Tabla de contenido
Publicidad
Care and Cleaning
For best results, keep the following in mind when caring for your KOHLER product:
• Blot spills immediately with a soft, damp cloth.
• Test cleaners in a discrete location first, such as the inside of a door, to ensure that
there is no adverse reaction.
• Do not expose wood furniture to direct sunlight, drying heat sources, or
dampness.
• Protect wood surfaces by using felt, leather or cork under accessories. Never slide
objects across wood surfaces.
• Dust frequently with a soft cloth in the direction of the grain.
• Use only products specifically made for cleaning wood. Avoid using oily polishes
or waxes, or products containing silicone.
• Every six months, remove soil buildup by rubbing with a soft cloth dampened in
a 50/50 solution of warm water and an ammonia-free detergent. Wipe clean with
a cloth dampened in warm water. Wipe dry.
• Paint pens and touch-up markers are available to conceal scratches on the wood
surface. These products may be purchased from a Kohler distributor or call
1-800-4-KOHLER for ordering information.
For detailed cleaning information and products to consider, visit www.kohler.com/clean.
To order Care & Cleaning information, call 1-800-456-4537.
Entretien et nettoyage
Pour de meilleurs résultats, prendre ce qui suit en considération lors de l'entretien de
votre produit KOHLER:
• Éliminer immédiatement les taches avec un chiffon doux et humide.
• Tester les nettoyants sur une zone discrète en premier, telle que l'intérieur d'une
porte pour assurer qu'il n'y ait pas de réaction contraire.
• Ne pas exposer le meuble en bois à la lumière du soleil, aux sources de chaleur,
ou à l'humidité.
• Protéger les surfaces en bois avec du feutre, cuir ou liège sous les accessoires. Ne
jamais glisser les objets sur les surfaces en bois.
• Épousseter fréquemment avec un chiffon doux dans le sens du grain.
• Utiliser uniquement des produits spécifiquement conçus pour l'entretien du bois.
Éviter d'utiliser des cires à base d'huile, ou des produits contenant de la silicone.
• Tous les six mois, retirer le dépôt de saleté en frottant avec un chiffon humidifié
d'une solution 50/50 d'eau chaude et de détergent sans ammoniaque. Bien
essuyer avec un chiffon humidifié d'eau chaude. Essuyer.
• Les marqueurs de retouche sont disponibles pour dissimuler les rayures sur la
surface en bois. Ces produits peuvent être achetés chez un distributeur Kohler en
appelant le 1-800-4-KOHLER pour toute information concernant la commande.
Pour l'information détaillée de nettoyage et des produits à considérer, visiter
www.kohler.com/clean. Pour commander des informations d'entretien et de nettoyage,
composer le 1-800-456-4537.
Cuidado y limpieza
Para obtener los mejores resultados, tenga presente lo siguiente al limpiar su producto
KOHLER:
• Seque los derrames de inmediato sin frotar con un paño suave y húmedo.
• Pruebe los limpiadores en un lugar discreto primero, como el interior de una
puerta, para asegurarse de que no habrá una reacción adversa.
• No exponga los muebles de madera directamente a la luz del sol, fuentes de calor
o humedad.
1068637-2-D
12
Kohler Co.
Publicidad
Tabla de contenido
