé.
Le joint d'étanchéité pourrait être cassé!
Aplique peso uniformemente.
¡No mueva después de colocar!
¡Se puede romper el sello hermético!
1087557-2-A
14
Carefully lower over brackets.
Baisser légèrement sur les supports.
Con cuidado coloque sobre los soportes.
Wax Seal
Joint en cire
Sello de cera
8
Bolt
Boulon
Perno
Kohler Co.